火星三部曲——飞向火星

作者简介

"乔？霍尔德曼(Joe Haldeman)，美国科幻小说作家，美国科幻奇幻作家协会（SFWA）的终身会员，协会的前会长，雨果奖、星云奖以及约翰？坎贝尔奖获奖者。他最擅长的领域是设定宏大的军事科幻小说。霍尔德曼代表作是《永恒的战争》（The Forever War）系列，出版后获得了非常强烈的反响和好评，一举夺得了雨果奖和星云奖。在那之后，他将这部小说发展成了一个系列，创作了Forever Peace（1997），Forever Free（1999）。其中，Forever Peace被誉为“最值得回味的战争小说”。他还是两本《星际旅行》（Star Trek）（20世纪60年代起长盛不衰的电视剧集系列）原创小说的作者。 吴天骄，女，英语语言文学硕士，现为大学教师。参编过《英汉奥林匹克体育词典》，参写过多本教材。教学之外长期翻译，具有较为丰富的翻译实践经验，译有《时间机器》、《不剩一根鱼刺》、《365天子弹笔记》等。热爱徜徉于魔力无穷的文字空间，营造真实的虚幻世界。"

内容简介

Ⅰ 告别地球 1.不死生物 我们即将离家6年，踏上 人类最漫长的旅途，但我们 轻装出行，拿的行李很少， 只不过人手一个轻便旅行袋 和一个小型钛制手提箱而已 。 佛罗里达的夜晚温暖宜人 。在这样的夜晚，我们走出 房门，把行李拿到路边。我 回头看看那所房子，内心却 没有太大波澜。我们只在那 儿住了两年，而且不会再回 来了。等我回到地球时，我 就24岁了，好歹也得有个自 己的窝啦。 老爸把地平线附近的木星 和火星指给我们看。 出租车发出低低的轰鸣声 ，拐过街角，停在我们面前 。“你们是杜拉一家吗？”它 问道。 “不，我们只是出来散个 步。”老爸回答道。老妈横了 他一眼，“我们当然是。不然 谁会该死地在凌晨三点的时 候站在大马路上！” “您的声音跟电话订车的 声音未匹配成功。”出租车说 ，“午夜之后， 我需要正确识别乘客身份 。” “是我打的电话。”老妈说 ，“你没认出我的声音吗？” “请出示银行借记卡。”一 个托盘滑了出来，老爸把一 张卡扔在上面。 “声音识别成功，刷卡成 功。” 车门不声不响地开了。“ 诸位，需要帮忙搬运行李吗 ？” “待在原地吧。”老爸说， 而不是回答“不”。他总是在 测试它们。 “不用了。”老妈说。搬运 行李的机器人待在原处不动 ，我们把我们的小型箱包放 进了后备箱，它就蹲在一旁