卓越人生

作者简介

曾晗，1991年12月12日生于湖北，自由译者，精通汉语、英语、法语三种语言。毕业于湖北大学外语系，自大学至今一直从事口译、笔译工作，涉猎医学、教育、冶金、商务、金融等诸多行业，笔译翻译量达80万字，口译量达数百场。曾与国际著名金融专家合作，翻译财经报告及财经杂志。曾在北京大学医学院国际会议上多次担任首席译员，促进中英医学学术交流。

内容简介

自我 你是否拥有促进成功与和谐的合适身份？ 有一个故事，讲述的是一头狮子来到一群羊中， 惊讶地发现那里有另一头狮子。不知为何，那头狮子 还是幼狮时就生活在羊群中，并在羊群中逐渐长大。 那头狮子总是模仿小羊——它的外部环境——的姿态 以及外表。当一头真正的狮子出现时，那羊群及那头 狮子都陷入极度恐惧中。 这头狮子对那头酷似羊的狮子说：“你为什么会 跟羊在一起？” 酷似羊的狮子回答道：“我就是一只羊。” “不，你不是，”这头狮子说道，“跟我来，看 看你自己到底是谁。” 于是它们去了一个湖边，那头酷似羊的狮子头一 次从湖面看到了自己的真实面目。就在那一刻，它的 身份立刻改变了——它已经找到了自己真实的身份。 在很长一段时间里，那头酷似羊的狮子一直相信它是 一只羊，它的行为也就与那种信念相一致。 自人类出现以来，就在不断地思考身份的本质， 但这个问题依然真实存在。我们能否改变我们的身份 呢？如果可以，我们能多大程度上改变自己的身份， 往哪个方向改变呢？是否存在关于一个人与自身关系 以及能够实现更持久的内心安宁的具体法则呢？ 一个出身富贵的人并不一定就会在生活中的各方 各面都取得成功；相反，一个出身贫寒的人却能在某 些领域获得极大的成功。我听过一个关于一个父亲与 两个儿子的故事。两兄弟只相差一岁，其中一个儿子 很小的时候就堕落入毒品、暴力与犯罪的歧途，最终 只能在监狱里度过余生。另一个儿子很年轻时就进入 一家很好的公司，并娶妻生子。他工作上非常成功， 生活也非常幸福，一直是身边人的楷模。当被问到为 何他们兄弟的处境如此不同时，奇怪的是，两人都回 答道：“我的过去就是那样，我还能怎样呢？”他们 的父亲整日酗酒，并对他们暴力相加。这个故事充分 地描述了我们以及我们的选择对未来的重要性。尽管 有着相同的背景，但两兄弟做出的选择截然不同。两 个人都有相同的榜样，却选择了完全不同的道路。 有时在我的研讨会上，我会要求参与者向旁边的 人介绍自己，那种感觉就像是这场对话发生在10年前 一样。当介绍使用第一人称形式以及现在时态时，练 习变得非常有意思。当一个人对自己10年前到现在的 人生状况描绘出一个曲线时，就会非常明显地发现， 我们的生活发生了多大的变化。正是10年前的许多选 择才有了我们的今天。练习变得越来越有收获，我们 开始思考10年后的人生会是什么样子。只要我们活着 ，10年后的今天就一定会到来。那会是什么样的景象 呢？我的状况会是什么样呢？我实现了哪些目标？我 是感觉到满足还是失望呢？是哪些选择决定了我那时 的状况呢？非常奇怪的是，我们总感觉自己只是活在 当下。然而，你今天做的决定，一定会决定明天的景