雅舍小品/百年百种优秀中国文学图书

作者简介

梁实秋（1903—1987），原名梁治华，笔名秋郎、子佳、程淑等。原籍浙江杭县，1903年1月6日出生于北京。著名的文学家、翻译家。 梁实秋少年时就读留美预科的清华学校，后留学美国。留学归来后，梁实秋在复旦大学、中国工学、青岛大学、北京大学等学校任职。1940年起，梁实秋以重庆北碚寓所“雅舍”为名，以子佳的笔名在朋友刘英士主编的《星期评论》上撰写专栏小品。“雅舍”系列小品还在1944年昆明《中央日报·星期增刊》和1947年上海《世纪评论》上发表。 到达台湾后，梁实秋出版了《雅舍小品》、《实秋自选集》、《略谈中西文化》、《雅舍小品续集》、《看云集》、《槐园梦忆》、《雅舍杂文》、《雅舍谈吃》等著作。《雅舍小品》1949年在台湾出版后迅速发行至50多版，1960年时绍瀛将它译成英文，编为中英语文本，由台湾远东图书公司出版，远销北美和东南亚各地，据称目前已发行至300多版，创现代散文发行量的最高纪录。著名美学家朱光潜在给梁实秋的信中说：“大作《雅舍小品》对于文学的贡献在翻译莎士比亚的工作之上。”

内容简介

“雅舍”共是六间，我居其二。篦墙不固，门窗不严，故我与邻人彼此 均可互通声息。邻人轰饮作乐，咿唔诗章，喁喁细语，以及鼾声，喷嚏声， 吮汤声，撕纸声，脱皮鞋声，均随时由门窗户壁的隙处荡漾而来，破我岑寂 。入夜则鼠子瞰灯：才一合眼，鼠子便自由行动，或搬核桃在地板上顺坡而 下，或吸灯油而推翻烛台，或攀援而上帐顶，或在门框桌脚上磨牙，使得人 不得安枕。但是对于鼠子，我很惭愧地承认，我“没有法子”。“没有法子 ”一语是被外国人常常引用着的，以为这话最足代表中国人的懒惰隐忍的态 度。其实我对付鼠子并不懒惰。窗上糊纸，纸一戳就破；门户关紧，而相鼠 有牙，一阵咬便是一个洞洞。试问还有什么法子?洋鬼子住到“雅舍”里， 不也是“没有法子”?比鼠子更骚扰的是蚊子。“雅舍”的蚊风之盛，是我 前所未见的。“聚蚊成雷”真有其事!每当黄昏时候，满屋里磕头碰脑的全 是蚊子，又黑又大，骨骼都像是硬的。在别处蚊子早已肃清的时候，在“雅 舍”则格外猖獗，来客偶不留心，则两腿伤处累累隆起如玉蜀黍，但是我仍 安之。冬天一到，蚊子自然绝迹，明年夏天——谁知道我还是否住在“雅舍 ”! “雅舍”最宜月夜——地势较高，得月较先。看山头吐月，红盘乍涌， 一霎间，清光四射，天空皎洁，四野无声，微闻犬吠，坐客无不悄然!舍前 有两株梨树，等到月升中天，清光从树间筛洒而下，地上阴影斑斓，此时尤 为幽绝。直到兴阑人散，归房就寝，月光仍然逼进窗来，助我凄凉。细雨蒙 蒙之际，“雅舍”亦复有趣。推窗展望，俨然米氏章法，若云若雾，一片弥 漫。但若大雨滂沱，我就又惶悚不安了，屋顶湿印到处都有，起初如碗大， 俄而扩大如盆，继则滴水乃不绝，终乃屋囊灰泥突然崩裂，如奇葩初绽，砉 然一声而泥水下注，此刻满室狼藉，抢救无及。此种经验，已数见不鲜。 “雅舍”之陈设，只当得简朴二字，但洒扫拂拭，不使有纤尘。我非显 要，故名公巨卿之照片不得人我室；我非牙医，散无博士文凭张挂壁间；我 不业理发，故丝织西湖十景以及电影明星之照片亦均不能张我四壁。我有一 几一椅一榻，酣睡写读，均已有着，我亦不复他求。但是陈设虽简，我却喜 欢翻新布置。西人常常讥笑妇人喜欢变更桌椅位置，以为这是妇人天性喜变 之一征。诬否且不论，我是喜欢改变的。中国旧式家庭，陈设千篇一律，正 厅上是一条案，前面一张八仙桌，一边一把靠椅，两旁是两把靠椅夹一只茶 几。我以为陈设宜求疏落参差之致，最忌排偶。“雅舍”所有，毫无新奇， 但一物一事之安排布置俱不从俗。人入我室，即知此是我室。笠翁《闲情偶 寄》之所论，正合我意。 “雅舍”非我所有，我仅是房客之一。但思“天地者万物之逆旅”，人 生本来如寄，我住“雅舍”一日，“雅舍”即一日为我所有。即使此一日亦 不能算是我有，至少此一日“雅舍”所能给予之苦辣酸甜，我实躬受亲尝。 刘克庄词：“客里似家家似寄。”我此时此刻卜居“雅舍”，“雅舍”即似 我家。其实似家似寄，我亦分辨不清。 长日无俚，写作自遣，随想随写，不拘篇章，冠以“雅舍小品”四字， 以示写作所在，且志因缘。 P4-5