地心游记/经典译林青少版

作者简介

儒尔·凡尔纳（1828-1905），法国科幻小学家。被**为现代科幻小说之父。他*初学法律，1863年出版了他的**部小说《气球上的五星期》，获得巨大成功，从此一发不可收。他一生共出版了六十六部长篇小说，其中包括代表作：三部曲《格兰特船长的女儿》、《海底两万里》和《神秘岛》。他的小说可分两大类：一类在未知的世界中漫游，另一类在已知的世界中漫游。他的作品景色壮观、情节惊险、构思巧录、引人入胜。

内容简介

他的书房宛如一座博物馆，根据不可燃矿物、金 属和岩 石的类别，他将所有的矿物标本都贴上了标签，安放 有序。 我是多么熟悉这些矿物学的小玩意儿呀！多少次 ，我都 放弃和同龄人玩耍，却开心地为那些石墨、无烟煤、 黑煤、褐 煤和泥煤掸灰除尘！还有那些沥青、树脂和有机盐， 也该是纤 尘不染！还有那些金属矿石，从铁到黄金，虽价值有 异，但在 科学标本的**平等地位面前都是一样的！还有那些 石头， 再盖科尼街这样的一座房子，也足足有余，也许还能 多造一 问漂亮的屋子，那对我来说，就真是太好了！ 不过，当我走进这问书房时，脑子里可没想这些 珍宝，只 想着叔叔呢。他正坐在一把盖着乌德勒支绒的大扶手 椅里， 以**欣赏、钦佩的表情端详着手里的一本书。 “真是太了不起了！了不起啊！”他喊道。 这赞叹声倒是提醒我，李登布洛克先生在空闲时 还是一 位图书收藏家；只不过在他看来，只有那些难以寻 到的、难以 读懂的书才值得收藏，才是无价珍宝。 “怎么！”他对我说，“难道你没看到这本书？ 它可是一件 无价之宝呀，是我**早晨在犹太人埃弗琉斯的书摊 上发 现的。” “好啊，太好了！”我勉强挤出笑容回答他。 说实话，不过就是一本四开本的旧书嘛！书脊和 封面看 上去是用粗糙的小牛皮做的，书页都已经发黄了，还 耷拉着 那么一张褪了色的书签。 可教授并没打算停止他的赞美之词。 “瞧瞧，”他**自问自答，“它漂亮吗？真是 太漂亮了！看 这装帧！容易打开吗？容易，随便找一页打开都不会 动！合得 严吗？当然，封皮和书页宛若一体啊，任何一处都不 会散落和 张开！七百年啊，书脊还没有一条裂痕！这装帧，就 是伯泽里 安等人看了也会感到惊叹和骄傲的！” 叔叔一边说一边不停地将书打开又合上。书的内 容呢？ 虽然我对这个问题不感兴趣，但还是要问一下他。 “这本漂亮的书叫什么名字呀？”我惊喜地问道 ，虽然表 情不太像。 “这本书，”叔叔兴奋地说道，“是《王纪》。 是斯诺尔·图勒 松的作品，他是12世纪冰岛的一个**作家，主要讲 挪威族 诸王统治冰岛的事情！” “这样啊！”我尽量表现出我的好奇心，“那它 是德译 本吧？” “哼！”教授激动地说道，“德译？我要你的翻 译本有什么 用？谁会看？这是用冰岛文写的原本，这种神奇的语 言丰富、 简洁，有着形式多变的语法结构和丰富万千的词汇意 义！” “和德文差不多。”我附和着说。 “嗯，”叔叔耸耸肩，“不过冰岛文和希腊文一 样，名词有 三种性，专有名词像拉丁文一样可以变化！” “啊！”我略感到震惊，“书的字体好看吗？” “什么？你在说字体？糊涂的阿克赛尔呀！这可 是一部手 写稿呀，小傻瓜，这可是用卢尼字母写成的手写稿呀 ！” “卢尼字母？” “是的！你不会不知道吧？” “当然知道。”我用肯定的语气回击他。 可是叔叔**无视我，继续讲着我不感兴趣的事 情。“卢 尼字母，”他讲道，“是冰岛以前使用的一种字母， 据传说是由 天神奥丁亲自创造的！看看吧，孩子，你真该好好欣 赏一下这 来自上天的文字！” 我沉默不语，真想立刻跪下叩拜，这样天神和国 王们就 高兴了，就不会感到尴尬了。正当这时，一张布满污 垢的羊皮 纸从书中滑落到地上，打断了我们的谈话。 叔叔立刻冲过去捡起它。他动作迅速，神情紧张 ，这不难 解释，一张夹在远古旧书里的羊皮纸，在他看来，一 定是稀世 珍宝。 “这是？”他说。P6-8