发现可爱：原田治作品集

作者简介

作者:原田治（Harata Osamu，1946—2016），生于东京，毕业于多摩美术大学。1970 年在杂志《an · an》创刊号发表作品后正式以插画师身份出道。20 世纪 80 年代，一跃成为日本的超人气插画家。受同年代美国漫画和波普艺术的影响，他在创作中擅长使用清爽的线条和大胆的配色，这也奠定了“日式可爱”风格的基础。作为 CITY POP 初代风格的领军人物，原田治曾为《POPEYE》《BRUTUS》《an · an》等知名老牌杂志绘制封面及插画。而他最具代表性的作品，则是他创立的个人品牌“OSAMU GOODS”。该品牌灵感来自英国的《鹅妈妈童谣》（Mother Goose），曾推出文具、服饰、日用品等各类产品，涵盖生活的方方面面，畅销半个世纪，至今仍在经营和销售，是日本都市中不可或缺的风景线。 译者：唐诗，日本北海道大学文学硕士。编辑，译者。译作有《深濑昌久 ：渐渐变成乌鸦的男人》（濑户正人）、《立花》（川濑敏郎）等。

内容简介

什么是插画师？ “插画是一项商业活动，而不是一种纯粹的兴趣爱好。走上插画师的道路，一般都是迫于生活压力。虽说用可爱、有趣、愉快的事物来取悦他人，本就是我喜欢做的事，但如果接受父母资助的日子再持续一段时间，或许我就不会成为插画师了，而是随着年纪渐长，逐渐成为一个无所事事、只顾玩乐的人……（笑）” “插画师并不是艺术家，而是取悦顾客的艺人。插画的魅力在于它的娱乐性。看到大家的笑脸，才是我画插画的动力。” “我画 OSAMU GOODS 的卡通形象约有十年了。十五六年前，自我在《an · an》出道以来，我就一直以女性群体为受众，绘制可爱的插图。我喜欢明亮、清新的插图。我最不擅长画不健康的东西。” 什么是可爱？ “‘可爱’是我的商业战略，在画画的时候，我是明确意识到这一点的。之所以这么做，并非因为我心中有一种‘可爱’的感受，倒不如说，我的感受是截然相反的……我认为，绘画是相对客观的表现形式。举个例子，在路上看到猫猫狗狗朝着某个方向坐着，大家都会觉得它们很可爱。但是，如果它们面向自己，对自己吼叫，就不会觉得它们可爱了吧？” “即使在设计中采用了华丽且大胆的风格，也要以一种冷漠的态度从客观的角度来看待插画。这样做，可以让观看插画的人感受到其中的悲伤和脆弱。毕竟，‘可怜’和‘可爱’，只有一线之差。” 自始至终，我都以明朗、无忧无虑、健康的情绪来呈现‘可爱’。此外，还在其中加入了大约5% 的孤独和忧伤，用作调味。” ◆日本殿堂级插画师、设计师原田治作品中文版首次引进 ◆以26个字母追溯“卡哇伊”的诞生，探索风靡半个世纪的可爱秘辛 ◆既是艺术家，也是实业家，将艺术与商业完美平衡，呈现从插画到一切的职业版图 ◆四百四十页足量素材放送，原田治家人特别监修，OSAMU GOODS特别授权，锁线空脊，三百六十度无障碍阅读