我的舅舅杨宪益

作者简介

主人公介绍： 杨宪益（1915—2009） 著名翻译家、外国文学研究专家、文化史学者和诗人。生于天津，毕业于英国牛津大学莫顿学院。1942年加入国立编译馆；1953年调任北京外文出版社担任翻译专家，后任《中国文学》主编。2009年，获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。杨宪益与夫人戴乃迭（1919—1999）致力于（英籍中国文化学者）翻译中国古典小说/名著，如《唐代传奇选》、《宋明平话小说选》、《聊斋选》、全本《儒林外史》、全本《红楼梦》，其中历时10多年翻译的《红楼梦》（“A Dream of Red Mansions”）在国外皆获得好评，并有广泛影响，业内广泛研究讨论。 作者介绍： 赵蘅（1945— ），画家、作家，杨宪益的小妹妹杨苡和翻译家赵瑞蕻的次女，小名小采（家族长辈常用称呼）。自幼年喜爱写画，并较早以此确定人生追求目标，在陪伴舅舅的最后十年里仍坚持写作绘画。代表作《拾回的欧洲画页》《下一班火车几点开？》均受到杨宪益的鼓励和支持。散文系列《重见玛丽》曾获冰心儿童文学新作大奖，为《呼兰河传》《幼年》《合宜的位置》《通往父亲之路》等经典文学的插图作者。

内容简介

1.多位专家重磅推荐 2.文化大家、翻译泰斗杨宪益最后十年生活的真实写照； 3.优美文笔+专业速写，全面、立体呈现生活中的杨宪益； 4.记录全面、真实，语言生动、有趣，日记短小精悍，可读性强； 5.包含珍贵资料，是作者私藏艺术创作、照片、手迹与珍贵附录的重现； 6.品味智慧老人的生活，领悟其中的伟大与纯粹； 7.带领读者洞悉生活点滴，发现生活真谛； 精装裸脊，双色印刷，珍藏纪念。