
出版社: 南京大学
原售价: 33.80
折扣价: 21.63
折扣购买: 汤姆叔叔的小屋/青少年课外阅读系列丛书
ISBN: 9787305058660
斯托夫人(1811-1896),美国19世纪著名的女作家。1811年6月14日出生于北美一个著名的牧师家庭,1896年去世。斯托夫人一生著作颇丰,然而让她名垂千古的还是被认为“美国南北战争的导火线之一”的《汤姆叔叔的小屋》。《汤姆叔叔的小屋》一出版就引起了强烈反响,此后的一个半世纪以来一直受到读者的青睐。
二月的某一天,天气仍然比较寒冷。黄昏时分, 在宾城的一间布置典雅兼作餐厅的接待室里,两位绅 士相对而坐,一边喝着小酒,一边好像是在商量什么 很重要的事情。他们没有要仆人在旁边侍候。他们紧 挨着坐着。 为了便于读者阅读,我们姑且称他们为“绅士” 吧。其实,如果我们的眼光稍稍挑剔一点,就会发现 ,其中一位看起来根本不配称作“绅士”。他身材矮 小,长相也不出众,脸上却是一副洋洋自得的神情, 一看就知道他是个混迹于社会、想方设法往上爬的势 利小人。他的衣着没有一点风度,一件俗气的杂色背 心,一条醒目的黄点蓝底围巾,脖子上还缠着一条色 彩艳丽的领带。当然,他的这身打扮与他的派头看来 还是比较般配的。在他粗大的手指上,套着几枚戒指 ;一串形状奇特、色彩艳丽的图章缀在那又粗又沉的 表链上。当谈话进行得顺利时,他总是喜欢把表链弄 得叮当作响,俨然一副志得意满的模样。他的言语粗 鄙,一点儿也不符合默里氏语法规则,嘴里时不时地 冒出一些下流、猥琐的单词。尽管作者努力地想让自 己的叙述更加形象,可还是难以准确转达他的意思。 相反,与他交谈的希尔比先生倒是很有绅士风度 。室内的摆设和情调仿佛都向我们证明这家人的生活 非常殷实而且安逸。现在,这两个人正在认真地商讨 着某件事情。 “我想这件事情就这么定了吧。”希尔比先生说 。 “希尔比先生,这样的交易,我实在难以答应。 ”对方一边回答,一边举起酒杯,打量着客厅的灯饰 。 “嘿,赫利,汤姆不是普通的奴隶,不管把他摆 在哪儿,他都值这么高的价。他做事稳重,为人诚实 ,而且还很能干,他把我的农场管理得井井有条。” “汤姆的诚实,是黑人式的诚实吧?”赫利一边 给自己的杯子斟着白兰地,一边问道。 “我所指的诚实是真正的诚实。汤姆为人善良, 做事稳重,头脑也很灵活,而且他还笃信上帝。四年 前的一次野营布道会上,他宣誓入教。我相信他对上 帝是虔诚的。从他人教以后,我把自己的一切,包括 钱、房子、马匹都交给他来管理。我觉得他做任何事 情都很在行。” “可是,谁会相信黑奴会对上帝有着真正的虔诚 ?希尔比先生!”赫利肆无忌惮地挥着手说,“不过 ,我倒是一点也不怀疑。今年,在我最后送往奥尔良 的那批黑奴中就有一位虔诚的黑奴。你还别说,听这 黑鬼祷告,还真像那么回事。他性情温和,话也不多 ,但因为卖主急于卖掉他,所以我捡了个便宜,从他 身上我净赚了六百美元,那可是一大笔钱啊。是啊, 那些笃信上帝的黑奴确实能让我们多赚一些钱。当然 ,冒牌的信教者是不会给我们带来很多利润的。” “汤姆是真正的基督徒,他和别的教徒一样,对