西洋现代史(插图修订第4版)/后浪大学堂

作者简介

陈美如，日本国立东京大学教育硕士，现为专职翻译。 陈美君，**中原大学硕士。现为专职翻译，译作众多。 罗伯特·帕克斯顿，Robert O.Paxton，美国政治及历史学者，专于“二战”时期法国维希政权、纳粹主义及欧洲史。1932年生于弗吉尼亚州的列克星敦市。先后获得牛津大学硕士、哈佛大学博士学位。曾任教于加利福尼亚大学伯克利分校和纽约大学石溪分校，后进入哥伦比亚大学任教，为该校历史系社会科学梅隆讲座荣休教授。其主要著作有：开创性的《维希法国：老卫队和新秩序，1940-1944》(Vichy France:Old Guard and New Order，1940-1944，2001)，《法国农民的法西斯主义思绪》(French Peasant Fascism，1996)，《法西斯主义剖析》(The Anatomy of Fascism，2004)。他还是对“法西斯主义”一词做出**界定者之一。2009年4月，法国政府授予其“法国荣誉军团勋章”。

内容简介

极盛时期的欧洲：1914年 欧洲与世界 无论如何，欧洲之所以能够掌控1914年的世界， 并不是因为她的人口数量，而是因为她的活力 （dynamism）。法国诗人兼散文家瓦雷里（PaulValé ry）写道：“当世界大部分地区依然恪守传统的时候 ，这个位于亚洲大陆一隅的小海角……明显地与众不 同。” 在任何欧洲精神所及之处，触目可见的是*广泛 的需求、***的成就、*雄厚的资本、*丰富的产 量、*庞大的野心、***的权力、*根本的自然界 改观，以及*繁荣的通讯与交易。① 19世纪时，欧洲人已经成为地球上**批将自己 的自然环境改变得几乎让人认不出来的人群。他们以 蒸汽驱动的工厂、巨大的城市以及狂热的火车旅行， 取代了缓慢推移的农耕、一成不变的乡村和依赖双脚 的出行方式。截至1914年，虽然日本和美国的工业发 展迅速，但是欧洲在经济上依然保有决定性的领导地 位。欧洲不但生产**56%的煤（虽然美国一国的产 量就占38%），而且钢铁的产量也占全世界的60%（美 国的产量为32%）。此外，欧洲的出口占**的62%（ 而美国只占14%）。做一个欧洲人，意味着你生活在 世界上首屈一指的工业体系之中：它不但形成*早， 而且依然保持龙头老大的地位。 欧洲的商人、旅客与投资者 世界上的其他**正逐渐陷入以欧洲为中心的单 一世界经济。无论在什么情况下，只要不是用简单的 以物易物来进行交易，欧洲人的商业习惯就会发挥作 用。因为政府承诺货币与黄金以固定汇率自由兑换的 **金本位制，所以商品可以很容易地以某种货币出 售，而以另一种货币付款。世界各国的公司通常会将 **账户设在伦敦。因为自1821年起，就可以自由地 以英镑兑换黄金（大部分发达**在1870年以后，也 追随英国人采用金本位制），同时也因为英国拥有世 界上规模*大、*便宜而且*有经验的票据交换所、 保险经纪人，以及货运代理商，所以伦敦事实上已经 逐渐成为一个稳定、统一的世界贸易体系中的核心城 市。1914年时，美国公司的国外账户票据兑换业务， 有70%是在伦敦处理。英国商号的船舶吨数，占世界 船舶吨数的70%。 自由的**贸易是这种“古典自 由”（classical-liberal）体系的拱顶石。从1860 年到1879年这段短暂的时期内，世界主要的贸易** 几乎都没有征收外国货物的关税，而且实际上几乎没 有其他类型的贸易限制。政府规章很少对**间人和 货物的流动做出规范。 英国经济学家凯恩斯在20世纪20年代时，无限眷 恋地回顾了**次世界大战之前以伦敦为中心的世界 经济。他回忆道： 伦敦的居民可以一面在床上啜饮早茶，一面打电 话向全世界订购符合自己所需数量、质量要求的各种 产品，而且理所当然地预期货物可以早早送上门来； 他可以在同时，以相同的方式，将他的财富投入自然 资源以及世界上任何地方的新事业，而且不费吹灰之 力、毫不费事地分享他们预期的成果与利益；或者他 可以根据自己的想象和认识，将自己的财富安全，系 于任一大陆的任一富裕城市市民的优良信誉上。 