观看之道：亨利·卡蒂埃－布列松访谈录（1951-1998）

作者简介

克莱蒙？舍卢，摄影史学家、艺术史博士，法国蓬皮杜艺术中心摄影部负责人，同时是《摄影研究》杂志的主编助理。出版作品有：《奥古斯特？斯特林堡的摄影历程》《摄影与历史》等。朱莉？琼斯是盖洛德大学的副教授、OU Storm Crowd的联合创始人、法国新闻摄影家协会新闻视频研讨会的国际主席。在2012年，曾被评为Kappa Alpha Theta优秀教师，且2010年在明尼苏达大学获得博士学位。

内容简介

一名记者…… 与达尼埃尔·马斯克莱1 的谈话（1951 年） 法国南部……我就在卡蒂埃家里，在他的住处。我一得知他终于要在赴爪哇、德国或者墨西哥云游两三次的间隙回家过几日（少见的机会），就立即赶到他家中。卡蒂埃在家，我们两人聊了起来。聊什么？当然是聊摄影啦。 亨利·卡蒂埃- 布列松（以下简称布列松）：摄影当然是一种表达方式，就跟音乐和诗歌一个样。这是我的表达方式，也是我的职业。不过，除了这一点，这还是一种让我们可以通过图像见证事物的方式。那些摄影记者…… 达尼埃尔·马斯克莱（以下简称马斯克莱）：那些伟大的记者…… 布列松：随你怎么叫！我们这些记者，并不是那么中意美丽的照片，比如在画质、色调、丰富性、题材等方面合乎标准。我们更喜欢把表现生活本身而不是唯美放在照片的第一位。归根结底，我们的照片最后是要印刷出来的。就算我们的照片很美而且构图精准（它们当然应该如此），也不会因此就变成官方沙龙的展品。首先，展览照片不需要说话，只要有个题目就行，而我们的摄影有说明文字。这种“注释”并不完全是解释性的文字，不是的，它更像是图像的某种语境，勾勒出图像的轮廓……说明是我们自己写的，为了保证画面和文字的一致性。我们是为图像写说明而不是为文字配图像。罗伯特·卡帕（RobertCapa）是这样做的，我和维吉（Weegee）2，还有其他人…… ▲这本书是可以被作为原始文本来研究、引用、探讨的布列松文论集，这些文本是大师散发迷人光芒的原点，也是我们学习和研究的起始点。 ▲对于这位世界摄影史中的传奇人物，这些有价值的文本得以面世，使我们可以更好的回到那个时代，去探索大师思维深处的种种细节。 ▲在本书中，我们所接触到的原始素材不再是被后人转译之后的文本，它意味着我们正在接触一个真实的历史，而非“历史书”。 ▲一个传奇的诞生本身就是一个奇迹，而这个过程中又隐藏了多少不可预估的内在价值，它们正等待着独具慧眼的读者们来发现。