韩中中韩文学翻译技巧与实践(新经典韩国语专业系列教材)

作者简介

杨磊，对外经济贸易大学经济学学士，首尔大学比较文学硕士，北京大学中韩翻译博士。现为北京第二外国语学院韩语系副教授，硕士生导师，入选北京高校"青年英才"计划。主要研究领域为中韩互译理论与实践。先后主持国家社科基金中华学术外译项目、中国外文局省部级翻译研究项目、国家级规划教材、北京高校精品教材等项目，出版包括《朴婉绪小说汉译研究》《中韩比较文学研究管窥》《无情》等多部专著及译著，国内外期刊上发表「韩国小说汉译的"时空抗译性"研究」等多篇学术论文。郑怡鹏，天津师范大学本硕，釜山外国语大学韩国语教育博士。天津师范大学朝鲜语专业讲师。曾参与中国外文局省部级翻译研究项目，入选天津市高校"青年后备人才支持计划"人员名单。主要研究领域为中韩互译理论与实践。出版译著《具一言诗集》，在国内外期刊发表《朝鲜半岛诗歌在中国的译介情况(1930-2016)》《<师傅越来越幽默>中的成语韩译研究》等多篇学术论文。

内容简介