木偶奇遇记

作者简介

张磷，江苏大学副教授，文学博士，从事翻译实践和理论研究。主要译著：《近代画家》《建筑的七盏明灯》《芝麻与百合》《培根论人生》《木偶奇遇记》《莎士比亚经典故事集》等。

内容简介

第一章 木匠樱桃师傅发现一块 会像孩子一样又哭又笑的木 头。 几百年前，曾经有…… “一位国王！”我的小读 者们脱口而出。 不，孩子们，你们错了 。从前，曾经有一块木头。 这块木头不是很贵重的那种 ，一点都不值钱，仅仅是一 块普普通通的柴火，冬天里 用来烤火，使房间温暖舒适 的一大块坚硬的木头。 我也不晓得这件事究竟 是怎么发生的，不过在一个 晴朗的日子里，这块木头发 现自己来到了老木匠的铺子 里。老木匠的真名叫作安东 尼奥，不过人人却都叫他樱 桃师傅，因为他的鼻尖又圆 又红，亮光闪闪，看上去就 像一颗熟透了的樱桃。 樱桃师傅看到这块木头 后满心欢喜。他高兴地搓着 双手嘟囔道：“来得真巧。 我要用它来做桌子腿。” 他操起斧子，准备剥去 树皮加工起来。就在他刚要 动手时，他听到一个细小的 声音恳求道：“请小心点！ 别砍得太狠！” 于是樱桃师傅就站在那 儿一动不动，一只手高高地 举起来。他的脸上是多么惊 讶呀！他那张滑稽的脸更加 滑稽了，一双受到惊吓的眼 睛四下张望，想找出那细小 的声音从哪里来，但是什么 人都没有看到。他朝桌子底 下看看……没有人！他朝壁 橱里面瞅瞅……没有人！他 到刨花堆里找找……没有人 ！他打开门，在街上张望… …还是没有人！ “啊，我明白了！”他于 是挠了挠头发，笑着说，“ 很显然，我只是以为自己听 到了那个细小的声音说了那 些话罢了！好了，好了，还