留学之路(你应该知道的故事)

作者简介

谢荣镇，中国社会科学院研究生院新闻系硕士毕业。曾在纽约圣约翰大学当访问学者，曾任《人民日报海外版》主任记者、编辑，现为该报美国发行人，在人民网国际问题专家专栏板块设有专栏，出版过《新闻写作》《世纪之旅——江泽民访美纪实》《基本法——创造性的杰作》等多部著作。

内容简介

刚刚在纽约大学(New York University，NYU) 上一年级的小王，今年18岁，15岁时从四川来美国留 学，在美国的东北部读了3年的高中。她在接受我访 问时说：“以我的角度来看，在美国上高中比国内压 力大很多。” 小王说，首先，一个人在国外完全靠自己，尤其 是刚来前几个月，要花很多时间适应环境。然后，因 为她是在东北部上高中，那里的人相比其他大城市的 人比较穷也很少接触到外国人，特别是亚洲人，所以 想要跟当地人交朋友特别难。还有，虽然平时学的东 西可能比国内简单，但做作业全部要靠自己，不像在 国内可以同学之间互相抄。尤其是在高中毕业之前， 大学的申请都靠自己去写，想写好要花很多功夫，然 后送去给学校老师修改再自己网上提交。那段时间她 每天熬夜写申请，再加上要做其他一系列的准备，忙 得不可开交，非常疲惫。总的来说，在美国读高中想 要取得好成绩，并不是一件容易的事情。 从广西来到纽约的17岁的留学生小覃，正在读高 中。她对我说：“在美国高中，学习的压力主要源自 语言问题，因为英文不如本土学生，学习各个方面都 比当地的同学吃力，课下要经常自习才跟得上学校的 课程进度。” 来自北京的留学生小李，在美国从9年级读到12 年级，高中毕业后上了大学。他对我说，出国留学前 ，以为来美国读高中很轻松，到美国亲身经历了才知 道根本不轻松。在他看来，八九年级之前的美国中小 学生上学很轻松，但读高中的最后几年压力非常大。 他说：“在美国读高中轻松只是个传说。” 我注意到有不少教育专家对比中美两国的高中教 育，也认为中国学生在美国读高中压力大。其中，北 京大学生命科学学院前院长饶毅就说过：“如果把美 国的高中教育原封不动地搬到中国，绝对不会是减负 而是增负。” 以我个人对美国高中教育的观察与了解，在美国 读高中表面上轻松，实际上是外松内紧。我略加归纳 大约可以说有“两松”和“两严”： 一是高中学生上课很轻松，但老师对作业和考试 的要求很严。 二是管理差的美国中学对学生要求很松，好的美 国中学对学生要求很严。 先谈第一个“松”与“严”。在美国上高中，学 生上课的情形的确是轻松愉快的，老师与学生经常互 动，课堂气氛活跃。不像中国许多高中，老师一人站 在讲台上照本宣科，学生在下面鸦雀无声，极少互动 。但是对于学生的作业和考试，美国老师的要求却很 严。 美国高中生的作业并不见得比国内学生少，只是 作业形式相对自由，但强度却不轻。美国高中科目多 ，作业都没有标准答案，学生做作业、写报告，有时 一项作业要写几天。从初中开始，美国中学生的作业 最突出的特点是阅读量大，英文原著都是学生的阅读 范围，学生的负担不仅仅来自课本、教材。因此，不 少学科都要求学生阅读大量参考书。有人做过统计， 美国高中生一年需要背约52公斤重的课本和必读书， 一些选读的参考书尚不包括在内。仅仅阅读量这一点 ，美国高中生的阅读量可能是国内高中生的十几倍甚 至几十倍。另外，各门学科都要求学生在作业中表现 独立的理解能力和创造力。再加上英语上的障碍，读 高中的小留学生要完成作业绝对不是件容易的事。 相比之下，国内高中生的作业，大多是练习题和 试卷，都有标准答案，学生只要按要求去完成，最后 得出与标准答案一致的结果就可以了。 单单是看完成作业一项，美国高中生究竟轻松不 轻松，就很好判断了。美国高中大多数上午七八点上 课，下午3点多下课，一共上6节课。一般高年级的学 生修的课程都较难，每门作业布置的时间上限是55分 钟，如果一人修5门，5个55分钟就是4个多小时，作 业负担相当重，很累人。许多小留学生常常要挑灯夜 战写作业，到夜里12点才能休息。 加利福尼亚州圣心高中的学生杰克，在一篇文章 中写道：“今年升上十年级，我觉得真是太忙了。在 圣心高中，人人都很忙。今年我的功课很多，考试也 很多。除了周末以外，天天都要开夜车，不然作业就 会做不完。 “我每天上学的行程都非常紧凑，从星期一到星 期五，早上6：40分起床，然后马上去上学，每天有5 门课。放学后，一回到家就要写作业。因为经常很晚 睡觉，所以天天都觉得很累。我忙到没办法从事任何 自己喜欢的活动。虽然我没有参加任何社团，但是时 间还是不够用。我看我今年会忙不过来。” P8-9