五重塔

作者简介

"作译者简介： 幸田露伴（1867-1947），小说家、随笔家、考证学家，本名幸田成行，别号蜗牛庵。日本明治时期的文学巨匠，明治文学的创立者之一，对汉学(中国古典文学和文物)的造诣极深。1937年获首届文化勋章。1943年获第三届野间文艺奖。著有小说《风流佛》《五重塔》、历史小说《命运》和评注《芭蕉七部集》等。 罗嘉，1993年毕业于日本国立京都教育大学美术系，多年任职于日系广告公司。译有《袈裟与盛远》《阿富的贞操》（芥川龙之介）、《清贫赋》（林芙美子）、《中途下车》（宫本辉）、《春鸟》（国木田独步）、《暗樱》（樋口一叶）、《梅雨前后》（永井荷风）、《一器一会》、《东京日和》等。译风贴近原著，选词炼句但求精益求精。"

内容简介

日本明治文学的扛鼎之作，开艺术家小说之先河 。幸田露伴是日本著名的小说家、随笔家、考证学家。 他出生于1867年，即日本明治维新的前一年，一生跨越了明治、大正、昭和三个历史时期，为日本近现代文学史留下了不可磨灭的业绩。《五重塔》发表于19世纪90年代日本近代文学形成之初，是幸田露伴在明治文坛确立地位的重要作品。这部有着百余年历史的文学作品在日本除了不断地被收录到各种经典文集之外，其文库本更是自1927年7月第一次印刷以来，至今已经历过数次改版、上百次重印。从这一点上，足以看出该作品极其旺盛的生命力。译者罗嘉专攻日本近代文学，译有芥川龙之介、永井荷风、樋口一叶、太宰治等多位日本文学名家的作品，译文文风高雅而不失趣味，语言精练考究，在贴合作品原文的同时保有译者个人的风格。