小妇人(素质版2.0无障碍阅读全译本)/经典名著大家名译

作者简介

路易莎·梅·奥尔科特(1832-1888)，美国著名女作家，她从小受当作家和教师的父亲的影响，很早就对写作产生了兴趣，早年为谋生曾写过一些惊险小说。1868年出版了《小妇人》第一部，从此声名鹊起，继而又写出了《小妇人》的第二部。《小妇人》是美国文坛上影响最大的作品之一，它被译成100多种文字，为世界各国的读者所喜爱，尤其对女性读者影响巨大，对一些女作家的创作也产生过重大影响。

内容简介

第一章扮演朝圣者 “没有礼物送，不算圣诞节。”乔躺在地毯上嘟 囔着。 “贫穷真可怕！”美格低头看看一身旧衣服，叹 息道。 “有人漂亮东西应有尽有，有人却样样没有，我 看不公平。”小艾美委屈地哼着鼻子，加了一句。 “可我们有爸妈和姐妹相亲啊！”贝丝坐在角落 里，倒是心满意足地说。 听了振奋人心的话，四张小脸在炉火的映照下亮 堂起来，但听了乔忧伤的话，马上又阴沉下去了： “可爸不在，长时间当兵在外。说不定有去无回 了呢！”后面这句话她没有说出口。但她们想念着远 方战场(指发生在1861年至1865年之间的美国南北战 争)上的父亲，都默默地加了这一句。 大家沉默了片刻，美格换了一种语气说道： “妈妈提出，今年圣诞不送礼，你们知道理由的 ，今年冬天对谁来说都难熬。现在男人们在军营里受 煎熬，她觉得我们不应该花钱找乐。我们虽然做不了 那么多，但可以，也应该乐意做出这么一点小小的牺 牲。恐怕我是做不到哇。”美格摇摇头，一想到那些 朝思暮想的漂亮礼物，不由得懊丧起来。 “我说，我们要花的那点点钱也无济于事。每人 只有一元钱，就是捐给了军队也没什么用。没错，我 不指望妈妈给什么，你们也不会送，可我真的想替自 己买一本《水精灵》(英语国家的儿童读物，属神怪 故事)，老早就想买了。”乔说。要知道，她是个书 虫。 “我那一元钱本来想买新乐谱的。”贝丝说。她 叹了一小口气，声音轻得除了壁炉刷和水壶架谁也没 听到。 “我要买一盒上好的费伯牌绘图铅笔，确实需要 嘛。”艾美毅然决然地说。 “妈妈并没有规定我们钱该怎么花，她不会希望 我们什么都不要。不如大家都买自己想买的，开心一 下。我说，挣这笔钱，我们够卖力的了。”乔一边高 声说，一边审视着自己的鞋跟，颇有绅士风度。 “可不是嘛——差不多整天都在教那些讨厌的孩 子，本来倒希望回家轻松一下的。”美格又抱怨开了 。 “你的辛苦比我差得远呢，”乔说，“难道你愿 意成天和神经质、大惊小怪的老太婆关在一起吗？她 把人使唤得团团转，却里外不称心，把人折腾得恨不 得跳窗出去，要么就大哭一场。” “做一点事情就心烦是不好，不过，我真的觉得 洗碗碟、理东西是世上最糟糕的工作。搞得脾气暴躁 不算，手也变得这么僵硬，连琴都弹不好了。”贝丝 看看粗手，叹了口气，这回大家都听到了。 “就不信你们哪个人有我辛苦，”艾美大声道， “你们反正用不着跟野姑娘们一起上学的。你功课搞