中英诗歌鉴赏

作者简介

【1】张琼，肇庆学院外国语学院副教授，翻译研究所副所长，翻译学科负责人，中国翻译专家会员，肇庆市翻译协会会长，华诗会会员。出版诗歌翻译研究专著4本，在《中国科技翻译》《翻译艺术》等国内外期刊公开发表论文30篇，其中诗歌翻译研究论文6篇。在《诗殿堂》《肇庆学院学报》《中国诗影响》《暮雪》《译原》《香柏雅歌》《五洲诗刊》《海外诗粹》等国内外期刊发表译诗，主要研究兴趣为诗歌翻译、歌曲译配、应用翻译。爱好诗歌及诗歌翻译，倾听灵魂深处的声音。 【2】吴伟雄，广东新会人，英语译审。中国译协四、五届理事，资深翻译家；广东省译协创会理事，曾任常务理事。先后奉职广东省肇庆和云浮两市外事管理和翻译。2006-2017年，任北理工珠海学院教授，讲授《汉英互译》《英语诗歌选读》和《中英诗歌鉴赏》等。在《中国翻译》《中国科技翻译》和《上海翻译》发文16篇（含诗译论文），出版编（译）著5本。在《翻译中国》《诗殿堂》《英国文学》《译原》等期刊发表中英诗歌互译近300首。

内容简介