居里夫人的故事/国际大奖儿童文学

作者简介

埃列娜·多丽(1880—1950)，英国**儿童文学作家。其代表作品《居里夫人的故事》荣获1939年英国卡内基儿童文学大奖。

内容简介

从叔叔家回来后，爸爸妈妈对布罗尼亚进行了一 场考试。爸爸说：“你在叔叔家待了一段*子，让我 来看看你读书有没有进步。”布罗尼亚打开书本，手 足无措地站在那里。因为就算面对一段十分简单的文 字，她的脑海也是一片空白，只能结结巴巴地说出几 个词语……不一会儿，玛丽亚就听不下去了，她一把 从姐姐手中抢过课本，流畅地朗读起来。 “玛丽亚!”妈妈不禁大喊了一声。爸爸的脸立 刻变得严肃起来，而姐姐布罗尼亚的脸色则由羞愧转 成了愤怒。 玛丽亚看见他们的脸色，立马慌了，不由得号啕 大哭。*后，她抽泣着说：“对不起……请原谅我… …我不是故意的……” 从那天开始，玛丽亚再也不被允许碰书了。此刻 ，她正站在妈妈的房间门口，思考着去干点什么才好 。整个上午，她都在帮布罗尼亚运输由积木组成的“ **”一一那是用来*打哥哥约瑟夫和三姐海娜同样 用积木搭成的“要塞”的。她来来回回地在长长的走 廊上穿梭，忙得又累又热，*后她不得不退出“战争 ”，结束战斗。 当她还在妈妈的门口犹豫着该不该去做点什么的 时候，她看见大姐素希雅正往花园的方向走去。“素 希雅!素希雅!”玛丽亚叫住大姐，然后跟大姐手拉手 走进了花园。 素希雅也才12岁，但是在弟弟妹妹眼中，她俨然 是一个大人了。玛丽亚从4岁的时候开始读书识字， 上文中讲到的故事发生在她5岁的时候，所以5岁的她 又不能读书了。 其实，斯可罗多夫斯基夫妇都是十分谨慎的教师 ，他们这样做是不希望聪慧的小女儿智力发育得过早 ，也不希望她有太多功课上的负担。然而，他们并没 有将这个原因告诉玛丽亚。 花园的面积很大，也很平坦，四周都砌了墙，里 面有一大片绿油油的*地，*地上长着几棵高大的树 木。平时，她们能在这里痛痛快快地玩个够，但是在 进出花园的途中，她们就会紧张起来。因为她们必须 经过一个窗户，窗户里面住着一个可怕的恶魔。这所 花园是男子**中学的，斯可罗多夫斯基一家和那个 可怕的恶魔都住在这所学校里。每当经过那个恶魔的 窗户时，玛丽亚就会学着大姐素希雅的样子踮起脚尖 、蹑手蹑脚地溜过去。素希雅一直在假装镇定，压低 声音对妹妹说不要出声，其实，她心里也害怕得要命 。 虽然那个时候玛丽亚只有5岁，但是她已经明白 很多事情了。她知道，这个恶魔就是他爸爸学校里的 校长，是一个俄国人。她还知道有入侵略她的祖国波 兰，把她的祖国一分为三，就如同三个强盗瓜分战利 品一样，**着这片土地。 在这所男子**中学里，她的爸爸担任数学和物 理教师，这个恶魔则负责监督所有的老师和学生。他 让学校的老师教育波兰的学生，让他们规规矩矩地假 装是俄国人。玛丽亚知道，在这个恶魔的监控下，任 何人都要保持高度的警惕，不能露出任何破绽，否则 就会被抓起来。 虽然玛丽亚住在一个小镇上，但是她还知道一件 事情，那就是她的祖国是一个美丽的**。在乡下， 有许多叔叔阿姨和兄弟姐妹，有清澈的小溪可以让他 们玩耍，他们在那儿玩水、做泥团、晒泥饼，有趣极 了；那里还有一棵高大的酸橙树，叶子有手掌那么大 ，树干粗壮得可以让7个孩子爬上去。他们经常坐在 浓密的树荫下，享*着从树上摘下来的果子。当玛丽 亚到乡下时，堂哥堂姐们就会把她举起来，放到那根 粗壮的枝杈上，让她采摘树叶下的果实。这时候的玛 丽亚俨然成了一个“农家小子”。 玛丽亚知道，她的妈妈是这个世界上*爱她的人 。她喜欢漂亮的妈妈，她觉得妈妈是*美的，也喜欢 妈妈优美的歌喉，*喜欢妈妈在每天睡觉前以她** 的方式来抚摸她的头发和额头。 P2-3