地图册/博尔赫斯全集

作者简介

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Lusi Borges，1899—1986），阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。 一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。 一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》。 一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》，一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》，随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。 一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。

内容简介

威尼斯 峻峭的岩石，源起山巅的河流，河水和亚得里亚 海水的汇合，历史和地理的偶然和必然，挟带下来的 泥沙，岛屿的逐渐形成，近在咫尺的希腊，鱼群，人 们的迁移，阿摩里卡和波罗的海的战争，草泥糊墙的 茅屋，纵横交错的运河网，远古的狼，达尔马提亚海 盗的骚扰，精致的红陶器皿，平顶房屋，大理石，阿 提拉的骑兵和长矛，身无长物的渔民，伦巴第人，东 西方交汇点之一，如今已被遗忘的几代人的日日夜夜 ，这一切都有一段故事传说。我们还记得威尼斯共和 国最高行政长官每年在牛身人面兽木雕船头扔下的金 指环，在昏暗或黢黑的水里形成时间长链的不明确的 环节。不应忘记孜孜不倦地寻找阿斯彭遗稿。的人、 不应忘记丹多洛、卡尔帕乔、彼特拉克、夏洛克、拜 伦、贝波、罗斯金、马塞尔·普鲁斯特。记忆里还有 耸立在广袤平原两端的船长青铜像，几百年来他们遥 遥相对，望而不见。 吉本指出，古老的威尼斯共和国的独立归功于剑 ，但靠笔证明。帕斯卡说，河流是行走的道路；威尼 斯的运河则是忧郁的平底船行走的道路，平底船和忧 郁的提琴相似，它们柔和的线条让人联想到音乐。 我曾写过一篇《威尼斯的玻璃和黄昏》。在我看 来，黄昏和威尼斯几乎是同义词，但我们的黄昏失去 了光线，害怕黑暗，而威尼斯的黄昏却是美妙永恒的 ，既没有过去，也没有未来。 博利尼抄道 我们的时代有了左轮手枪、来复枪和神秘的原子 武器，我们的时代发生了生灵涂炭的两次世界大战、 越南战争和黎巴嫩战争，我们对十九世纪末期里瓦达 维亚医院附近秘密发生的小型斗殴却产生了怀旧之情 。墓地后面和监狱黄墙中间的地段曾被叫作“火地” ；据说那个地区的人选了这条抄道进行动刀子的决斗 。决斗可能发生过一次，后来传说有许多次。没有证 人，但也许有个警察好奇地观看匕首你来我往的挥舞 。裹住左手前臂的斗篷充当护盾；匕首寻找对方的腹 部或胸部；假如决斗双方都是好手，这场厮杀可能持 续很长时间。 不管怎样，想到外面还有遗留下来的低矮的房屋 ，还有今天已经少见的大杂院和那种寒酸的神话的兴 许是虚假的影子，晚上待在这座高大敞亮的房子里总 是相当惬意的。 波塞冬神殿 我觉得以前没有海神，正如没有太阳神一样；海 神和太阳神这两个概念同原始人类的思维方式是格格 不入的。有海洋和波塞冬，波塞冬也是海洋。很久以 后，出现了神谱和荷马，按照塞缪尔·巴特勒的说法 ，荷马把后来的神话编进了《伊利亚特》的喜剧间奏 曲。时间和历代的战争带走了神的外貌，但留下了海 洋——他的另一个形象。 我的妹妹常说，小孩们先于基督教。古希腊人也 是如此，尽管他们有穹隆屋顶的教堂和圣像。此外， 他们的宗教与其说是纪律，不如说是一组梦，其中的 神可能不如克尔。波塞冬神殿建于公元前五世纪，也 就是说，哲学家们怀疑一切的时代。 世上没有不神秘的事物，但是某些特定的事物比 另一些事物的神秘性更为明显。例如海洋、黄颜色、 老人的眼睛和音乐。 P18-23