伊萨多拉·邓肯自传(精)

作者简介

内容简介

第一章 一个人的性格，其实早在胎儿时期就已经形成了。在 我出生之前，妈妈正处于极度的痛苦之中，饮食也很不规 律，除了冻牡蛎和冰镇香槟以外，几乎吃不下任何东西。 如果有人问我——最早在什么时候开始跳舞？我就会对他 说：“在娘胎里的时候，大概是由于牡蛎和香槟的缘故吧 ，你要知道，那可是爱与美之神阿芙洛狄蒂最爱吃的东西 啊。” 妈妈在怀着我的时候，强烈的妊娠反应让她痛苦不堪 ，她总是说：“这孩子将来肯定不怎么正常。”她或许以 为会生下一个怪物呢！实际上确实如此，从我降生的那一 刻起，我就开始不停地舞动着自己的小手小脚，所以妈妈 就说：“你们看我说对了吧？这孩子真是个小疯子！”但 到了后来，我逐渐成了家人和朋友们的开心果，只要他们 给我围上小围兜，我就会在音乐的伴奏下翩翩起舞。 我最早的记忆与一场火灾有关，我记得当时我被人从 楼上的窗户扔到了一个警察的怀里。虽然那时我只有两三 岁，但我至今仍然能够清楚地记起当时的情景：火光熊熊 ，四周一片混乱，尖叫声不绝于耳。我还记得，那个警察 当时紧紧地抱着我，我用小手钩住了他的脖子——他大概 是个爱尔兰人。我还听到了妈妈发疯般地哭喊：“我的孩 子！我的孩子！”她想冲进楼里去，但是被人拉住了—— 她以为我的两个哥哥奥古斯丁和雷蒙德还都在楼里呢。后 来，两个哥哥被找到了。我记得他们俩先是坐在一家酒吧 的地板上穿鞋袜，后来又坐到了一辆马车上，再后来他们 就坐在酒吧的吧台上喝热巧克力了。 我出生在海边，在我的一生中，几乎所有重大的事件 都是在海边发生的。我的第一个舞蹈动作便是从海浪翻腾 的韵律中产生的。我是在阿芙洛狄蒂之星的照耀下降生的 ，她也出生在海上，当阿芙洛狄蒂之星在夜空出现时，我 往往就能心想事成，一帆风顺；当这颗星消失时，我常常 是厄运连连，灾难接踵而至。现在，占星术已经不像古埃 及人或迦勒底人时代那么受重视了，但是我们的心灵却一 定还受着星座的影响。如果做父母的了解这一点的话，他 们肯定会研究星座的秘密，因为这样才能生出更漂亮的宝 宝。 我也相信，出生在山里与出生在海边，对一个孩子一 生的影响是大不相同的。大海对我来说有着无穷的吸引力 。但当我置身大山之中时，我会莫名其妙地产生一种不适 应的感觉，总觉得自己变成了大地上的一个囚徒。仰望山 峰，我不像一般的游客那样会产生一种敬畏之情；相反， 我总是想着脱离山巅的羁绊。因为我认为我的生命和艺术 属于大海。 小的时候，妈妈很穷——我应该感谢上帝，妈妈雇不 起用人，也请不起家庭教师，但也正因为如此，我才有可 能过上一种无拘无束的生活，才有机会将一个孩子的天性 展露无遗，而且我从来都没有失去过这种机会。母亲是一 位音乐家，靠教音乐糊口，她在学生的家里上课，往往一 整天都在外面，晚上很晚才能回家。只要能够逃离学校的 牢笼，我就完全自由了。这个时候，我可以独自在海边漫