人烟之岛/世界科幻大师丛书

作者简介

一母同胞的嫡亲兄弟，继别里亚耶夫之后俄罗斯最有影响力的科幻大师，迄今为止在国际上享有最高声誉的俄罗斯科幻作家。 斯特鲁伽茨基兄弟出身于书香门第，哥哥阿卡迪以翻译日本名著而闻名，弟弟鲍里斯为天文学家。兄弟俩从1957年起开始了联袂创作的崭新模式，为世人奉献了无数科幻佳作。而最能体现他们创作思想和价值的作品当属“日正中天”系列，该系列共八部作品，这些作品之间既有一定的内在联系，又能相对完整地独立成篇。

内容简介

第一节 鲁滨逊·克鲁索 1． 马克西姆打开舱门，探出身体，小心翼翼地扫了 一眼天空。低 垂的天幕看起来格外厚重，缺乏那种能让人联想到无 限空间和广 阔栖息地的通透感。这才是《圣经》里描述的苍穹， 它那样光滑，那 样密实，不急不缓地泛着磷光，这片天空无疑是被此 地的阿特拉 斯①用强壮的双肩撑起的。马克西姆想找出天穹中那 个被他飞船 戳出的洞，可是找不着了，只有两个硕大的黑点像水 中的浮尸一般 飘在天上。他猛地推开舱门，跳进干枯的草丛里。 闷热的空气里混合着灰尘、铁锈、草木和生命的 气息，另外还 有死亡、久远的过去以及广袤的无垠。草丛齐腰高。 不远处有一 片黑压压的茂密灌木，偶尔还能看到几棵扭曲的大树 。这里的明 亮度大致等同于地球上月光普照的夜晚，但是没有地 球上月亮投 下的阴影和朦胧的蓝色夜空。所有的一切都是阴沉沉 、灰蒙蒙的， 单调乏味。飞船停在一个超大的坑底，四面都是斜坡 。周围的地 势朝着那条被洪水冲蚀过的地平线陡然升高，附近有 一条宁静而 宽阔的河流奔流向西，并且明显地顺着一道斜坡往上 走，让这块地 方看起来颇为古怪。 马克西姆围着飞船绕了一圈，手掌在冰冷潮湿的 船身上摸 索。冲击造成的痕迹和他预想的位置完全吻合。感应 环下面有一 道很深的难看凹痕，是飞船突然撞向地面并且发生侧 翻时造成 的。右舷窗边上的锯齿状洞口是飞船向前栽倒十秒钟 后造成的。 电脑导航受了刺激，正在使小性子，马克西姆必须赶 紧控制局面。 马克西姆又看了一眼天空，几乎已经看不到黑点。难 道是一颗陨 石冲破了平流层？这种可能性为O．00。但是茫茫宇 宙，任何理论 上可行的事迟早都会发生。 马克西姆返回船舱，打开自动修复装置，激活野 外实验室，然 后便出了飞船，向着河流走去。这次着陆勉强算是有 惊无险，但有 例可循，没什么稀奇。独立侦察部队(以下简称IRu) 预料到会有意 外发生，例如着陆事故、陨石和放射性伤害——几乎 都是一些和人 身相关的险情。 高高的茅草踩在脚下沙沙作响，带刺的果实粘到 了他的短裤 上。本来有一群虫子在面前嗡嗡地飞，突然间像接到 信号似的，一 下子飞走了。 IRU对那些务实的人来说根本没有吸引力，那样 的人一心只管 自己的事，他们知道探索外星世界只是一项既无聊又 耗费精力的 游戏。没错，无聊地耗费精力，耗费精力地无聊。 当然，如果你只有二十岁，什么都干不好，也不 知道自己真正 想干啥，既不懂得时间的价值，也不知道世间什么最 为珍贵，没有 一技之长，还没有别的途径能学到本领——如果到了 二十岁你还 是一个愣头青，四肢发达，头脑简单；如果你还在异 想天开地以为 自己能在未经开拓的宇宙中获得巨大发现如果，如果 ，如果 你拿起一本目录，任意翻到一页，随手一戳就算选定 了你的开 拓目标，然后出发前往那荒蛮的蓝色远方。