吹牛大王历险记/能打动孩子心灵的世界经典童话
作者简介
斯伯(1737—1794),生于德国汉诺威,出身贵族家庭。他学识渊博,曾对矿物、地质、火山和语言学等领域有过研究,见识过人。1767年,他担任图书管理员和黑森州加塞尔古代艺术文物保管员,同时兼任大学教授。他业余喜欢文学创作。1785年,他以流传的德国男爵敏豪森讲的故事为底本,用英语创作了《敏豪森男爵旅俄奇侠记》,并在伦敦出版,第二年被译成德文。增加了十三个故事。此后,男爵敏豪森英勇而又荒诞离奇的故事不断地被改编成电影、戏剧、动画片。风靡**。拉斯伯也因《吹牛大王历险记》(又译《敏豪森奇遇记》)成为18世纪德国**的文学家。
内容简介
美洲的风暴有多么厉害,你亲身经历一次就知道 了。 在北美洲的芝加哥河岸,我有一个故交。二十年 前,他离开欧洲,来到这片土地上。现在他是那里的 一个农场主,生活很是困苦。我去拜访他的时候,突 然刮起了一场可怕的风暴。 这场风暴吹倒了所有的木头房子,连*粗大的横 梁都像羽毛一样飞上了天。房子都上了天,我们这些 待在房子里的人——总共有六十个黑人和四十个印第 安人——也都上了天。我亲眼看到,有两口石井也被 从地里拔了出来。 狂风把我们吹到十英里开外的一片沙漠上,我们 的房子、牲畜、家具全都完好无损地落在身旁。惊惶 过后,我们开始紧张的重建工作,指挥着吓得半傻的 仆人们把房子重新修整好。六天后,一个新的农场出 现了。 *让人奇怪的是那两口井。它们被狂风连根拔起 来后,竟然毫无损害地落在地面上,并牢牢生了根, 笔直地竖在那儿。一开始我们大眼瞪小眼,根本不敢 靠近它们。过了好久,我才壮起胆子,走近其中一口 井,开动了水泵。天哪!井里冒出来的不是水,竟是 石油。以前大家根本不知道这里有石油。 九个月以后,当我打算离开美洲时,在纽约我收 到了这位农场主朋友的信。信中说,石油的收益** 可观,他现在的日子好过多了。他夜以继日地在井边 工作,好把石油卖给慕名而来的顾客,他马上就会成 为百万富翁了。 在美洲,我还享受过空中早餐的待遇。 早餐设在一只热气球上,离地面有六千到七千英 尺高。 一开始,我和两位先生坐在气球下面吊着的篮子 里,等一位女厨师把她带着的烹饪器递给我们。 这时,女厨师的主人命令道:“快点儿把烹饪器 安装好!”女厨师赶紧爬进篮子,忙活起来。就在这 时,她的主人下令解开系着气球的缆绳。我们的气球 像火箭一样升到高空,女厨师吓得大呼小叫。她的主 人面不改色心不跳,冷冰冰地说:“给我们做几块上 等的烤牛排,千万不要溅出火星,否则气球就会** ,我们通通都会炸成碎片。” 女厨师胆战心惊地执行了主人的命令。牛排的味 道**鲜美,我们个个吃得津津有味。 当早餐结束后,我们才知道这顿早餐**昂贵。 航空费加上女厨师的惊吓费,我们每个人都要支出几 百英镑呢。 亲爱的朋友们,我曾经说过一位可敬的将军,他 的头盖骨是可以活动的,喝酒的时候,他只需时不时 地揭开盖子,就可以让酒气冒出去。就是这位将军, 有一次派了一位特别的东西做他的代表。 那时俄国和土耳其爆发了战争,他回到部队里继 续服役,担任了重要的军事指挥官。他的军队驻扎在 靠近土耳其边界的一个小城,我和我的部下也在附近 的一个小村庄安营扎寨。 **早晨,我心情很不错,于是和一个农夫赶车 到森林里去捡松果。到了森林里,我们下车去捡松果 ,然后装进车上的袋子里。我们正忙得热火朝天的时 候,突然听到一阵奇怪的吼声。声音是从离我们不远 处的车子上发出来的。我们抬头一看,原来是一头巨 大的熊。“毛皮先生”是很喜爱松果的,眼下它已经 爬上车,乐滋滋地从口袋里抓了一大把松果往嘴里塞 。 农夫看得目瞪口呆,吓得说不出话来。我惊叫道 :“糟糕,我把*放在车上了!”这头熊就站在*的 旁边,左一把右一把地抓松果,吃得不亦乐乎。 那匹拉车的马显然察觉到危险的信号,它激动不 安地转动着身子。这时农夫清醒了,大声喊道:“驾 !驾!”马儿听到主人的命令后,快步向大路上跑。 那头熊下不了飞驰的马车,可怕地怒吼起来。它的吼 叫声让马儿跑得*快了,马儿拉着车子一直向部队的 驻地飞奔。 这天本来是那位将军视察部队的日子,所有的步 兵、骑兵、***、工程兵等都整装列队,站在大路 两侧迎接将军。旁边还站着许多从附近城镇里赶来的 人,他们都想一睹将军的风采。 大地上扬起一股烟尘,所有的军号手举起了手中 的乐器,旗手们也准备就绪。尘土越来越多,越来越 近。指挥官下令:“将军到!”全体军乐手开始演奏 俄国国歌,旗手们挥舞手中的旗帜,震耳欲聋的声音 响起来:“欢迎将军!欢迎将军!” 受惊的马儿终因体力不支倒在地上,马车上那头 吼叫的熊惊奇地看着四周的人群。 我和农夫气喘吁吁地赶到,在马车停下来的一瞬 间,我一把抓住熊的尾巴,猛地朝后一拖,狠狠地把 它往地上一摔,熊的脖子立刻断为两截,身上的骨头 全被震碎了。 音乐停了,指挥官打断了欢呼声:“这不是将军 ,是敏豪生阁下!不是将军,是一头熊!” 这头胆敢冒充将军的熊,因为它的傲慢无礼受到 了惩罚。它被制成标本,陈列在动物博物馆里以供展 览。P114-118 这头胆敢冒充将军的熊, 因为它的傲慢无礼受到了惩 罚。它被制成标本,陈列在动 物博物馆里以供展览。P114-118
《吹牛大王历险记》原为德国民间故事,后来由德国埃·拉斯伯和戈·毕尔格两位作家再创作而成,是介于童话和幻想故事之间的作品。在这里敏豪生男爵讲述他本人冒险经历的故事,充满了夸张与幽默。通过种种妙趣横生、匪夷所思的惊险事件,敏豪生将自己描绘成一个无所不能的英雄,但实际上被人们嘲笑为“吹牛大王”。拔头发救自己出沼泽、眼冒火星打野鸭、鹿头上长出樱桃树、断成两截儿的马、月球旅行、火星漫步…