简·爱（学生版）/经典名著

作者简介

内容简介

1 那天早上，阴云密布，大雨滂沱。 我和伊丽莎、约翰、乔治亚娜在外面闲逛了不到 一小时就回到了屋子里。 他们立刻簇拥到他们的母亲、我的舅妈里德太太 身边，围坐在火炉旁的沙发上。而我却被支开了。“ 你总是这么阴沉沉的，还是离我们远一点吧。”里德 太太说。 虽然这语气令人不快，但我还是松了一口气，来 到客厅隔壁的小餐室。我在书架上挑了一本《英国鸟 类史》，挑选它只是因为里面有很多图。我爬上窗台 ，钻进窗帘里，把红色的波纹窗帘拉拢来严严实实地 遮住自己的身体。窗外，狂风大作，雨水恣肆地冲刷 着草地和灌木丛；一窗之隔的我，却偷得片刻空闲， 自得其乐。 正当我被书中描述北极地区风景的片段吸引住时 ，砰的一声，餐室的门打开了。 “喂，你在那里吗，烦人小姐？”这是约翰的声 音。他显然没有发现我。 “哼，你这个笨蛋，头脑永远都不够使唤，难怪 经常被别人骗得团团转！”伊丽莎刻薄的嗓音随即响 起，“她一定又躲在窗帘后面了！” 我叹了一口气，扔下书走了出去。我可不想被约 翰揪着头发拽出来。 “有什么事？”我问。 “你应该说‘有什么事，少爷’！”约翰恶狠狠 地回答，“过来！” 我顺从地走了过去，站在他面前。 他十四岁，比我大四岁。他又高又胖，脸色却总 是很灰暗。寄宿学校的老师说，如果他的妈妈少送一 些点心和糖果到学校去，他没准还能克制住暴饮暴食 的毛病，长得结实强壮一些。他妈妈却认为，自己的 心肝宝贝是因为过度想家才弄得身体虚弱，最近把他 接回家休养。 约翰在家时，我的每根头发丝都保持着紧张的状 态。因为他特别喜欢羞辱我、折磨我，以此为乐。 果然，他猛地把那张大脸盘凑到了我面前，下一 秒，我的肩膀就重重地挨了一下。“这是给你的教训 ！看你还敢不敢鬼鬼祟祟地躲在窗帘里！” 我朝后踉跄了几步，好不容易才站稳身子。 “你躲在窗帘后面干什么？” “看书。” “拿来。” 我把《英国鸟类史》递给他。他接过书吼叫道： “你有什么资格看我家的书？你只是我妈妈收留的一 个小孤女！你爸爸什么也没有留给你，如果不是我们 的好心，你早就冻死饿死了！从我眼前滚开！”说着 ，他把那本书砸向我。 我被打中了，脑袋一偏撞在门上，血立刻流了下 来。 我冲着他大声叫道：“你是个恶毒凶狠的人！你 是个杀人犯！” 贝茜立刻冲上来，把我拖了出去。 不出所料，里德太太对于我竟敢冲着她的小宝贝 大喊大叫气坏了，命令贝茜和女佣艾博特把我关进红 房间。 2 一路上，我都在挣扎。 艾博特一边用力拧着我的胳膊，一边嚷嚷着：“ 真丢脸！爱小姐，你居然和约翰少爷过不去！要知道 ，他是你的恩人的儿子，你全心全意地感谢他还来不 及呢！” “难道我是他的仆人吗？”我气喘吁吁地反驳。 “你连仆人都不如！仆人会干活儿，你只会吃白 饭！” 她们把我推进那间屋子，按在一张椅子里，直到 我放弃反抗才松手。 贝茜板着脸说：“爱小姐，你一定要记住，是太 太大发慈悲收留了你，如果你的脾气一直这样坏，她 就会把你赶出去，那么你只能住进孤儿院了。” 说完，她们走了出去，关上门。 这间屋子，是我舅舅里德先生生前住的，那张罩 着深红色幔帐的红木床，就是他咽气的地方。自从他 死后，这里就没人住了，除了女佣一周进来打扫一次 ，这房间几乎从不打开。大家都觉得这里阴森森的。 房子里很久没有生火，非常冷。我走到镜子前面 ，看见一个苍白的女孩，额头上还有凝固的鲜血，真 像一个鬼魂；不，她的眼睛还是十分明亮，看起来像 一位精灵，游荡在沼泽森林之中的小精灵。 一时间，我不禁想起了这些年来在这个家中受到 的所有不公正待遇。 约翰·里德专横霸道，他的母亲和姐妹也都骄纵 成性，但他们过着锦衣玉食的生活；仆人们都想着奉 承巴结夫人和少爷、小姐，对我这个孤儿毫无同情之 心。P1－4