安德的流亡(安德的游戏)

作者简介

奥森·斯科特·卡德(Orson Scott Card，1951.8.24-)，是当今美国科幻界*炙手可热的人物之一。在美国科幻**，从来没有人在两年内连续两次将“雨果”和“星云”两大科幻奖尽收囊中，直到卡德横空出世。1986年，他的《安德的游戏》囊括雨果奖、星云奖，1987年，其续集《死者代言人》再次包揽了这两个世界科幻文学的*高奖项。2013年，其**作品《安德的游戏》被搬上大银幕，再次引发世人卡德热潮。

内容简介

“那是为了教他如何拯救人类。”她的丈夫约翰 ·保罗说。 “现在可不是耍嘴皮子的时候。” “特丽萨，冷静点。我也希望让安德回家，一点 都不比你少。” “不，你没有。你不像我这样，每天都想念他想 得心痛。”虽然嘴上这样说着，但特丽萨知道这对保 罗是不公平的。她闭上眼睛，摇了摇头。 保罗知道妻子的想法，也就没有再就自己的感情 问题争论下去。“被掠去的*子一去不复还了，特丽 萨。安德再也不是我们所知道的那个孩子了。” “那我们就去了解他现在是个什么样的孩子，等 他回到家里以后。” “在一群警卫中间。” “我不能接*的就是这个。有谁会要伤害他？” 约翰·保罗不再假装看书了：“特丽萨，你是我 所知道的*聪明的人。” “安德不过是个孩子。” “他在战争中打败了强大到无法想象的敌人。” “他只是使用了一种**，而且那**不是他设 计的，也不是他部署的。” “但却是他把那**带到了射程以内。” “虫族已经不在了！安德是英雄，而且他也没有 什么危险了。” “好吧，特丽萨，他是个英雄。但他还能去上中 学吗？八年级的老师还能教他什么？难道他还能像其 他孩子一样参加学校的舞会？” “只要花上些时间，和家人一起……” “是吗，你觉得我们温暖的家里的每个人都会欢 迎他回来？他会很快习惯这个充满了爱的小窝？” “我们爱他，他也是爱我们的！” “特丽萨，格拉夫上校只是在警告我们，安德并 不仅仅是我们的孩子。” “他又不是别人的孩子。” “你知道是谁想害死我们的孩子？” “不，我不知道。” “不管哪个**，只要认为美国的*事力量会成 为他们的阻碍，都会希望安德去死的。” “但安德又不会加入*队，他会……” “也许他不会在回家的头一周参*，但他在十二 岁上就打赢了一场战争，特丽萨。你觉得我们那自由 **的**会怎么样？他只要一回到地球，马上就会 被征募入伍，或者被*方保护性监控起来。我们也许 可以陪他一起去*队，但也不好说。” 泪水流过特丽萨的脸颊。“你是说，当他们把安 德带走时，我们就永远失去他了。” “我想说的是，一旦你的孩子出发去打仗，就再 也不会回来了。他再也不是以前那个孩子了。就算有 **他能回来，也和以前不同了。所以我要问你的是 ，你是要让他到*危险的地方去，还是待在相对安全 些的地方？” “你觉得格拉夫希望我们告诉他，让他把安德留 在他身边，留在太空里？” “我只是觉得格拉夫关心安德的安危，而且他要 让我们知道，安德面临着极大的危险。当然他在信里 不会这么说，他写的每一封信都有可能在法庭上被用 作对他不利的证据。安德在战争中获胜之后仅仅十分 钟，俄罗斯就采取了粗暴的行动，试图接管IF。在他 们被**之前，俄*的士兵已经杀死了数以千计的IF *官。如果他们得手又会怎样？他们会把安德送回家 里，给他发一枚大大的勋章吗？” 特丽萨当然知道这些。自打读到格拉夫的信那一 刻起，她就明白了这些。事实上她明白得远比这要早 ，从得知安德打赢了和虫族的战争那一刻起，她就对 事态心知肚明，开始担心安德会永远回不了家了。 特丽萨感觉到约翰·保罗把手放在了自己肩膀上 。她耸了耸肩膀挣开了丈夫的手。保罗又伸出手来， 抚摸着她的肩膀和手臂。特丽萨背对着丈夫躺着，泪 水不断滚落，她知道自己是争不赢丈夫的，知道自己 甚至根本没有站在自己这一边。 “从他出生的那一刻起，我们就知道他并不属于 我们了。” “他是属于我们的！” “如果安德回到地球，他的生命将属于能够保护 他、利用他的那个**，不管是哪一个；或者属于将 他杀掉的人。他将是这场战争中人类所保留下来的* 重要的财产，*强大的**。这就是安德的未来。他 已经在战争中扬名了，无论如何都不可能过上一个普 通孩子的生活。我们能做什么呢，特丽萨？对过去七 年中他的生活，我们了解多少？对这个孩子，这个男 人来说，我们又会是怎样的父母？” “我们会是很好的父母的。” “是啊，看看留在家里的两个孩子，我们就知道 自己是多么**的爸爸妈妈了。” 特丽萨转过身来，平躺在*上：“噢，亲爱的。 可怜的彼得，要是知道安德会回来，他会觉得像死了 一样的。” “是啊，他肯定会恨安德抢了自己的风头。” P4-6