海底两万里(下传世插图恒久珍藏)

海底两万里(下传世插图恒久珍藏)
作者: (法)儒勒·凡尔纳|译者:赵克非
出版社: 外国文学
原售价: 22.00
折扣价: 0.00
折扣购买: 海底两万里(下传世插图恒久珍藏)
ISBN: 9787501605538

作者简介

内容简介

几天里,我们看到大量蹼足类水鸟,有鸥或海鸥。我们打下来几只, 烧了烧,就成了很不错的海上野味。一些在海上作长途飞行的大鸟,远离 陆地,飞得累了,就落在海水上面休息;在这些大鸟中间,我发现几只漂 亮的信天翁;信天翁属长翼科,叫起来难听,像驴。蹼足科的,有军舰鸟 ,飞得快,在海面上捕鱼,动作干净利落;有为数众多的鹁或日稻草尾巴 鸟,以赤尾鹲居多,这种尾巴上有几根稻草似的红毛的鹲,大小像鸽子, 羽毛白中透红,使黑色的翅膀显得分外突出。 “鹦鹉螺”号的渔网打上来好几种玳瑁属海龟,背是鼓起来的,身上 的玳瑁很值钱。这种爬行动物能很容易地潜到海底,闭上长在鼻子外孔边 上的那块肉,就能在水下待很长时间。为了躲避海里的动物,有些玳瑁睡 觉的时候缩进壳里,有几只,捕上来的时候还睡着呢!一般说来,海龟肉 不怎么样,但海龟蛋却是一味佳肴。 说到鱼,在我们通过舷窗发现它们水中生活的秘密时,总能引起我们 的赞叹。我观察到几种到那时为止我一直没有机会看到过的鱼。 我要提到的鱼,主要是红海、印度海和大西洋赤道附近的美洲海岸特 有的贝壳鱼。这类鱼像甲鱼、犰狳、海胆和甲壳动物一样,都有鳞甲保护 ;鳞甲既不含白垩,也不是石质的,而是真正骨质的东西,有的呈三角形 ,有的呈四边形,都非常坚固。在鳞甲呈三角形的鱼里,我记下来的几种 ,都是长五厘米、肉有营养、味道鲜美、长着棕尾黄鳍的。我建议在淡水 里驯养这种鱼,其实,有些海鱼很容易就能适应淡水。我要提到的,还有 背上长着四个小包的四边形鳞甲鱼;有身体下面带白点的鳞甲鱼,能驯养 得像鸟一样听话;有三角形的带针刺的鳞甲鱼,针刺是由骨质粗皮的延长 部分构成的,奇怪的是这种鱼会叫,叫声像打呼噜,因而得了个“海猪” 的外号;有像单峰驼似的鱼,身上长着个锥形大包,这种鱼的肉硬得像牛 皮,嚼不烂。 我还要从孔塞伊大师逐日记的笔记里,再摘录出几种鱼:这一带特有 的单鼻豚属的鱼,比如身上长着三条纵纹的赤背白胸豚,色彩绚丽、身长 七英寸的电豚。然后是其他属里的鱼,有卵形鱼,就像一个黑褐色的蛋, 身上有细带子,没有尾巴;有虎鱼,这是海里的真正豪猪,身上带刺,能 够鼓成一个浑身是刺的球;有各个大洋里都有的海马;有海蛾鱼,嘴巴长 长的,胸鳍很宽,长得像翅膀,使这种鱼即使不能飞,至少也能够蹿到空 中去;有尾巴上带一圈一圈鳞、身体扁平的鸽子鱼;有大嘴巴的巨颌鱼, 长二十五厘米,通体发光,让人看了赏心悦目,是一种极好的鱼;有脑袋 凹凸不平、颜色青灰的美首鱼;有多得数也数不清、会蹦会跳的鲥鱼,身 上有黑道,胸鳍长,能在水面上飞速滑行;有味道鲜美的帆鱼,能够把鳍 