发现一颗 星球，以自己 的名字为它命名，测定它的物理属性，同有可能遇到 的任何怪兽英 勇搏斗，如果有智慧生物的话就和它们建立联系，如 果没有的话， 就当一名独自漂泊的鲁滨逊。 为了什么？好吧，你会得到人们的感谢，还会被 告知你做出了 非凡的贡献；某个著名专家会邀请你去参加冗长的学 术讨论；学校 里的孩子，尤其是那些小不点，会一脸敬畏地望着你 。但从前的老 师只会这样问你：“你还在替IRu干？”然后他会换 个话题，一副痛 苦内疚的模样，因为他觉得你没能摆脱IRu是因为他 没尽到责 任。而你的老爸会“晤”一声，然后支支吾吾地告诉 你有个实验室 助理的工作，问你愿不愿意干。你的老妈则会说：“ 马克西，你小时 候可会画画了。”然后皮特会说：“你还想这样混多 久？嫌脸没有丢 够吗？”除你之外所有人都是对的。这时你怎么办？ 于是你回到 IRU总部，拿起目录，随意打开后又是胡乱一指。 从陡峭的高堤下到河边之前，马克西姆四下打量 了一番。疙 疙瘩瘩的树木在天空的映衬下露出轮廓，打开的舱门 里透出一个 小光环。看起来一切正常。“好吧，0K，”他自言自 语道，“既来之则 安之。如果让我找到一个强大、古老又智慧的文明， 那就太棒了！ 最好还能发现外星人。”他朝着河流的方向走去。 那条河非常宽广，水流缓慢，看样子是从东边山 上流下来，再 往西边山上流上去的。这里的光线折射简直不可思议 。对面的河 岸也是斜坡，坡上长满芦苇；上游半英里处有一些柱 子和弯曲的横 梁架在水面上——接缝处爬满了藤蔓。“有文明存在 。”马克西姆心 想，并没有特别兴奋。他觉察到这里有大量钢铁生锈 带来的气味， 还有别的什么东西，令人不悦并且让人感觉压抑。他 掬起一捧水， 马上意识到这水具有危险的放射性——河水从东边带 来了放射性 物质。这显然不是他所期待的那种文明，与其和它建 立联系，还不 如取些样本做个常规分析，再绕着这颗星球的赤道转 上几圈，然后 赶紧回家得了。返回地球后，他会把采集到的材料立 刻交给银河 系安全委员会的专家们，然后把它当个插曲赶快忘掉 。 马克西姆忙不迭地甩甩手指，用沙子把手揩干， 然后蹲下来。 他想象着这颗星球上住着怎样的居民，看来可不是什 么好地方。 树林那边可能有一座肮脏的工业城市，破旧的反应堆 将放射性废 渣排进河道；金属屋顶下面全是丑陋的房屋，清一色 的钢铁墙壁， 看不到几扇窗户；建筑与建筑之间只隔着垃圾遍地的 小胡同。至 于那些居民？他们可能穿着笨重的衣服，被又厚又粗 糙的材料包 裹得严严实实，衣服上的白色高领卡得脖子都难受。 忽然，他发现沙滩上有一行脚印，是光脚踩出来 的。有人从河 堤上爬下来，下到河边。他估计这人长着一双大脚板 ，体重不轻， 走路内翻，行动笨拙。肯定是类人生物，但是每只脚 上长着六根脚 趾。他翻下河堤，深一脚浅一脚地走过沙滩，然后纵 身跳进具有放 射性的河水，游到对岸后钻进了茂密的芦苇丛。 一道耀眼的蓝光如闪电般划过，把周围照得通明 透亮。一阵 噼噼啪啪和嘶嘶的声响过后，河岸上又传来一声雷鸣 般的巨响。 马克西姆一跃而起。堤上的土屑如雨点般撒落，一个 东西飞快地 从天上呼啸而过，掉进河里，溅起一股冒着白色蒸汽 的水花。他意 识到出事了，但不清楚原委。飞船停靠的地方不出所 料地腾起一 柱螺旋状的黑烟，像一把巨型的螺丝锥直刺磷光闪闪 的天空。飞 船爆炸了：陶瓷壳亮起一片紫光，船身周围的草丛蹿 起了火苗，灌 木丛也突然起火，疙疙瘩瘩的树木全被浓烟包围。热 浪向他袭来， 马克西姆用手挡住脸，赶紧往后退。P1-4