人性的弱点

作者简介

董淑铭，副教授。现任教于温州大学，主要从事英美文学的教学与研究工作，曾主持多项温州大学科研项目和浙江社科联基金项目，已在学术刊物上发表《中美不同文化背景所产生的价值观差异》《探析美国梦》《人性中彰显独立——乔治’爱略特的后现代主义女性观》等多篇论文。译作《对话：为了*好的明天》、《人性的弱点》 曹顺发，教授，四川外国语大学硕士生导师(兼职)，四川理工学院、长江师范学院兼职教授。在《中国科技翻译》 《上海科技翻译》《解放*外国语学院学报》《天津外国语学院学报》《山东外语教学》及部分知识性杂志等发表了30余篇论文和文章，主编有《**商务谈判》《轻松过关》，主译《灰色童话书》《人性的弱点》，独著《走近可译》《走近形美》等书籍。 戴尔·卡耐基（Dale Carnegie，1888年11月24*-1955年11月1*)，被誉为20世纪人类*伟大的人生导师，也是**的成功学大师，美国现代成人教育之父，人际关系学鼻祖，美国**的心理学家和人际关系学大师，西方现代人际关系的奠基人。他的一生就像美国历***伟大的总统林肯一样，在平凡中创造了不平凡。。主要代表作有《人性的优点》《人性的弱点》《沟通的艺术》《卡耐基人际关系学》《语言的突破》《演讲与口才》等。其作品一经问世便*到广大读者的喜爱和追捧，并被翻译成几十种文字在****。如同每个奋斗者一样，卡耐基的一生也历经坎坷。从不同阶段的生活层面上，他*大的收获就是看到人们不断生活在忧虑、恐惧与无力改变现状的恶性循环中。后来他在青年会得到了一个夜大讲师的机会后，便开创了公开演说的课程，积累下来的成果就是“卡耐基训练”的蓝本。之后，他致力于影响别人、改变别人的教育事业。

内容简介

Chapter 01 真心取蜂蜜，蜂房不可踢 一九三一年五月七*，发生在纽约市的一场***、**轰动的追捕犯人行动达到了**!历经数 周的搜查，烟酒不沾、有“双*”之称的凶手科劳利 被围困在西末街**的公寓里。 一百五十名警察及侦探将科劳利包围在他所在公 寓顶层的藏身处。围捕人员在屋顶上凿开了几个洞， 试图用催泪毒气把凶手科劳利熏出来。四周的建筑物 上架满了警方的机*，这个纽约市**不错的住宅区 里，响起了一阵阵“哒、哒、哒”的机*声和“砰、 砰”的手*声，时间持续了一个多小时。科劳利蹲伏 在一张加厚的椅子后面，不断地向警察还击。成干上 万的市民兴致勃勃地观看着这场战斗。人们还从来没 有见过在纽约市内人行道上上演这样的场面。 当科劳利被捕获后，警察署长E·P·穆尔罗尼称 这名“双*”歹徒是纽约有史以来遇到的*危险的罪 犯之一。这位警察署长还评论道：“科劳利动辄就开 杀戒。” 可是，“双*”科劳利又是如何看待自己的为人 呢?我们知道，就在警方人员朝他藏身的公寓射击之 时，科劳利写了一封 “致有关人士”的公开信。就在他写信之时，他 身上的伤口流出的血在那张信纸上留下了一道鲜红的 印迹。科劳利在这封信中写道：“在我的外表下跳动 着一颗疲惫的心，一颗仁慈的心，一颗不愿意伤害任 何人的心。” 就在该事件发生前不久，科劳利在长岛附近的一 条乡村公路上跟女朋友亲热。这时，一位警察突然来 到他的车旁说道： “请出示你的驾照。” 科劳利二话没说，拔出手*，朝着那名警察就是 一梭子**。就在那名警察倒地垂死的一刹那，科劳 利从车里跳了出来，夺过他的手*，又朝趴在地上的 那具尸体开了一*。这就是科劳利所谓的“在我的外 表下跳动着一颗疲惫的心，一颗仁慈的心，一颗不愿 意伤害任何人的心”。 科劳利被判坐电椅处以极刑。当他来到星星监狱 的*刑室时，他会说“这就是我杀人作恶的下场”之 类的话吗?他才没有呢，他说的是：“这是我自卫的 下场。” 这个故事后面隐含着的意义是，“双*”科劳利 竟然对自己的行为没有一丝的愧疚。 你觉得这是罪犯中的个例?如果你是这样想的， 就请你再听听下面这段话吧： “我一生中*美好的岁月都在使人们获得*大的 快乐、帮助他们舒服度*，而我得到的却是侮辱和遭 人搜捕的*子。” 这是阿尔·卡彭的原话。没错，此人是美国*为 臭名昭著的公敌，一度横行于芝加哥的*凶恶匪首之 一。他非但不谴责自己，事实上却把自己看成是个有 益于公众的人——一个未曾*到赞许、反遭误解的有 益于公众的人。 在纽瓦克遭到匪徒乱*射死的达奇·舒尔茨也是 如此。在他死亡前，这个纽约*为声名狼藉的告密者 曾接*过新闻记者的采访，他说自己是一位有益于公 众的人，而且打从心底里相信自己就是这样一个人。 就这一话题，我和刘易斯·劳斯曾有过一些有趣 的信件往来。劳斯曾担任多年纽约的星星监狱长。他 说： “在星星监狱中，没有几个罪犯认为自己是坏 人，他们跟你我一样都是人，因此他们会为自己找借 口。他们可能会告诉你他们为什么要撬开保险箱，或 着快速拔*伤人。他们多数人都试图为自己的反社会 行为辩护，他们的理由或许是谬误的，也或许是符合 逻辑的，但*后他们都坚持认为自己本不应被囚禁起 来。” 如果说阿尔·卡彭、“双抢”科劳利、达奇·舒 尔茨，以及监狱高墙后那些玩命的男女暴徒**没有 自责心理，那你我所接触的那些人又是怎样的呢? …… P19-21