培根经典散文选(英汉对照)/英语散文经典名家名译

作者简介

弗朗西斯·培根（1561—1626），英国文艺复兴时期最伟大的哲学家和文学家。他不仅在文学、哲学方面成就显赫，在社会科学和自然科学领域里同样建树颇丰。他推崇科学、崇尚知识，一生追求真理。被誉为“法律之舌”“科学之光”，被马克思称为“英国唯物主义和整个现代实验科学的真正始祖”。著有《学术的进步》《新工具》《培根随笔集》等。《培根随笔集》是英国随笔文学的开山之作。

内容简介

论真理 何为真理？彼拉多曾戏 问，且问后不等回答。世 上的确有人好见异思迁， 视固守信仰为枷锁缠身， 故而在思想、行为上都追 求自由意志。虽说该类学 派的哲学家均已作古，然 天下仍有些爱夸夸其谈的 才子，他们与那些先贤一 脉相承，只是与古人相比 少些血性。但假象之所以 受宠，其因不止于世人寻 求真理之艰辛，亦非觅得 之真理会对人类思维施加 影响，而是缘于一种虽说 缺德但却系世人与生俱有 的对假象本身的喜好。希 腊晚期学派中有位哲人’对 此进行过研究，而思索世 人为何好假令他感到困惑 ，因其既非像诗人好诗一 般可从中获得乐趣，亦不 像商人好商那样可从中捞 得利润；爱假者之爱假， 仅仅是为了假象本身的缘 故。但我不能妄下结论， 因上述真理是种未加遮掩 的阳光，若要使这世间的 种种假面舞会、化装演出 和胜利庆典显得优雅高贵 ，此光远不及灯烛之光。 在世人眼里，真理或许可 贵如在光天化日下最显璀 璨的珍珠，但绝不可能贵 如在五彩灯火中最显辉煌 的钻石或红玉。错觉假象 之混合物总是能为世人添 乐。假如从世人头脑中除 去虚幻的印象、悦人的憧 憬、错误的估价、随意的 空想以及诸如此类的东西 ，那恐怕许多人都会只剩 下个贫乏而干瘪的头脑， 充于其间的只有忧虑不安 和自厌自烦，对此假设有 谁会质疑呢？ 一位先人曾因诗能满足 想象力而将其称为“魔鬼的 酒浆”，其实诗不过是带有