淡灰色的眼珠

作者简介

王蒙，1934年生于北京，当代著名作家。历任《人民文学》杂志主编、文化.部部长、中国作协副主.席及名誉主.席。著有长篇小说《青春万岁》《活动变人形》及中、短篇小说近百部，有《王蒙文集》45卷1600万字。曾获意大利“蒙德罗国际文学奖”特别奖、日本创价学会和平与文化奖，以及诺贝尔文学奖提名。长篇小说《这边风景》获2015年茅盾文学奖。

内容简介

哦，穆罕默德·阿麦德 小说题目愈来愈长， 加感叹词和标点符号，以 至把标题变成“主谓宾定 状”俱全的完整的句子， 大约也是一种新潮流吧？ 于是我想来他个以毒攻毒 ，将此篇命名为：《哦， 我的远在边疆的亲爱的可 怜的维吾尔族兄弟穆罕默 德·阿麦穗哟，让我写一 写你！》。后一想，如此 创新，殊非正路，乃罢。 似乎自从日本电影《 啊，海军》（还有《啊， 野麦岭》）在我国放映以 来，“啊”“哦”式标题就多 起来了——来自东洋？电 影《啊，摇篮》，小说《 哦，香雪》《哦，十五岁 的哈丽黛哟》《哦，我歪 歪的小杨树》——流韵所 及？当我这次来上海给《 小说界》改中篇的时候， 有人建议我把中篇命名为 《哦，我的爱》，您受得 了么？ 我看不惯“啊”“哦”。想 不到，在这个短篇上竟向 “啊”“哦”投降了。这只能 说是穆罕默德·阿麦德的 力量。□（特殊字），按 惯例译作“买买提·艾买提” ，同样的名字如果来自埃 及、叙利亚或苏丹，就是 穆罕默德·阿麦德，似乎 雅气了些也庄重了些。我 几经推敲，决定从后一种 译法，倒并非想冒充阿拉 伯故事或炫耀博学以招揽 读者．而是不如此译，便 不能表达我对□（特殊字 ）的郑重的敬意。 一九六五年四月．我 到达新疆伊犁哈萨克自治 州伊宁县的毛拉圩孜公社 劳动锻炼，分配到三大队 第五生产队。先是在队部 附近干活，一个月以后， 第一次去离驻地四公里以