莎士比亚诗歌全集(莎士比亚四百周年典藏纪念版)(精)

作者简介

威廉·莎士比亚，文艺复兴时期英国的天才戏剧家和诗人，戏剧**的一座丰碑，与荷马、但丁、歌德并称为西方世界“四大诗人”。 莎士比亚一生写过37部戏剧，2首长诗，154首十四行诗。他的戏剧作品结构完整，情节生动，语言丰富精炼，人物个性突出，集中地代表了欧洲文艺复兴文学的极高成就，对欧洲现实主义文学的发展有深远的影响。他的剧本已经被翻译成世界各国几乎所有正在通用的语言，其作品的地位和影响力堪与《**》相媲美。

内容简介

1 太阳刚刚露出红红的脸， 与滴露的早晨*后告别， 脸颊红润的阿多尼就要出猎； 他嗜好打猎，却对爱情嘲弄不屑。 苦恋的维纳斯不愿放他走，5 像大胆的求婚者把他裹挟。 【散文体】太阳也就刚刚露出通红的脸蛋，和露 水湿地的早上*后告别，这么早满面红光的阿多尼就 要去打猎，只因他酷爱打猎，便对爱情当笑柄对待； 苦恋的维纳斯不甘心放他走，像热恋_中的追求 者向他苦苦恳求。 2 “比我漂亮三倍，”她这样说， “田野的花王，馨香可贵， 令仙子们含羞，比男人可爱得多， 洁白如鸽子，娇红似玫瑰——10 造化捏造你时，劲可没少费， 还说世界会与你性命同归。 【散文体】“你比我漂亮三倍，”维纳斯这样赞 叹道，“田野的花魁，比别的花都香，仙子们见了都 自愧不如，你比一个男人可爱得多，比鸽子*白，比 玫瑰*红； 造化捏造你时费了不少周折，还说这个世界会与 你的性命一起败落。 3 “劳驾，你这牛人，快从马上下来， 把马傲慢的头在马鞍上紧系； 你若应允这请求，你会得到好处，15 你因此会了解成千上万的秘密。 请过来坐下，这里从来没见过蛇迹； 一等坐定，我会把你吻得很难呼吸。 【散文体】“劳驾，你这妙人儿，快从马上下来 ，把那傲气的马头在马鞍上拴好；如果你答应这个要 求，你会因此得到犒劳，一下子能把N多个秘密了解 到。 请过来坐下，这里从来没有蛇嵫嵫作响；等你坐 稳了，我就对你狂吻，让你连气也喘不舒畅。 4 “不过不会让你的嘴唇恶心， 只会吻得越多越觉得**，20 花样翻新让嘴唇时红时白； 十吻如一吻短暂，一长吻如二十个。 一个夏*仿佛一个时辰短暂， 这般消磨光阴才尽兴快活。” 【散文体】“但是，吻得再多也不会让你腻烦和 恶心，只能吻得越多越感觉**，吻出花样，让嘴唇 一会儿发红一会儿发白；接了十个吻犹如一个那么一 刹那，来了一个长吻好像来了二十个应接不暇。 一个夏天仿佛过了一个时辰那么短暂，这样消磨 1.《莎士比亚诗歌全集》单行本**仅见。 2.中国翻译界用散文翻译莎士比亚诗歌的尝试。 3.半自由体诗与散文两种译文对照，长短互见，相得益彰。每一个读者都能真正读懂的莎士比亚诗歌。 4.两万多字的序言，比较比较梁实秋、梁宗岱、张谷若，杨德豫、黄雨石等诸多名家前辈翻译莎诗的得失，揭开汉语翻译诗歌的真实乱象。 5.硬壳精装，内芯线装加固，手感舒适，适合收藏。 6.80克品质胶版纸印刷，质量上乘，文字清晰，阅读*舒适。