刺猬拉特与水之石/欧洲百年儿童文学精选

作者简介

芬兰著名儿童文学作家，生于1929年，现在生活在瑞典，创作了大量广受欢迎的儿童文学作品，1959年获得德国青少年文学奖。

内容简介

饥渴中的森林 拉特苦着脸徒步穿过森林。森林最近的变化实在是太大啦！ “可怜的森林，”他念叨着，“要是老天爷还不赶快下雨，你将会变成 什么样子呀？肯定是奄奄一息的。” 这千真万确——难道事情看起来不是像拉特担心的那样，有那么严重的 后果吗？森林之前从来没展现过这样的面貌：松树的树汁慢慢地蒸发了，针 叶变成了棕褐色，而且开始掉落；白桦树已经半秃了，树枝上残留的黄叶全 都暗淡无光，在风中簌簌发抖，随时会飘落；地上的枯草瘫倒成一片暗黄色 的地毯，毫无生气；大地愁得裂了缝；甚至连石头上的苔藓也盘绕出奇怪的 形状，似乎再也不愿意在老地方待着。森林里的一切都深陷危机！ 整个森林都没有水。小溪全部干涸，干沟荒壑愁眉苦脸地望着晴朗的天 空。夏日里小溪潺潺的音乐声早已听不见了，亮晶晶的波光也看不见了。没 有了小溪，森林里就再也没有清凉的晚雾、甘甜的晨露了。 拉特和同伴们昔日游泳嬉戏的小池塘和小水洞也干得见了底——从前那 些在这里嬉戏玩闹、相互喷水的日子是多么叫人怀念啊！在沼泽地的底部， 嵌在越来越干硬的淤泥之中的石头，愤愤不平地仰头看着灼灼烈日。从前居 住在水里的小动物们，曾经在莲叶的遮盖下自由地游来游去的小动物们，此 时也已搬走或者躲藏在淤泥之下。 清澈、蔚蓝的鳟鱼湖在这场干旱中坚持的时间最久，因为它很深，有丰 富的水源。这里曾经汇聚各种各样的水生物——它们成群结队地在水面上嬉 戏玩耍，陆地上的生物也从四面八方来到湖边，喝水、洗澡。那个时候，这 个地方充满了欢乐。然而，现在鳟鱼湖也干枯了。这天清晨，当拉特来到湖 边时，他发现，这儿也没有水了。 湖水已经枯竭，只有湖底的最深处还能略见一丝潮湿。没有了可饮用的 水，森林正走向灭亡。拉特觉得自己干燥得像砂纸一样粗糙。他在心里想： 难道就没有什么办法了吗？ 拉特正在犯愁，忽然听到头顶上空有拍打翅膀的声音。他抬起头看了看 ，原来一只大黑鸟正在天空中盘旋。大黑鸟慢慢地降落在地面上，拉特马上 就认出他是聪明的乌鸦科普。 拉特向科普点头问好。 “整个森林就要完了。”他愁容满面地说。 “是啊，是这样。”科普点头表示同意。 “可是，我们就不能做些什么吗？只是眼睁睁地看着？”拉特问道，“ 得不到任何帮助？” “是啊，”科普说，“要拯救整个森林不容易啊，不过……” “不过？难道还有救？”拉特急切地叫了起来。他知道，科普相当聪明 ，如果他说出了“不过”两个字，那么后面的话一定不同寻常。所以，他满 怀期待地睁大眼睛看着科普。 “也许还有可能，”科普一脸神秘地回答道，同时用他那黑溜溜的眼睛 盯着拉特。 乌鸦科普的讲述 “说吧！”拉特央求道，“说说你知道什么！” “你别以为你能做些什么，”科普说，“这只是一个不可能的想法而已 。不过，我当然可以告诉你我的想法。在这样的清晨，我总是有很多想法。 ” 接下来，科普开始了他的讲述。 “我年轻的时候，有股牛犊子的劲头，决定要把全世界的森林都探究个 明白。我飞呀飞呀，从一个森林飞到另一个森林，从一棵树飞到另一棵树。 每到一个地方我都睁大眼睛，竖起耳朵，看一看那些隐蔽的角落里藏着些什 么，听一听关于世上最美好的事物的讲述。但是，你要知道，”科普顿了顿 ，继续说道，“地球上有那么多的森林，一只乌鸦是不可能都飞到的。我飞 了几年，才逐渐明白这个道理。所以，在看到世界上所有的森林之前，我早 早地放弃了自己的计划，回到这里，回到家，过上了宁静、明智的生活。” “那么你在旅途中见到过什么能够帮助我们抵抗干旱的东西吗？”拉特 问道。 “正是，我的朋友，”科普回答，“我看到过一块奇怪的石头，它被称 作水之石。水之石特别小，你可以将它轻松地握在手中。但是，这块小小的 石头却有着神奇的魔力：只要把它放在地上，它的周围马上就会涌出清澈的 泉水；而如果把它拿起来，泉水就会瞬间消失，地上再也看不到水的痕迹。 ” “那石头看起来是什么样子？”拉特问道。 “它像夕阳一样红，”科普说，“有的地方又像真金一样闪闪发光。那 光看起来好像是星星在眨眼，太阳在闪耀，颇为神奇。如果把它放在地上， 它的四周就奔涌着透亮的水，在很远的地方就能看到。” “你是说，如果我们的森林拥有这块石头，我们就能得到很多很多水， 足够大家用了，对吗？”拉特兴奋地说。 “对，就是这个意思，”科普说，“但是我要告诉你，你想要得到水之 石是不可能的。” “那是为什么呢？”拉特问，“它在哪儿？” “它在北森林。”科普不耐烦地回答。然后他“呱呱”地叫了几声，看 来拉特的刨根问底让他有些恼火了。“去北森林的道路很漫长，长得你想都 想不到，可怜的小家伙！而且水之石属于那个可恶的熊王班突，他是那儿的 统治者，从来不让别人碰他的宝贝石头。他的王国壁垒森严，每时每刻都有 守卫巡逻，谁都不可能靠近一只要一走近，马上就会被抓起来，扔到监狱里 饿死。现在你知道是怎么回事了吧？” “怎么去北森林？”拉特问道。他压根儿不关心科普对于危险的描述。 “一直往北走，”科普呱呱叫着，“一直走，走出我们的森林，就到达 我们的边境了。边境那边是狼王格鲁夫斯的王国。如果你幸运地没被他吃掉 ，就继续往前走，走出那片森林，就到了猞猁王蒂布尔的王国。这片森林比 其他的森林都大，入侵者一旦被发现，立刻就会被撕成小块。如果顺利地通 过了这一关，你就可以继续向北走。这样你就会到达北森林的边境——不过 ，据我所知，还没有谁能活着越过这个边境。” P9-15