只要他愿意，就可以立即使用便宜而且舒适的运 输方法，到达任何**或气候适宜的地方，不需要准 备护照或办理其他的正式手续。他可以派遣仆人到附 近的银行取用合用的贵金属；只要身怀铸币就可以远 行外国，不必事先了解国外的宗教、语言或习俗；若 略受干涉，他就会认为自己受到侵犯，而且大惊小怪 。不过，*重要的是，他认为这种状态是正常、必然 而且永恒的，任何偏离这种状况的事件，都是异常、 令人愤慨而且可以避免的。① 活力十足的欧洲人不只以到世界各地贸易或旅行 为满足，也在世界各地投资。1914年时，欧洲人在发 达地区及发展中地区的投资，已占世界对外投资的 83%，如加拿大的矿业、美国的铁路、南美的电力公 司、塞内加尔的花生种植园、埃及的棉花农场、南非 的金矿、上海的贸易公司等。1914年时，拉丁美洲的 **里，只有智利拥有自己的铁路。即使是新兴的美 洲巨人美国，也欠欧洲投资人很多债务。在**次世 界大战前夕，欧洲人在美洲的投资总计将近70亿美元 ，但是美国人在欧洲的投资总额却只有上述数据的 1/10。② 帝国主义 但是，除非欧洲人有办法强迫当地政府保护他们 与他们的资产，否则他们不能安心地在国外贸易、旅 行或投资。在现代化的**里，外交压力可能就足以 保护从事商业活动或旅行的欧洲人。19世纪中期，有 很多英国的贸易商与投资人，满足于所谓的“非正式 帝国”（informalempire）或者“自由贸易帝国主义 ”（free-tradeimperialism）。但是，欧洲人在未 开发地区的活动越频繁，所冒的风险就越高，例如强 盗、怀有敌意的族群或当地统治者的突发奇想所带来 的威胁。19世纪末期，欧洲人越来越多地选择通过完 全控制当地的政治和军事，来保卫他们的市场和原料 渠道，并回收他们的投资。 在19世纪末期，欧洲帝国主义——即建立帝国— —并不是一件新鲜事。早在15世纪，欧洲人就已经开 始在世界各海洋沿岸建立前哨基地。①　16与17世纪 时，他们已经在拉丁美洲与亚洲建造了有利可图的矿 场以及贸易站。在上海等城市，以及奥斯曼帝国等国 ，他们强迫当地统治者授予他们“治外法 权”（capitulations），即欧洲公民只受其本国法 律管辖的权利。但是，这些努力与19世纪末期的行动 相比显得微不足道：他们直接占领了整个世界的土地 。从19世纪50年代到1911年间，欧洲人在几乎所有的 未开发地区都建立了殖民地。除了利比里亚和埃塞俄 比亚之外，他们瓜分了所有的非洲土地。19世纪80年 代，法国人完成了征服印度**的霸业。1897年之后 ，欧洲人开始划分在中国的势力范围。1914年时，英 帝国的版图是本土面积的140倍；比利时是80倍；荷 兰是60倍；而法国则是20倍。随着西伯利亚大铁路（ 1891-1903建成）的完工，俄罗斯帝国崛起，成为太 平洋地区的一大强国。至于晚期才参与角逐的德国， 至1885年时也建立了相对来说比较狭小的帝国，其版 图包括东非、西南非以及中国沿海地区，在欧洲比较 不发达的地区投资，而且在1900年以后迅速地组建了 一支强大的舰队。只有日本设法阻挡了这股欧洲风潮 ，他们成功地采用了欧洲的工业技术，从而得以在 1894年收回了1858年时被外国攫取的“治外法权”。 如何解释19世纪末期欧洲帝国主义突然的蓬勃发 展，是历史争论的核心问题。有些历史学家相信，帝 国主义基本上是一种文化现象：对传教士而言，是为 了传教热诚；对工程师而言，是为了建桥；对士兵而 言，则是为了荣誉。在印度**，的确有些天主教传 教士会请求法国海军的协助；但渐渐地这些海军军官 却逾越本分，在19世纪50年代到80年代之间，在印度 **建立起法国的统治权。 其他一些帝国主义的信徒确信，经济驱力才是根 本。