格林童话

作者简介

雅可布？格林 (1785-1863) 和威廉？格林 (1786-1859) 兄弟两人，德国十九世纪著名的童话作家、语言文化研究者。兄弟两人因兴趣相近，经历相似，长期合作研究语言学、搜集和整理民间童话与传说，故称“格林兄弟”。格林兄弟是德国语言学的奠基人，他们搜集和编辑的《德国儿童与家庭童话集》分三卷陆续出版，通称《格林童话》，在全世界享有盛名，先后被译为140种文字。 杨武能：毕业于南京大学德语专业。师从冯至，主攻歌德研究。后到四川外语学院任副教授、副院长。1990年调四川大学任教授，1992年至1997年任四川大学欧洲经济文化研究中心主任。出版《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等经典译著30余种，另有学术专著《三叶集》等。编著的《歌德文集》《海涅文集》等十余种译作影响深远，获“中国图书奖”等多项奖励。2000年荣获德国“国家功勋奖章”，2001年获终身成就奖性质的洪堡奖金。

内容简介

本书精选经典格林童话20多篇，收全了教材要求阅读的篇目，由“翻译文化终身成就奖”以及德国总统颁授的“德国国家功勋奖章”获得者杨武能翻译。本书邀请一线语文老师根据教材“语文要素”设计了导读，包括“名师带你读”“阅读单元指导”“阅读训练园地”“阅读成果分享会”“小考名著阅读训练营”等多个栏目，可帮助小学生更好地理解作品，学会阅读，有效提升阅读和写作能力。