辛弃疾词选

作者简介

刘扬忠（1946—2015），男，汉族，贵州大方县人，文学博士。中国社会科学院研究生院教授、博士生导师，并兼任中国宋代文学学会副会长、中国韵文学会常务理事、中国李清照辛弃疾学会副会长等。主要从事中国古典诗词研究，尤以词学研究成果为多。出版著作《稼轩词百首译析》《宋词研究之路》《辛弃疾词心探微》等。

内容简介

一、江淮两湖之词（1163—1181） 汉宫春 立春日 春已归来，看美人头上，袅袅春幡１。无端风雨，未肯收尽馀寒。年时燕子，料今宵、梦到西园２。浑未办、黄柑荐酒３，更传青韭堆盘４？却笑东风从此，便薰梅染柳５，更没些闲。闲时又来镜里，转变朱颜。清愁不断，问何人、会解连环６？生怕见、花开花落，朝来塞雁先还７。 【注释】 １袅袅：随风飘舞的样子。春幡：古代每逢立春之日，士大夫之家剪裁小幡，或悬于家人头上，或缀于花枝之下，以示喜庆。见《岁时风土记》。 ２西园：汉代京城长安西郊有上林苑，北宋时东都汴京西门外有琼林苑，均称西园。又，北宋西京洛阳有董氏西园，为士大夫游览胜地。故此处用西园代指北宋旧京和中原故土。 ３浑：全然。黄柑荐酒：指立春之日，人们拿出黄柑酿制的腊酒来互相祝贺。 ４青韭堆盘：立春日以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥五种辛物做成菜肴，韭为五辛之一。苏轼《立春日小集戏李端叔》诗：“辛盘得青韭，腊酒是黄柑。”辛词本此。 ５薰梅染柳：是说东风吹开了梅花，吹绿了柳树。 6解连环：据《战国策·齐策》记载，秦昭王派使者赠给齐国执政的君王后一副玉连环，问：“你们齐国人聪明，能解开这玉连环吗？”君王后将此环遍示群臣，没有一个人能想出办法。于是君王后用铁锤一下将玉连环击破，对秦国使者说：“我已将玉连环解开了！”这里活用旧典，说明作者心中的忧愁之结如玉连环无法解开。 7塞雁先还：去年从北方塞外飞来的大雁，如今要（在我之前）先飞回去了。 【解读】 这是辛弃疾南归宋朝以后的第一首词作。写此词时他寓居京口（今江苏镇江），年方二十四岁。头一年，他在山东擒拿叛徒，率众万馀人南下，然后寓居京口，结婚安家。转眼间腊去春回，人们忙着迎春贺喜，而他却因在异乡初营家室，诸事草率，连黄柑腊酒、青韭春盘也未及备办，触目伤怀，不免牵动国恨乡愁，于是写下这首寓意绵远的优美抒情词。词的上片，对景感怀，春恨绵绵，乡愁浩浩，借燕梦北方故土，暗喻自己系念违别一年的家乡济南和中原大地，梦寐不忘。下片寓意更趋明显。之所以“笑”东风“转变朱颜”，是担心青春将逝，而自己抗金救国的功业未能及时有成。之所以感叹连环难解，显然是指国仇家恨、思乡念远之情扭结蟠曲，无法消除。最可注意的是篇末二句：雁将北归，而作者“生怕见”，显然是痛感自己北伐打回老家去的愿望一时难以实现，反不如大雁能幸运地先回北方。此词写的是报效家国之怀和时序惊心之情，却不像他的某些同类作品那样大发牢骚，大发议论，而是借助形象花的描写来寄寓感情。作者满腹愁思恨缕，被春天的风物所触动，遂附丽于一连串的意象描写奔涌而出。清人周济评论说：“辛词之怨，未有甚于此者。”（《宋四家词选》）主要就是指它抒情气氛之浓烈而言的。 满江红 暮春 家住江南，又过了、清明寒食１。花径里，一番风雨，一番狼藉２。红粉暗随流水去３，园林渐觉清阴密。算年年、落尽刺桐花４，寒无力。庭院静，空相忆。无说处，闲愁极。怕流莺乳燕５，得知消息。尺素如今何处也６？彩云依旧无踪迹７。谩教人、休去上层楼８，平芜碧９。 【注释】 １“清明”句：寒食节在清明节前二日，过了清明寒食，便是暮春天气。 ２狼藉：落花散乱的样子。 ３红粉：本指妇女化妆用的胭脂与白粉，这里指落花。暗随流水：语本秦观《望海潮·洛阳怀古》：“无奈归心，暗随流水到天涯。” ４刺桐：豆科落叶乔木，形似梧桐而有黑色圆锥形棘刺，早春开花，颜色黄红或紫红。 ５流莺：鸣声圆转的黄莺鸟。李白《对酒》诗：“流莺啼碧树，明月窥金罍。”乳燕：这里泛指燕子。 6尺素：书信。古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。” 7彩云：借指所思念的人。 8谩：徒然，枉然。层楼：高楼。 9平芜：杂草繁茂的原野。唐高适《田家春望》诗：“出门何所见，春色满平芜。” 【解读】 据此词上片起句，知其作于作者南归后的第二个春天之末，其时辛弃疾正在江阴（今属江苏）签判任上。按字面理解，本篇像是一首描写少女伤春怀人之作，但细细品读，可以发现它似是通过艺术象征的手法，寄寓作者的政治感情。清人陈廷焯《白雨斋词话》说本篇：“可作无题，亦不定是绮语。”这是猜测它不一定是写男女之情，而是另有寄托。邓广铭《稼轩词编年笺注（增订本）》于本篇编年说明中云：“其下之‘一番风雨，一番狼藉’，盖即指符离之惨败而言。”结合当时作者的心态和张浚北伐刚刚失败的时局来看，这些推断是有道理的。词的上片着力铺写暮春花残粉褪的狼藉景象，政治感情已暗含其中。首二句，交代自己由北入南，寄居江南，已过了两个春天的经历。“又”字下得极切，光阴蹉跎而壮志未酬的悲慨暗含其中。以下风狂雨猛、百卉凋零的暮春之景，既用以暗喻当时政治、军事局势，暗指抗战“春光”已逝，同时也为下片专门抒发自己的怨情先作一番铺垫。“算年年”二句，更是曲折地表达了作者美好愿望一次次落空的心情。下片则借助对深闺女子怀人的描绘来寄寓自己的孤愤。“庭院静”者，政局万马齐喑，没有事业发展的动静可言。“空相忆”者，在此环境中，空盼好消息而不可得。“无说处”二句，进而倾诉自己政治上缺少知音的苦恼。“怕流莺”二句，意思更为含蓄曲折：闺中人怕多嘴的莺燕得知心事，正应和辛弃疾这个“归正人”险恶的政治处境，是他在上孝宗皇帝书中所自陈的“臣孤危一身久矣……顾恐言未脱口而祸不旋踵”畏祸心态的形象化展现。南宋朝廷对这位北方壮士的忌刻之深和投降派小人的谗言之多，于此可见一斑。闺中女子所日夜盼望的“尺素”，自然是喻指有关抗金大业的好消息。而女子所哀伤的春去不归，显然关合作者心中所想的时机空失，理想未能实现。末二句，以景结情，以女子怕登高楼只见碧野不见情人，更深一层地表达了作者对国事的失望。由以上分析可见，此词主题是抒写爱国幽愤，但它与作者通常在抒发这类情感时习用的直抒胸臆和大发牢骚的做法有所不同，采取了曲喻的笔法，风格是含蓄柔婉的。水调歌头