汤姆·索亚历险记

作者简介

内容简介

顽童 “汤姆！” 没有人回应。 “汤姆！”波利姨妈又叫道。 依旧没有回应。 “奇怪，这孩子又不知上哪儿去了。汤姆！” 这位老太太将眼镜向下一拉，从镜片上在屋内四 处张望，然后又将眼镜往上推一推，从镜片下向外看。 她很少，甚至没有这样去找一个小孩子。她似乎很迷 惑，过一会儿，自言自语说： “好，要是让我逮到你，我就——” 她没有把话说完，因为这时她正弯下腰去，拿着 扫把在床底下拨弄。可是她除了惊醒了猫之外，没有 什么反应。然后她走到门口，向花园里张望。可是汤 姆依旧连个影子也没有。 “汤……姆！”她又叫了起来。 从她背后传来轻微的声音，她随即转身，刚好抓住 一个小孩子，没让他跑掉。 “刚才你在厨房里搞什么鬼？” “没有呀！” “没有！瞧你这双手，瞧瞧你的嘴巴。那是什么？” “姨妈，我不知道。” “你不知道，我可知道，那是果酱。我已经警告 过你四十遍了，如果你再偷吃果酱，我就要剥你的皮， 去把鞭子拿给我。” 老太太拿着鞭子就准备抽他。 “嗨！姨妈，你瞧背后。” 老太太转过身去，并提起裙子以防危险。这孩子 一溜烟地跳过花园高高的篱笆，逃掉了。他的姨妈愕 然站在那里，随后笑了。 “该死的小东西！我怎么这样不小心呢？他以前 不是也耍过这种诡计吗？他太顽皮了，不过他是我死 去妹妹的孩子，可怜的东西，我并不想处罚他。每次 处罚他，我就心疼得不行，但每次我一原谅他，良心 上却又很过意不去。今天下午他又要逃学，我一定罚 他明天做工。要他在星期六做工是一件残忍的事，因 为这一天每个孩子都放假了，可是他讨厌做工远甚于 其他事，我必须对这孩子尽到自己的责任，要不然就 会毁了这孩子。” 汤姆真的没去上学，而且在外游荡了一天。他回 来时正好帮上仆人吉姆的忙，他要在晚饭前把第二天 要用的柴火劈好。汤姆的弟弟(其实是继弟)锡德， 也已经做好他分内的工作，因为他是个很文静的孩子， 而且一点也不调皮捣蛋。 吃晚饭时，汤姆一有机会就偷糖吃。波利姨妈怀疑 汤姆又不听她的话跑到河里去游泳了。她已经把他的衬 衫领口缝住，以防止他脱下来去游泳。 “汤姆，在学校很热吧？你有没有想去游泳呢？” “姨妈，没有，还不怎么热。” “过来，给我看看你的领子。” 汤姆解开他的上衣。衬衫领子还是缝得好好的。 “哦，你出去玩了。我能确定你一定逃学跑去游 泳了。” “我记得你是用白线缝他的领子的，而现在却是 黑的。”锡德说。 “可不是，我的确是用白线缝的呀！汤姆！” 不过汤姆没听完问话就跑了。当他跑出去时说：“锡 德，我会揍你一顿的。” 到了一个安全的地方，汤姆检查别在外套上的两 根针，一根缠着白线，另一根带着黑线。 “要不是锡德多嘴，姨妈根本就看不出来。该死！ 有时候用黑线，有时候用白线，我根本不清楚她用的是 哪一种颜色，要是她只用一种颜色多好，不过我非得让 锡德吃点苦头不行。” 不到两分钟，汤姆已忘了所有的烦恼。一个陌生 人正站在他前面，这是一个比他稍微大些的男孩。在 这偏僻的圣彼得小镇里，出现任何年龄的男女新面孔， 都会被看成是新鲜的事，而且这孩子穿得很讲究，好 像是做礼拜穿的。汤姆轻蔑地端详着这陌生孩子的好 衣裳，相形之下，他的衣着更显得寒酸。两个孩子都 没说话。最后汤姆说了： “我敢揍你！” “我倒要试一试你敢不敢！” “好！我就揍你。” P1-4