前往美洲--夏多布里昴游记/游记丛书

作者简介

内容简介

正如之前提到过的，我从圣马洛上船，扬帆起 航，徜徉于茫茫大海。在1791年5月6日这一天的早 上八点，我们窥见了亚速尔群岛中皮科岛的山峰。 几小时后，我们在格拉西奥萨岛边的礁石区抛锚。 关于该岛的描述收录在《论革命》一书中，但其具 体发现时间不详。 这里是我生平踏上的第一块异国土地，正因为 此，记忆中的格拉西奥萨岛一直充满着青春的朝气 和活力。此次前来亚速尔群岛，我没忘捎上夏克达 斯②，还让他看了那尊据说是首批抵达这里的航海 家于岸边发现的著名雕像。 离开亚速尔群岛后，猛烈的海风把船吹向纽芬 兰岛一带，于是我们不得不在离纽芬兰岛不远的圣 皮埃尔岛靠岸。关于这一段经历的描述，我且引用 《论革命》里的原话： T和我走入那座荒岛的山岭间。山间，浩渺无垠 的雾霭将我们重重笼住，漫步其间，竞觅不到海的 踪迹，唯有那徐徐海风，送来大海低沉的吼声。行 至一处长满苔藓的阴暗沼泽，我们望着脚下这一条 绯红色的溪流在岩间奔涌，竞迷了路。 峡谷中稀稀落落地生长着一些松树，这种松树 的嫩芽可以用来酿一种苦涩的啤酒。圣皮埃尔岛周 围礁石环绕，其中一块取名鸽棚的岩石十分醒目， 每逢春天，海鸟们都会在此筑巢。我在《基督教真 谛》一书中对此有过描述。 圣皮埃尔岛与纽芬兰岛仅隔着一条十分危险的 海峡，从圣皮埃尔岛荒凉的岸边望去，时而能够看 到对面更加荒芜的纽芬兰岛。每逢夏季，两个岛的 岸边便摆满了海鱼，在炎炎烈日下暴晒；而到了冬 季，则有不少北极熊出没于此，四下寻找着渔民丢 弃在海滩的鲜鱼内脏。 记忆中，圣皮埃尔岛的首府仅仅是一条十分宽 阔的沿岸街道。当地人十分好客，热情地给我们提 供食宿。总督就住在小镇尽头的城堡里，我去他家 吃过两三次饭。他在城墙底部的壕沟里种了些欧洲 的蔬菜品种。我记得有一次吃完饭，他带我去了他 的“菜园”，然后我们一起来到城堡上，在旗杆矗 立的地方坐了下来。法国国旗在头顶随风飘扬，我 们遥望着充满野性的大海和纽芬兰岛荒凉的海岸， 不禁聊起了我们的祖国。 停留了整整两星期后，我们离开了圣皮埃尔岛 ，向着南边进发，行至马里兰州和弗吉尼亚州沿岸 时，海面变得出奇的平静。我们欣赏到了最美的蓝 天，夜晚和日升日落也令人欣喜不已。在《基督教 真谛》“自然二景”一章里，我描述了其中一晚无 比壮美的夜景，以及其中一次异常华丽的落日。“ 从船上的缆绳之间望向茫茫大海，只见太阳像金球 一样，随时准备跃人波涛之中。”如此等等。 然而，一场意外的出现，差点打乱了我所有的 计划。