像帆似的竖起,顺风漂流;有好看的彩鱼,大自然对这种鱼格外眷顾,把 它们打扮得五颜六色,有黄色,有天蓝色,有银白色,有金黄色;有鱼翅 如丝的绒翼鱼;有杜父鱼,总是被污泥弄得脏兮兮的,能够发出某种微微 的响声;有鲂鲋,这种鱼的肝被视为毒药;有波迪昂鱼,眼睛上长着个能 活动的眼罩;最后是哨子鱼,嘴巴长长的,像个管子,是大洋里真正的猎 手,身上有一种无论是沙瑟波公司还是雷明顿公司都设计不出来的枪,用 这种枪捕杀昆虫,一滴水就够。 按拉塞佩德的分类方法,第八十九属的鱼属硬骨鱼第二亚纲,特点是 有鳃盖和鳃膜。在这类鱼里,我发现了鲉鱼,头部有刺,只有一个背鳍。 这类鱼有的有细鳞,有的没有,这取决于它是属于哪个亚属的。第二亚属 的,我看到了二趾鱼,长四到五厘米,身上有黄道,但头长得令人惊讶。 至于第一亚属的,我看到了几种不同类型的怪鱼,正是那种被叫做“海蟾 蜍”的鱼,大脑袋,有的头上带着深深的道道,有的头上带着膨胀得大大 的隆起。这种鱼身上有立着的刺,全身散布着一些突起,生着一些不规则 而又难看的角,身子和尾巴表皮肥厚。海蟾蜍的刺造成的伤很危险,这是 一种讨厌而又可怕的鱼。 从1月21到23日,二十四小时之内,“鹦鹉螺”号行驶了 雷明顿,美国工业家,生于1816年,是步枪的发明者。二百五十法里 ,或日以每小时二十二海里的航速行驶了五百四十海里。途中我们所以能 够辨认出一些鱼来,是因为那些鱼受到了电光的吸引,总追着我们;大多 数都因为船速太快而落在了后面,但也有一些鱼在一段时间里能够跟得上 “鹦鹉螺”号。 24日早晨,在南纬5度12分、东经94度33分处,我们看到了基灵岛。这 是个石珊瑚岛,上面长满好看的椰子树;达尔文先生和菲茨罗伊船长来过 这里。“鹦鹉螺”号从离这座荒凉小岛的绝壁不远处驶过。拖网打上来不 少各种类型的真蛸和棘皮动物,还有不少软体动物门的奇妙有趣的甲壳类 动物。几个珍稀动物丰富了尼摩艇长的收藏,我为他的收藏添加了一个星 点状珊瑚,这种寄生的珊瑚骨通常附着在贝壳上。 基灵岛很快就在水平线上消失,潜艇向西北驶去,直奔印度半岛南端 。 “这是一-片开化了的土地,”那天内德·兰德对我说,“比巴布亚的 那些岛强多了,在那些岛上,野蛮人比狍子还多!在印度的土地上,教授 先生,有公路,有铁路,有英国人的城市、法国人的城市和印度人的城市 。我们走不了五英里就能碰上个同胞。怎么,和尼摩艇长不辞而别的时候 还没到吗?” “不行,内德,不行,”我语气坚定地答道,“就像你们水手常说的 ,走着瞧!咱们看看再说吧。‘鹦鹉螺’号正在接近有人居住的大陆。它 会回到欧洲去的,就让它把我们带到那里去吧!到了我们的海上,我们就 要看看该如何动作了。另外,我以为尼摩艇长也不会像在新几内亚那样, 让我们到马拉巴尔海岸或科罗曼德尔海岸上去打猎。” “怎么!先生,我们就不能不经他允许吗?” 我没有回答那加拿大人的话。我不想争论。其实,我心里想的是,命 运既然把我扔到了“鹦鹉螺”号上,我就要充分利用这个机会。P4-P6