他们指出，1881年当法国的债券持有人面临资产 的损失时，法国占领了突尼斯；1882年，当欧洲投资 人不能再向挥霍无度的埃及统治者伊斯梅尔 （KhediveIsmail）收取贷款利息时，英国占领了埃 及。有些殖民地的建立几乎纯粹是基于商业目的： 1879年，格尔迪（GeorgeGoldie）爵士的联合非洲公 司（United AfricanCompany），将英国驻军延伸到 现今的尼日利亚。意大利在1911年从奥斯曼帝国手中 占领了利比亚，使其南部的过剩人口得以拥有一方乐 土，并且挣得荣誉。 根据单纯的贸易或殖民要求，无法对帝国主义做 出令人**满意的解释。首先，从1885年到1914年之 间，各国所掠夺的领土相当不适合欧洲殖民。此外， 帝国主义**之间的贸易，*胜于与本国殖民地的贸 易。帝国主义的经济学解释，建立在一个*为基本的 判断上——资本主义的内在缺陷。英国的自由主义经 济学家霍布森（JohnA.Hobson）被发生于南非的布尔 战争（1899—1902）所激怒，首度以系统性的方式， 将帝国主义归咎于资本主义的矛盾。霍布森认为，低 工资与财富分配不均，使欧洲工人的购买力偏低，资 本家只能搜寻比较富裕以及投资回报率比较高的海外 市场，才能幸免于周期性发生的萧条。① 在《帝国主义：资本主义的*高阶段》（1917） 一书中，俄国马克思主义者列宁将霍布森的论点进一 步阐发。列宁相信，在竞争与*加昂贵的技术导致利 润下滑时，资本家必定转向垄断。当垄断者互相争夺 海外的*后机会时，资本主义**必然会走向战争， 而且迟早会在冲突中彼此毁灭。列宁撰写该书时，正 值**次世界大战。不过，列宁严重低估了资本家在 ****持续投资的程度，即使是在1885年到1914年 、帝国主义发展得如火如荼的时候，资本家在**国 家也进行了大量的投资。然而，没有任何一种对帝国 主义的解释，可以忽视经济目的。 不论是出于哪些动机的综合作用，一旦帝国主义 开始扩张，当*后可获得的领土已经抢夺到手时，它 会呈现一种自我维持的态势。分析了19世纪80年代到 90年代之间帝国主义逐步扩张的情形后，罗纳德·罗 宾逊（RonaldRobinson）与约翰·加拉格尔 （JohnGallagher）断言，在英国政府占领埃及的决 策中，战略考虑是*主要的原因。根据这种说法，英 国为了保护其在印度的利益，所以在1882年取得埃及 的控制权。换句话说，殖民地的存在，开创了控制进 出该地通道的战略性需要。①批判这个理论的人指出 ，英国控制印度的原因，即使不是全部，也大半是基 于经济因素。无论如何，1914年时，帝国主义的*终 结果是创造了一个西方列强在各大洲角逐竞争的世界 。在1908年美国的罗伯特·皮尔里（RobertPeary） 到达北极、1911年罗纳德·阿蒙森 （RonaldAmundsen）在南极竖起挪威国旗之后，可以 说世界上已经没有任何一个角落不受帝国主义的影响 。 1914年，由于欧洲人几乎垄断了现代的军事武装 ，所以他们能够保卫自己的世界帝国。由欧洲军官统 率并且装备精良的殖民地军队，轻松地就能击败东方 、回教王国与非洲部落——在当时他们要以本国的武 力，取得长期凌驾于欧洲人的优势，几乎是不可能的 事，1896年埃塞俄比亚人在阿杜瓦（Adowa）大败意 大利军队，是**的例外。英帝国的诗人吉卜林 （RudyardKipling）之所以能够宽容大量地对待苦战 的苏丹战士： 而，在酩酊大醉之前，苏丹士兵…… 你冲破了一个英国方阵。② 是因为到那时为止，英国人*后总是可以得到想 要的东西。 欧洲以外正在兴起的工业势力，从来没有打算依 照欧洲的规模来建立军队。举例来说，在19世纪80年 代，美国军队的主要功能只是镇压印第安的反抗者。 在当时除了彼此之外，世界上并没有可以与法国、德 国、奥匈帝国（AustriaHungary）及俄罗斯庞大陆军 一争高下的军队。因此，美国在1898年从西班牙手中 强夺菲律宾，以及日本于1905年挫败俄罗斯，对很多 欧洲人来说是**令他们震惊的。 P5-9