天堂

作者简介

"MIEKO KAWAKAMI [ 日本 ] 川上未映子 出生于大阪，是当代日本文坛极具国际影响力的作家之一，她以诗意的文风及对女性身体的洞察、对伦理道德悖论和现代社会困境的省察而闻名。 出道之前，为偿还家庭债务并筹措弟弟的学费，川上做过酒吧侍应、书店店员等工作。在打工的同时，她开始了自己的音乐生涯。与一家大型唱片公司签约，并搬到了东京。然而，她不能写自己的歌词，专辑的销售情况也不理想，于是她彻底辞职，转而从事文学创作。最初她是一名博客作者，后来在文学杂志上发表诗歌，正式开始文学创作。作为演员的她曾拿下日本电影旬报最佳新人女演员奖。她对于性别、家庭和女性的坦率思考，为她收获了大量渴望获得理智与独立的女性读者，日点击量高达 20 万次。 川上以诗人的身份在文坛出道，并于 2007 年出版了她的第一部中篇小说《我的自我、我的牙齿和世界》。她的作品曾拿下了日本文坛各大奖项，包括芥川奖（获奖作品《乳与卵》）、谷崎润一郎奖、紫式部文学奖、渡边淳一文学奖、艺术选奖文部科学大臣新人奖、每日出版文化奖、坪内逍遥文学奖、中原中也奖、高见顺奖、文学协会大奖等。从 2019 年开始，川上的作品被先后译介到了 30 多个国家和地区并迅速成为国际畅销书，川上未映子也成为年轻一代日本文学的标志。2022 年，川上的《天堂》同 2018 年诺贝尔文学奖获得者奥尔加· 托卡尔丘克新作《雅各布之书》和 2023 年诺贝尔文学奖获得者约恩· 福瑟的《新的名字：七部曲 VI—VII》共同入选布克国际文学奖短名单。2023 年，她的小说《夜晚所有的恋人们》入围美国国家书评人协会奖。川上现定居于东京。 村上春树称赞川上的作品“令人惊叹”，称她为“天才”，是他最喜欢的年轻作家。新海诚说自己被川上书中“深入探讨男孩和女孩心理的世界所吸引”，每次去书店都要看她的书。上野千鹤子在其著作《厌女》《文学社会学》中以川上未映子书中的角色为例，称赞川上的技艺高超，深深触动了她。《那不勒斯四部曲》作者埃莱娜· 费兰特将川上列入了代表 20 世纪的 40 位女作家名单中。 连子心 日语翻译硕士，文学硕士，文学博士在读。译作有东野圭吾的《秘密》，乙一的《将死未死的青》《夏天、烟火和我的尸体》，铃木凉美的《资优》等。"

内容简介

"绕到娱乐街和韩国城之间道路对面的大楼背后，打开停车场尽头沉重的大门，爬上门口的内部楼梯来到三楼。楼梯顶端又有一扇通向走廊的沉重的门，当我用力地把它打开到一定宽度时，总是能听到吱吱的金属声。在它缓缓地关闭之前，我把钥匙插入家门的锁，左转，开锁声响起。夜复一夜，我总是听着这两种声音回家。吱吱作响的门和老式针筒里钥匙旋转的声音之间那个既不长也不短的间隔让人感到安心。一旦把重物暂时放在地上或者钥匙不慎掉落，节奏就会被打乱。 也许是因为在夏天失去了太多，我欣然地接受了母亲深秋之前想搬来我家的请求。母亲胃里的病灶终于到了难以维持生命的地步，她似乎在寻找一个死亡之地。 “我只想再写一本诗集。”她在电话里说，“在病床上我写不了，你知道的。” 尽管我从“你知道的”一语中嗅到了特权意识，但我不再生气或沮丧。一想到母亲带着——位于娱乐街外围的家比平庸的医院病房更优越——这样的感觉死去，我甚至感到悲哀。母亲最终没有取得她所希望的崇高的成功。她出版了几本薄薄的诗集，以美丽的面容出现在一些杂志采访中，并曾在当地的晨间节目中用日语朗诵过一位英国诗人的诗——仅此而已。 那通电话结束的两天后，母亲直接从医院搬到了我家。我一半感到，如果她早点告诉我，我就可以处理完自己的事情之后为她准备必要的物品；另一半感到，她大概确信不会被我拒绝借住而倍感安慰。母亲乘坐出租车抵达我家时穿着臃肿的休闲裤和长袖T恤，外面勉强披着一件外套。对于每天只能穿睡衣度日的她来说，那件入院时穿的深蓝色夹克是唯一可以联想到从前生活的物品。她去医院只带了两个包，当我问她是否需要从原来的住所取其他东西时，她说没必要。其中一个包里塞着两套睡衣、牙刷和梳子，而另一个是我记忆中的母亲的包，即使不检查内部也知道。"