绅士与无赖

作者简介

《纽约时报》商务专栏作家，《纽约时报杂志》特约撰稿人，以及美国全国公共电台（NPR）周末版周六（WE Sat）栏目定期评论员。曾在《财富》杂志社当过作者、编辑和编辑主任。他因在商务新闻工作中的杰出表现赢得过两次杰拉尔德·勒伯（Gerald Leob）奖和三次约翰·汉考克（John Hancock）奖，并获普利策评论奖等奖项。他撰写的第一本书为《参加进来：中产阶级如何加入富豪阶层》（1994）。他是美国东海岸罗德岛州普维敦斯市人，现居纽约。

内容简介

五月中旬作讲座对布恩·皮肯斯而言并非最佳时机，他实在是忙得焦头 烂 额。此行前两天，他已经提前结束在其位于南美大草原附近的大牧场的周末 休 息时光，以便出席周日下午晚些时候在休斯顿一家负责美莎石油公司大多数 法 律事务的贝克博茨律师事务所(Baker Boits)会议室举行的会议。第二天， 他取 消了美莎石油公司阿马里洛市总部通常每周一举行的高管会议，以便自己能 继 续在贝克博茨律师事务所开会。波士顿演讲完后还有一场纽约投资银行摩根 士 丹利(Morgan stanley)特地为他举行的晚宴。之后他打算直接飞到纽约参加 更 多会议。这些会议将开到晚上并持续到周三大部分时间。如果布恩·皮肯斯 有 办法避开波士顿之行的话，他可能早就这么做了。 不过如果说有什么好理由避开这次会议的话，那么这反倒有一个更佳的 理由出席该会议：就是不让美国石油分析人士知道他将如何出牌。一旦布恩 · 皮肯斯不在此次会议上露面的话，一年来萦绕着他的谣言将汇集成一股足可 产生龙卷风般的力量。与此同时，美国每一位石油分析人士都将有一个共同 想法：如果布恩·皮肯斯忙得不得不放弃这儿的演讲，那么他肯定是在盘算 什么，他肯定快要成交了……他肯定在酝酿着攻击城市服务公司了！这当然 正是布恩·皮肯斯要做的事。石油生意商的生活就是由一连串交易构成的。 如 果布恩·皮肯斯这次能成功的话，它将是所有交易中规模最大的且最为大胆 的 一次。回报潜力巨大，风险同样也大，并且每个人都在看他是否会摔跟斗。 美莎的飞机抵及巡航高度时，皮肯斯拿起紧挨着他座位扶手的电话并拨 通 自己在阿马里洛市的办公室。“今天行情如何？”他问道。 尽管皮肯斯在华尔街因其精明的金融交易而几乎被神化，他还是给人一 个再普通不过的印象。他身上没有散发出那种个人领袖般的魅力。他喜欢朴 素的西装，回避金光闪闪的戒指和牛仔靴。54岁的他身体状况明显很好。不 过还是不会有人误以为他才35岁左右：他耳鬓的头发已经泛白，脸上的皱纹 是 岁月留下的痕迹，下巴松垂。从某些角度看，他同我们那最没有领袖气质的 总 统吉米·卡特(Jimmy Carter)有惊人的相似之处。作为一个强硬派的共和党 人 士，皮肯斯认为这样的对比让他觉得恶心。 同办公室通过电话后，皮肯斯又打了个电话。这次是打给纽约威斯，派 克&布里尔(Weiss，Peck&Breer)投资公司的一名合伙人阿伦·哈巴切特 (Alan Habacht)。作为一名公司控制90万股美莎石油公司股票的分析人士，他是 个重要 股东。早上早些时候，哈巴切特曾打电话找皮肯斯，现在皮肯斯回话了。 “喂，阿伦，什么事？” 哈巴切特脑子里想着一件事：城市服务公司。皮肯斯在干什么？他是否 就 要择机采取行动吗？ 虽说乍一看像痴人说梦，在华尔街皮肯斯觊觎城市服务公司多时已经不 再 是什么秘密了。城市服务公司当时在全美大公司中排名39位，并且在石油公 司 中排名19位；而美莎石油公司甚至连《财富》500强都没进。城市服务公司 资 产达60亿美元，而美莎只有20亿美元。如果以年销售额计的话，城市服务公 司是美莎石油公司的20倍。不过当时皮肯斯看中城市服务公司时，不是它的 规 模，而是该公司已经探明的3.07亿桶的石油储藏量和其拥有钻探权的1060万 英 亩未开发国土。还有最重要的是，其股价仅仅是该公司预估资产价值的1／3 。换 句话说，他所期冀的就是在商机无限的华尔街找到比通过钻探廉价得多的石 油。 所有这些情况分析家们都了解，不过他们不知道的则是皮肯斯什么时候 、 如何、或是否能够达成这么庞大和复杂的交易，从而对城市服务公司下手。 这 也正是皮肯斯想做到的。因为经过几个月努力，5月中旬，他认为自己终于 盘算 清楚了。布恩·皮肯斯打算通过一种被称为不友好要约收购的方式花钱购买 该 公司管理层以下手中全部股权，这可谓是公开诱惑城市服务公司股东把他们 手 上的公司股票卖给美莎石油公司，这样的话，皮肯斯就能控股该公司并把旧 的 管理层踢出局。他要整合的交易真可谓庞大而且复杂——在华尔街的历史上 尤 其不同凡响。几乎总是大公司并购小公司，大鱼吃小鱼，像皮肯斯想要做到 的 小鱼吃大鲸鱼的事闻所未闻。在他前往波士顿之前，已暂定6月1日为美莎石 油公司要约收购发出日，离现在只有三周时间。 P6-7