英汉双向笔译全过程实练

作者简介

"北京理工大学外国语学院副教授，2002年毕业于首都师范大学英语学院，获硕士学位。主要研究方向包括：笔译理论与实践、英语教学。多年来一直从事笔译教学工作，所讲授与笔译相关的课程包括：《英汉笔译》、《计算机辅助翻译》、《科技英语》、《研究方法导论》；翻译硕士课程包括：《笔译理论与实践》、《英汉语言文化对比与交流》、《理解当代中国高级汉英笔译》。在学堂在线开设慕课一门（“笔译理论与实践”）。在教学之余，坚持利用业余时间从事翻译实践，独立翻译或与他人合作翻译出版英译中、中译英著作多部，共计150万余字。 已正式出版英译中作品包括： 小说《抗拒》人民出版社 2001年（独立） 自传《我的艺术生活――斯坦尼拉夫斯基自传》群众出版社 2006年（独立） 儿童漫画“内特”系列 清华出版社 2015年（合作） 百科全书《DK伟大发明》 中国科学技术出版社 2020年（合作） 中译英作品包括： 《中国古代重要科技发明创造》 中国科学技术出版社 2021年（合作） 《迹化 王乐耕瓷绘作品》 陕西人民美术出版社 2022年（独立）"

内容简介