我爱读经典：秘密花园

作者简介

作者： 弗朗西丝·霍奇森·伯内特（Frances Hodgson Burnett，1849—1924），1849 年 11 月 24 日出生于英国曼彻斯特，1865 年随家人移民美国田纳西州，1872 年与伯内特博士（Dr. S. M. Burnett）结婚。18 岁的时候开始在杂志上发表故事，28 岁的时候，第一本畅销书《劳 瑞家的闺女》问世，但真正让她出名的是 1886 年《小爵爷》的出版。 《小爵爷》还被成功改编为话剧，就像后来的更广为人知的《小公主》 一样。1909 年她在纽约长岛布置自家花园时，突发灵感，构思出了《秘密花园》的基本内容，这是她最畅销的一部作品。 绘者： 米娜利马（MinaLima），世界知名的平面设计工作室，在电影领域成果丰硕。它的创始人是米拉波拉·米娜（Miraphora Mina）和爱德华多？利马（Eduardo Lima）。他们为《哈利·波特》系列电影工作了十年，打造了一种独特的视觉图像风格。此外，还曾参与电影《理发师陶德》（Sweeney Todd，2007年）、《金色罗盘》（The Golden Compass，2007年）以及《模仿游戏》（The Imitation Game，2014年）。 译者： 李文俊，著名翻译家，1952 年毕业于复旦大学新闻系，长期致力于译介英美文学作品，曾任中国翻译协会副会长，现为中国社会科学院荣誉学部委员，1994 年获“中美文学交流奖”，2011 年获得中国翻译协会颁发的“翻译文化终身成就奖”。代表译作有《喧哗与骚 动》《我弥留之际》《老人与海》《小公主》《小爵爷》《秘密花园》等。

内容简介

“哈利·波特”系列电影道具团队，用打磨电影的经验，重制儿童文学经典，将纸艺之美发挥得淋漓尽致，带给读者更好的阅读享受 ★该书是以设计见长的Harper Design出版社邀请《哈利·波特》电影御用道具师米娜利马联合打造的一本世界文学名著珍藏版，是纸艺与文字完美结合的典范。 ★100余张全彩复古插图和9个立体互动机关，精彩展现了主人翁玛丽发现并复活荒芜花园、治愈自己和同伴的过程。本书的活动机关包括： ·玛丽伯父的米塞斯维特庄园的俯瞰图和室内布局图 ·玛丽的衣橱 ·叼着钥匙的知更鸟 ·进入秘密花园的门 ·利里阿斯的花园 ·女仆玛莎写给弟弟迪康的信 ·耍蛇人 ·魔法轮盘 ·迪康妈妈写给玛丽伯父的信 ★封面“布艺质感、精细烫金”，内页做旧处理，营造出一种神秘而诗意的气息。 和玛丽一起寻找快乐的“钥匙”，打开心灵的秘密花园，获得自我成长 本书讲述了一个缺爱女孩通过与大自然接触，完成自我救赎，获得快乐，并将快乐传递给身边人的故事。玛丽在缺少父母陪伴的环境中长大，性格乖张孤僻，在十岁那年遭遇父母离世后，被寄养在伯父阴森的庄园里。陌生而缺乏温暖的环境使她更加的孤独、无助。在一次偶然的闲逛中，她发现庄园中一座封闭了十年的花园。在好奇心的趋势下，她找到花园的钥匙，秘密潜入进去，一场神奇的改变就此发生——在女仆玛莎和她弟弟迪康的鼓励下，玛丽让荒芜的花园变得枝繁叶茂，生机勃勃，成长的伤痛在与大自然的接触中渐渐被治愈，同时她也帮助伯父的儿子科林打开心结，获得了父爱和成长的力量。 “印刷技术”和“手工制作”的完美结合，打造收藏级故事经典 亚洲最大的印刷厂像生产精密仪器那样，雕琢每个细节；经验丰富的工人，手工组装所有的机关部件。制作一本书的时间是普通书的6倍，精致珍贵，值得收藏。 翻译家李文俊译本，行文流畅，语言生动、传神，既忠实原文风格又展现了汉文之美 本书选用了著名翻译家李文俊的译文，语言生动、传神，充满生机，符合原著风格；遣词造句流畅、地道，不失文学色彩，阅读过程中不仅给人以美的享受，还能接受文学的熏陶。