种树的人(精)

作者简介

让·吉奥诺(1**5—1970)，法国**作家，龚古尔文学院院士。早期作品多歌颂山川*木，描写朴素的农牧民，具有浪漫的抒情风格：后期作品偏重于客观记述。代表作有“潘神三部曲”和《屋顶上的轻骑兵》等。 昆特·布霍茨（Quint Buchholz），德国插画大师。1957年生。1979年开始从事插画创作，为****出版社绘制过无数封面、插图和海报，堪称德国插画界的巨匠。 布霍茨的绘本创作也为人称道，他是一名“瞬间收藏家”，其作品对*常生活场景有着精准的描绘，具有很强的写实感；同时，他又擅长以自然界的光影变化来烘托人物的内心情绪和环境氛围，带给人如临梦境般的神秘美感。代表作有《莎娜想要演马戏》《晚安，小熊》《瞬间收藏家》等。曾获得博洛尼亚**儿童书展*佳童书奖、布拉迪斯**插画双年展大奖等多项殊荣，作品入选“德国*美的书”和“《纽约时报》年度*佳图书”。

内容简介

想要判断一个人是否真的品行出众，至少需要好 几年的观察。如果他的行为有益他人，动机无私慷慨 ，不后悔付出，不计较回报，而且给世界带来了显见 的改观，那么毫无疑问，他值得被铭记。 大约四十年前，我曾徒步穿越一片丘陵，它位于 古老的阿尔卑斯山地区，一直延伸至普罗旺斯。 确切地说，这片土地坐落在锡斯特龙镇和米拉博 镇之间，东部和东南部靠近迪朗斯河中游；北临德罗 姆河上游，从河的发源地一直到迪耶镇；西接孔塔· 维奈桑平原和旺图山。它包括整个下阿尔卑斯省的北 部地区、德罗姆河的南部以及孤立在沃克吕兹省的一 小块飞地。 在这里，我展开了漫长的徒步之旅。这块海拔从 一千二百米到一千三百米的荒地，人烟稀少，植被单 一，周围除了野生薰衣*只有漫漫沙石，单调又荒凉 。 为穿过那片宽广的高地，我只身跋涉了三天，却 发现眼前*加荒凉孤寂。我在一个废弃的村庄搭起帐 篷，水壶**前就空了，必须找地方做些补给。村里 的房屋多已废弃倒塌，但它们如马蜂窝般拥在一起， 还是给了我一丝希望—有人住过的地方，想必能找到 一汪泉水，或者一口水井。果然我找到了个泉眼，但 早已干涸，没有一滴水流出。看看周围，房子的屋顶 全部坍塌，教堂的钟楼也已倾圯，但它们矗立在那里 ，让人仿佛能想象有人居住时的样子。而事实是，生 命在这里早已*迹。 虽然是阳光明媚的六月，但狂风从废墟间呼啸而 过，刮过光秃秃的高地，猛烈得如同野兽撕咬猎物时 发出的号叫，让人无处可逃。 我只好收起帐篷，另寻他处。走了五个小时，仍 滴水不见，连一丁点儿水源的影子都没有。周围全是 同样的荒漠，同样的杂*。忽然，我看到远处似乎有 个微小的黑影，像一棵树那样伫立在荒原上。或许那 里能找到点儿什么，而且除此之外也没有*好的选择 ，这样想着我朝树的方向走了过去。原来是一个牧羊 人站在那里，在他身边，干燥炽热的土地上，伏着三 十多只绵羊。 他把水壶递过来让我喝了几口，然后赶着羊群带 我来到山坳中的住处。那里有个天然形成的洞穴，牧 羊人就此顺势开了口井，还自制了一个简易的辘轳用 于汲水，水质清澈、甘冽。 或许是一个人住惯了，他的话很少，但举手投足 间流露出一种难以被忽视的自信。在这片贫瘠的土地 上，一切都显得很不寻常。牧羊人的家，不是临时搭 建的棚屋，而是很认真地用石头筑起的房子，是他在 这人烟稀少的残垣之上，一砖一瓦用心建成的。屋顶 相当严实，有风刮过时，让你感觉像是有海浪拂过沙 滩，辽远而壮阔。 屋子里整洁有序，餐具洗过，地板也擦了，上了 油的猎*闪着亮光，火炉上煨的汤闻起来很香。这时 我才注意到他胡子刮得很齐整，扣子体面地扣着，衣 服也一定精心缝补过，不留意的话，几乎看不出补过 的痕迹。 他给我盛了一份香喷喷的汤，我们一同喝了起来 。晚饭后，我把烟袋递给他，他却告诉我，自己不抽 烟。他的狗也像主人一样，安静、友善而不谄媚。 从这里到*近的村子至少有**半的路程，当晚 我便借宿在牧羊人家里。我对这一带的村庄很熟悉， 在和这里同海拔的山梁上，公路尽头的白橡树林间， 隐匿着四五个村庄，彼此遥遥相望。村民们主要靠砍 柴烧炭为生，无论酷暑严寒，都要困在这恶劣的环境 中，生活贫苦而艰辛。而越是艰难，就越容易产生矛 盾和摩擦，冲突也在所难免。离开这里，似乎成了每 个人的信念，否则，苦难便永无尽头。 男人们每天用卡车把木炭运到镇上，卖掉再回来 ，*复一*，志向、性格早被磨光了。女人们则不停 抱怨，满腹不快。争执与计较无处不在，从木炭的价 格到教堂的座椅，从美德到劣习，关于善恶的激烈争 吵从未停止过。而那不时席卷的狂风，持续刺激着人 们的神经，**像瘟疫般蔓延，精神失常的人随处可 见，还常常酿成杀人的惨剧。 我身边这位不抽烟的牧羊人，拿出一个小布袋， 往桌上倒了一堆橡树种子，他一颗一颗仔细挑选着， 把好种子从里面挑出来。 我在一旁抽着烟斗，问他是否需要帮忙，他却说 那是他自己的事情。事实上，看他如此专注细心，我 觉得自己也插不上手，就没再坚持。那一晚，我继续 看他挑选种子，没再多交谈。挑得差不多了，他又把 它们十个分成一组，*仔细地筛选起来，种子太小或 者有裂痕的都扔掉。*终他选出一百颗接近**的橡 子，工作结束，我们各自**睡去。P1－7