爱的教育

作者简介

亚米契斯，1846年生于意大利。那时的意大利受法国大革命的影响，国内正酝酿着爱国主义，这股风潮自然也在他幼小的心灵上留下不可磨灭的印记。二十岁时他从军校毕业之后参军，开始写一些具有爱国风味的短篇故事，出版了他的第一本书《意大利军旅生活》，并由此出名。1886年，《爱的教育》出版，使他的创作生涯达到顶峰。

内容简介

送邮票给格拉勃利亚小孩的，就是我所最喜欢的 卡隆。 他在同级中身躯最高大，年十四岁，是个大头宽肩笑 起来很可 爱的小孩，却已有大人气。我已把同窗的友人认识了 许多了， 有一个名叫可莱谛的我也欢喜。他着了茶色的裤子， 戴了猫皮 的帽，常说着有趣的话。父亲是开柴店的，一八六六 年，曾在 温培尔脱亲王部下打过仗，据说还拿着三个勋章呢。 有个名叫 耐利的，可怜是个驼背，身体怯弱，脸色常是青青的 。还有一 个名叫华梯尼的，他时常穿着漂亮的衣服。在我的前 面，有一 个小孩绰号叫做“小石匠”的，那是石匠的儿子，脸 孔圆圆的 像苹果，鼻头像个小球，惯能装兔的脸孔，时常装了 引人笑。 他虽戴着破絮样的褴褛的帽，却常常将帽像手帕似的 卷叠了藏 在袋里。坐在“小石匠”的旁边的是一个叫做卡洛斐 的瘦长、 老鹰鼻、眼睛特别小的孩子。他常常把钢笔、火柴空 盒等拿来 买卖，把字写在手指甲上，做种种狡猾的事。还有一 个名叫卡 罗-诺琵斯的傲慢的少年绅士。这人的两旁，有两个 小孩，我 认为很好的。一个是铁匠的儿子，穿了齐膝的上衣， 脸色苍白 得好像病人，对于什么都胆怯，永远没有笑容。一个 是赤发的 小孩，一只手有了残疾，挂牢在项颈里。听说，他的 父亲到亚 美利加去了，母亲走来走去卖着野菜呢。靠我的左边 ，还有一 个奇怪的小孩，他名叫斯带地，身材短而肥，项颈好 像没有的 一样。他是个暴躁的小孩，不和人讲话。好像是什么 都不知道 的，可是，先生的话，他总目不转睛地蹙了眉头、紧 闭了嘴听 着。先生说话的时候，如果有人说话，第二次他还忍 耐着，一 到第三次，他就要愤怒起来用脚来蹴了。坐在他的旁 边的，是 一个毫不知顾忌的有着狡猾相的小孩，他名叫勿兰谛 ，听说曾 经在别校被除了名的。此外，还有一对很相像的兄弟 ，穿着一 样的衣服，戴着一样的帽子。这许多同学之中，相貌 最好，最 有才能的，不消说要算代洛西了。今年大概还是要他 得第一名 的。但是我却爱铁匠的儿子，那像病人的泼来可西。 据说，他 父亲是要打他的，他非常老实，在和人说话的时候， 或偶然触 犯着别人的时候，他一定要说“对不住”，他常用了 亲切而悲 哀的眼光看人。至于最长大的和品格最高的，却是卡 隆。 义侠的行为 二十六日 卡隆的为人，我看了今日的事情就明白了。今日 我因为 二年级时候的女先生来问我何时在家，到校稍迟，人 了教室， 先生还未来。一看，有三四个小孩聚在一处正在戏弄 着那赤发 的一手有残疾的卖野菜人家的孩子克洛西。有的用三 角板打他， 有的把栗子壳向他的头上投掷，说他是“残废者”， 是“鬼怪”， 还将手挂在项颈上来装他的样子给他看。克洛西一个 人坐在位 子里苍白了脸，用了好像要说：“饶了我吧！”似的 眼光，看 着他们。他们见克洛西这样，越加得了风头，越加戏 弄他，克 洛西终于怒了，涨红了脸，身子颤抖着。这时那个脸 孔很讨厌 的勿兰谛，忽然跳上椅子，装出克洛西的母亲挑菜担 的样子来 了。克洛西的母亲，因为接克洛西回去，平日时常到 学校里来 的，现在听说正病在床上。许多学生都曾知道克洛西 的母亲的， 看了勿兰谛所装的样子，大家笑了起来。克洛西大怒 ，突然将 摆在那里的墨水瓶对准了勿兰谛掷去。勿兰谛很敏捷 地避过， 墨水瓶恰巧打着了从门外进来的先生的胸部上。 大家都逃到座位里，怕得不作一声，先生变了脸 色，走 到教桌的旁边，用了严厉的声音问：“谁？”一个人 都没有回 答。先生又提高了声音说：“谁？” 这时，卡隆好像可怜了克洛西，忽然起立，用了 很大的 决心说：“是我！”先生眼盯着卡隆，又转看正呆着 的学生们， 静静地说：“不是你。” 过了一会儿，又说：“决不加罚，投掷者起立！ ” 克洛西起立了，哭着说：“他们打我，欺侮我， 我气昏了， 不知不觉就把墨水瓶投过去了。” “好的！那末，欺侮他的人起立！”先生说了， 四个学生起立了把头俯着。 “你们欺侮了无辜的人了！你们欺侮了不幸的小 孩，欺侮弱者了！你们做了最无谓、最可耻的事了！ 卑怯的东西！” 先生说着，走到卡隆的旁边，将手摆在他的腮下 ，托起他俯下着的头来，注视着他的眼说：“你的精 神是高尚的！” 卡隆附拢了先生的耳，不知说些什么，先生突然 向着四个犯罪者说：“我饶恕你们。”P8-11