基因蓝图
作者简介
罗伯特·普罗明(Robert Plomin):英国伦敦国王学院行为遗传学教授, 曾任行为遗传学协会董事、编委。他还被选为英国医学科学院院士,英国科学院院士。;.;译者刘颖,北京大学分子医学研究所、北大-清华生命科学联合中心、北京未来基因诊断高精尖创新中心研究员,主要从事细胞应激与稳态调控相关研究。;.;吴岩,《基因蓝图》合作译者
内容简介
【译者序——北京大学分子医学研究所刘颖研究员】 《基因蓝图》这本书主要关注基因对我们心理差异的影响。作者引用了大量科学研究的结果,阐述“DNA差异是造成我们之间心理差异的主要系统性来源”,“是塑造我们的蓝图”。这本书也以浅显易懂的语言,对基因及其相关概念进行了讲解,不失为一本基础的科普读物。 作为一名生命科学领域的研究者,在进行书稿的翻译前我虽然明了基因的重要性,但更多的是局限于基因对我们生理和病理影响的认知。随着对这本书的阅读和翻译,可能和许多读者一样,我逐渐了解到基因对我们的心理差异具有“主要的系统性影响”,了解到环境影响虽然重要,但更多的是“随机的,具有非系统性和不稳定性”。能够在现阶段认识到这些,对于我自己来说具有不小的影响。作为一名三岁半孩子的妈妈,我也或多或少有着中国式家长的焦虑,也曾买过几本“育儿经”,试着“照书养”,生怕没有为孩子提供良好的培养环境和培养方式,影响到她的未来。对这本书的阅读和翻译一定程度上缓解了我的焦虑,使我更加意识到遗传因素对于孩子的性格、兴趣和特长的影响;使我意识到我们不能简单地按照自己的意愿和想法来要求孩子,更不能将书本、邻居或是其他标杆生搬硬套到自己孩子身上。我开始更多地关注和发现孩子的爱好和特长,更多地关注因材施教,使得“基因蓝图”能够发挥其zui大的潜力。 诚然,基因蓝图很重要,但它不是宿命论的借口。我们不该因为这些统计学的概率,因为这些用于衡量整个群体在特定时间和特定发展阶段的特征,而忽略了每个个体的独立性和可能性。“机会是留给有准备的人的”,当那些不可预见的、“随机的”环境因素到来时,曾经的努力和准备也许能够帮助我们更好地成就人生价值。 人的性格由遗传决定吗?父母教养和在校教育到底有多大影响?为什么同一个家庭的孩子如此不同? 这部行为遗传学大咖的重磅著作,将带来全新视角的深入思考。 ?这本书会带给我们什么? √了解行为遗传学的重大发现,获得一帖缓解育儿焦虑的科学良药 我们以为的环境因素,真的和遗传无关吗随着孩子长大,遗传影响变强还是变弱? 虎妈式的教养,真的能决定孩子的成功吗?我们对“异常”的定义,原来从根本上就错了! √掌握基因蓝图,认识真实自我 遗传影响很重要,但它并不是宿命。科学认识DNA差异,才能更有准备地迎接机遇和挑战。