雾都孤儿(中外名著彩绘版无障碍阅读)/语文**名家选

雾都孤儿(中外名著彩绘版无障碍阅读)/语文**名家选
作者: (英)狄更斯|译者:平艺英
出版社: 百花文艺
原售价: 23.80
折扣价: 13.40
折扣购买: 雾都孤儿(中外名著彩绘版无障碍阅读)/语文**名家选
ISBN: 9787530668757

作者简介

狄更斯(1812一1870),英国批判现实主义作家,19世纪英国现实主义文学的主要代表。狄更斯特别注意描写社会底层人物的生活遭遇,其作品对各种丑恶的社会现象进行揭露批判,深刻地反映了当时英国复杂的社会现实,为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。狄更斯是高产作家,凭借勤奋和天赋创作出一大批经典著作,其主要作品有《双城记》《匹克威克外传》《雾都孤儿》《老古玩店》《艰难时世》等,为英国文学的发展起到了深远的影响。

内容简介

第一章 逃离出生地 奥利弗年轻的母亲在济贫院生下奥利弗后,就离 开了这个她生活了二十几年的世界。成了孤儿的奥利 弗被送到济贫院的一个分部寄养所寄养。在寄养所, 奥利弗从没吃过一顿饱饭,受尽了麦恩太太的虐待。 九岁的时候,奥利弗被带到济贫院生活。由于一次向 管分粥的大师傅多要一点粥,惹怒了理事会的绅士们 ,奥利弗被送给承办教区殡葬事务的素尔伯里。一天 黎明,不堪忍受虐待的奥利弗踏上了逃亡之路,可怜 的奥利弗能逃脱牢笼吗? 岁月无声地踏入19世纪初,对于英国伦敦的普通 居民来说,这清冷的一天,没有任何奇特之处,但是 对于可怜的小奥利弗来说,却是意义重大。在英国首 都伦敦近郊的一个小市镇上,那里有座隶属教会的济 贫院。这天早晨,这个随处可见的公共慈善机构,接 待了一位年轻的孕妇,她被人抬着进人了济贫院。进 去不大一会儿,伴随着一声啼哭,一个可爱的小生命 就来这世上报到了。一位教区医生和一位济贫院的老 妇人在这孩子旁边照看他。不久,这可怜的孩子就蜷 曲在一个破旧的小褥垫上喘气不止,似乎这小小的生 命就要坚持不下去了。但是只一会儿,他就打了一个 响亮的喷嚏,然后伴随着那喷嚏声,“哇哇”地哭了 起来。 那位可怜的年轻母亲躺在一张床上,身体虚弱, 费力地从枕头上仰起面孔望着她的孩子,伴着微弱的 呼吸断断续续地说: “请允许……看看……我的孩子……再去见上帝 。” 医生走过来,柔声安慰她:“别担心,你不会有 事的。” 这位可怜的母亲摇摇头,眼睛里闪着绝望的泪光 ,慢慢地把两只手伸向她的孩子。为她接生的医生赶 紧把孩子往她怀里送。她紧紧抱住这孩子,急促地吻 他的前额,冰凉的双唇冷冷地泛着紫色,她伸出一只 手抹了抹脸上的泪珠,眼神散发出狂乱的异光,她慢 慢看向周围,颤抖着打了个寒战,就往后一仰——永 远地告别了这个她生活了二十几年的世界和她刚出生 的孩子。 孩子好像感应到了什么,“哇哇”地哭得更大声 了,医生和老妇人按压那母亲的胸,揉她冰凉的双手 ,按她乌紫的太阳穴,但是她的血液已经不再流动了 。在这之前,她满是绝望,看不到丝毫希望,得不到 任何安慰,那时间是如此的漫长。最后他们停止无谓 的救助动作,在一旁摇头叹息。 医生小心谨慎地戴上手套,对那个老妇人道:“ 这小宝贝可不大安生,闹腾得厉害,你尝试给他喂点 儿粥。”他又戴上帽子,然后向门口走去,停在死去 母亲的床边,站了一会儿,说道:“这可怜的年轻妈 妈眉目清秀,她是哪儿来的?” “她是昨天晚上被人抬过来的,”老妇人看着那 姑娘回答他,“说是有人看见她晕倒在街上。鞋子都 磨破了,露出了脚趾,看来是走了好长时间的路了。 谁也不知道她是从哪儿来的,又将去往何方。” 医生俯下身,抬起她的左手仔细看了看,然后摇 摇头说:“恐怕又是个老掉牙的故事。她没有结婚戒 指。唉!可怜的孩子啊!”说起来,这可怜的小男孩 原来就是一个私生子。 这个小男孩就是奥利弗,这个时候哭得相当有劲 儿。如果他知道自己是孤儿,并且知道自己以后的悲 惨命运,以及幸福的多少要看理事和济贫专员的慈悲 而定,恐怕会哭得更加响亮、更加厉害吧! 在出生后的很长一段时间里,大概七八个月吧, 都是靠老妇人用奶瓶装上稀粥来养活小奥利弗。之后 ,济贫院里已经没有人能够抚养他了,经过商议,教 区当局把他送到了附近的寄养所,这里是济贫院的一 个分部。这个分部收养着二三十来个无依无靠的可怜 小孩,他们整天的生活就是在地上打滚玩耍。 一位上了年纪的女人负责看养这些可怜的孩子。 这里的孩子每星期有七个半便士的伙食费,这不多的 钱足够他们吃得饱饱的。但是照看他们的女人非常精 明,处事圆滑老到,不仅知道怎样对付孩子,同样也 十分清楚怎样对自己好。她从这些孩子们的生活费里 克扣大部分归自己,给那些正处在身体发育阶段的孤 儿的那份大大地低于规定的标准。这些可怜的孩子就 只能靠着这些数量少到极点、营养差到极点的食物来 维持生命。由于条件实在太差,他们中的十个有八个 会病倒,或者出现其他生命危险的情况,以至于很快 就一个接一个地到天国同他们也许是从未见过面的家 人团聚去了。 P1-4