丑的历史(精)

作者简介

彭淮栋，生于1953年，**新竹县竹东镇人，东海大学外文系毕业，**大学外文研究所肄业，曾任出版公司编辑，现任报纸编译。译文以典雅著称。部分译作： 《美的历史》(翁贝托·艾柯) 《俄国思想家》(以赛亚·伯林) 《现实意识》(以赛亚·伯林) 《格格不入：萨义德回忆录》(爱德华·W．萨义德) 《论晚期风格》(爱德华·w．萨义德) 《音乐的极境》(爱德华·w．萨义德) 《西方政治思想史》(约翰·麦克里兰) 《意义》(Michael Polanyi) 《后殖民理论》(Bart Moore-GiIbert) 《自由主义之后》(Immanuel Wallersteln)

内容简介

在可耻的太阳底下一阵可憎的等候之后，我上了一辆污秽的巴士，里 面是一帮散发恶臭的动物。这些发臭的动物里*臭的，是一个皮条客似的 家伙，有个*也似的脖子，戴一顶丑怪的布帽子，那帽子绑着一条绳子， 而不是带子。这只孔雀开始尖声鬼叫，因为一个和他一样恶臭的家伙以老 人病似的兴奋踩在他的木屐上。但他很快就叫得上气不接下气，就走去坐 在一个座位上，那座位还湿透着另一个臭人的屁股的汗。两个钟头之后， 你说倒不倒霉，我又撞见同样那个恶臭的臭人，他像狗一样对一个比他还 臭不可闻的臭人猛吠，就在他们叫做“圣**尔火车站”的那座可厌建筑 前面。这两个发臭的人都口沫满天飞，罩定对方，只为了一个讨厌的小纽 扣。不过，无论这个皮条客是不是在他那件脏污的大衣上上上下下的动， 他就是个发臭的人，而且一直会是发臭的人。 前卫之丑 巴塔耶 《悲伤的游戏》(1929) 毕加索的画挺恐怖，达利的画则是丑得可怕……暴力般的运动所以能 将一个人从深深的无聊中解放出来，那是因为它，以天晓得什么不为人知 的谬误，产生一种令人满足的可怕的丑。话又说回来，我们必须指出，丑 可以可恨，无可原谅，而且可以说是耻辱，不过，*常见的莫过于一种暧 昧的丑，这种丑以挑衅的方式产生它是它相反面的错觉。至于无可挽回的 丑，这种丑和某几种美**一样可憎：这种美和任何东西都没有什么不同 ，不是一张已经不再厚颜无耻的面具，从来不自相矛盾，永远像一个无赖 般提防着什么。 丑的价值重估 雷蒙·鲁塞尔 《***的地方》，2，4(1914) 人类的牙齿**在一大片范围内，这些牙齿形状和颜色变化多端有些 白得令人眼睛张不开来，有的是烟*的门齿，从褐色到黄褐色，各种褐色 ，不一而足。这批怪异的货色包含黄的所有层次，从*像蒸汽的金丝雀淡 黄色调，到*显眼的偏红色泽都有。蓝色的牙齿，有的淡弱，有的强烈， 也构成这丰富多色调的系统，*后是一批黑色的牙齿，以及许多带血的淡 红色或鲜红色牙龈。 轮廓和比例有无限多的差异：巨大的臼齿和丑怪的犬齿就靠在几乎还 无法察觉的乳齿旁边。随处可以看见填齿的铅料和金色的牙套发出金属反 光。 在那一刻，收集在那里的那些牙齿，由于它们颜色层次的变化，产生 一幅真实但尚未完成的画：那整个场面令人想起一个*耳曼骑士，睡在一 处阴暗的地窖里，在一座地下水池的边缘上瘫软地平躺着。、细细一缕盘 旋而上的烟，由这睡眠的骑士脑子产生的，如梦似幻地显出十一个年轻人 正在屈膝跪下，他们面对一只几近透明的气泡，丧气无奈，那气泡是一只 白色鸽子的飞行目的地，那飞行在地上拉出一条淡淡的影子，投射在一只 死鸟周围。骑士身边，搁着一本老旧的、合起来的书，一支火把微弱地为 这本书照明，火把就插在地窖底部。在这幅奇特的牙齿镶嵌画里，各种黄 色和褐色是**的颜色。其他比较少见的色调则投入一些活泼的、带着诱 惑的颜色。那只鸽子是用漂亮的白色牙齿做成的，正在做迅速、优雅的飞 行：在一边，好几颗巧妙排列的牙根和骑士的头盔彼此**，形成一根红 色的羽毛，作为弃置在书本近旁的一顸黑帽子的装饰品；另外一边，是一 大件以铜扣扣住的斗篷，由金色牙套别出心裁安排而成一组由泛蓝色牙齿 构成的复杂组合，则做成天蓝色的长筒袜，芽在以黑牙齿做成的大长筒靴 里。P384-384

中央编译出版社“图文馆”书系，精挑世界**学者，细选高品位作品。该书系编排精致、印装精美，旨在“让书成为*精美的礼物”，已出版的《时间的故事》《丑的历史》《美的历史》《色彩的性格》《**的历史》《人类与**》《阅读的女人》《书店风景》《有生之年非看不可的1001部电影》《阅读的女人危险》《写作的女人危险》等图文书广*欢迎。2010年将陆续推出《钱的历史》《这是什么意思？》《女人与珍珠》《零ZERRO》《圆与方》等书。希望《丑的历史》能成为送给您和您的朋友的礼物。