咨询的奥秘(续咨询师的百宝箱)/温伯格经典译丛

作者简介

内容简介

波兰斯基指针 好吧，不是每个人都爱 写作，但金钥匙也有别的 用法。自从我对计算机编 程略知一二开始，就经常 有人让我帮忙给程序找错 。一开始，我对于这项有 时称为“抓臭虫”的活动并没 有什么心得，在错误的线 索上浪费了很多时间。终 于，在华盛顿阴雨连绵的 12月的一个早上，我突然 茅塞顿开。我们当时的期 限是死的——火箭发射时 间已经定好了，可偏偏有 一个程序怎么都不对劲。 有一个叫沃利的程序员叫 我去帮忙，说他们已经搞 了一个通宵，还是查不出 问题在哪儿，我就问他们 都查出什么了。 “有一件事我百分之百肯 定，”沃利说，“问题肯定不 在红程序里。这程序我已 经查了六遍，萨拉也查过 了。” 我相信了他的话，马上 埋头开始搞蓝程序、绿程 序、黄程序，结果再也出 不来了。我的意思是说我 没出来吃午饭，也没出来 吃晚饭——这在我的一天 里可都是大事。最后，到 了晚上九点半，我的肚皮 告诉我隔壁的波兰斯基熟 食店再过半小时就要打烊 了，于是我决定歇口气。 我到店里的时候，波兰 斯基的员工已经打扫干净 要关门了，于是我问服务 员茱莉要一份腌牛肉外卖 ——要精瘦的。 “我们的腌牛肉都是精瘦 的。”茱莉一边堆三明治一 边纠正道。之后她转过身 喊道：“嘿，波兰斯基，给 我拿个外卖袋过来？” “肯定是让哈罗德给收起 来了，”波兰斯基在后厨喊 道，“你知道他给搁哪儿了