隐身男孩和小外星人/神奇的力量

作者简介

萨莉·加德纳，英国**的儿童小说家，获奖无数。她的书已被译成22种语言，在英国**200万册。英国《星期*泰晤士报》称她为“惊人的天才”。她小时候有阅读障碍，曾经苦于不会读写，但是她没有因为这一先天的障碍丧失学习和写作的兴趣，反而把它当作是上天给她的礼物，她因此在写作的道路上艰难但又卓有成效地向前迈步。她的作品曾获以下奖项： ·获2003年雀巢儿童图书奖铜奖和孩子们的俱乐部奖 ·获2005年雀巢儿童图书奖金奖 ·入围2006年英国儿童图书奖 ·入围2007年斯托克顿童书奖 ·入围2009年英国《卫报》儿童小说奖 ·获2012年科斯塔童书奖 ·获2013年卡耐基儿童图书奖

内容简介

美好的**到来了。妈妈和爸爸收拾好行囊准备 出发时，电话响了。电话是比利·布兰德的妈妈打来 的，她表示**抱歉，说比利病得厉害。医生刚刚来 看过，称他染上了一种高传染性病毒。山姆现在可能 没法跟比利住在一起了。布兰德夫人希望这不会毁了 他们的月球之旅。 妈妈放下*后一个旅行箱：“我们该怎么办？” 爸爸回答：“我也不知道。” 正在这时，门铃响了。爸爸打开门，惊讶地发现 他们的隔壁邻居希尔达·哈德波顿夫人站在门口。 “我只是过来转转，想问问你们旅行期间要不要 我给植物浇浇水。”她微笑着说。 “您真好，哈德波顿夫人，但我们怕是去不了啦 。”爸爸回答。 “什么？”希尔达自顾自地走进客厅，转身关上 门，问道，“一辈子难得有一次的月球旅行，不去了 ！为什么？”妈妈觉得有点愚蠢。她本应该把一切都 安排妥当的。“山姆朋友的妈妈刚才打电话来，说他 的朋友病得厉害，因此山姆不能住在他家了。”妈妈 说。 “噢，亲爱的，”哈德波顿夫人说，“即便如此 ，你们的旅行也不应该因此*阻啊。你们无论如何也 不能取消行程，现在可不行，要知道全世界的眼睛都 看着你们呢。” 妈妈回答道：“我们真的别无选择，我不能不管 山姆。” “我们必须马上给梦工厂旅游公司打电话，告诉 他们我们去不了啦。”爸爸说。 “没必要取消。如果事情到了那个份儿上，我可 以照顾山姆。”哈德波顿夫人果断地说。 爸爸妈妈一时语塞，有点尴尬。哈德波顿夫妇住 在隔壁好些年了，但是他们对这家人一点也不了解， 只知道这对夫妻不与外人交往，看起来倒很和善。 山姆打破了尴尬的沉默。 “爸爸，就这么办。”他尽可能轻松欢快地说道 。 爸爸和妈妈你看看我，我看看你，然后看看山姆 。噢，他们多爱这个孩子啊！看见儿子这么懂事，这 么勇敢，他们的心都碎了。 “您真好，哈德波顿夫人，但是……” “叫我希尔达。”哈德波顿夫人用不容置疑的语 气说道。这个时候门铃响了。“不要再‘但是’了。 ”希尔达一边说话，一边打开大门，就像这是她自己 家一样。 普朗凯特路几乎让人认不出来了。路上挤满了赶 来祝福的人和电视摄像机。大门口停着一辆闪亮的白 色豪华轿车，等着接雷夫妇离开。 一个游戏竞赛节目的电视主持人走进客厅。爸爸 和妈妈就站在那里。他们俩看上去就像一对*到了惊 吓的兔子，被迎面而来的马戏团卡车的大灯给捕捉到 了。 “雷先生、雷夫人，**是你们的大*子！你们 是梦工厂《出离现世》节目的大赢家！”主持人问， “感觉怎么样？” 爸爸妈妈仿佛是给冻在那儿了。 “是呀，”主持人接着说，“如果我够幸运去月 球旅行的话，我也会不知道说什么才好。” 希尔达大声说道：“要离开孩子，他们有一点难 过。但是孩子会好好的，我和欧尼会照顾他。” 摄像机镜头移到山姆的脸上。 “您一定是孩子慈爱的祖母。”主持人说，为这 个家庭至少还有人说话而感到开心。P5－12