萨姆的八个愿望(精选版)/小译林国际大奖童书

作者简介

内容简介

我们的故事 今天是我们圣诞节假期 结束后返校的第一天。 我们一周有三天要上课 ——星期一、星期三和星期 五。教室就在客厅，学生 只有两个——我和菲利克斯 。菲利克斯对学任何东西 都不感兴趣。 他第一次到我家上课的 时候，就说：“生病了还要 做算术题的话，这病还生 个什么劲儿啊？”我们的老 师威利斯太太听了，啥也 没说。菲利克斯做不做题 ，她是不管的。她就听任 他坐在那儿，靠在椅背上 ，看着我——不管我干啥， 他都指指点点地挑毛病。 “我们可不那么拼 写‘ammonium’！我们学校 从不这样拼‘ammonium’！” “有个星球叫大力神星球 ，对吧，威利斯太太？” “你这么干到底有什么意 思呀？” 菲利克斯来上课就是来 和我玩，好让他妈妈休息 一下。最近，威利斯太太 给菲利克斯设计了些小把 戏：手工制作会喷发的火 山啦，做罗马风味的菜啦 ，用放大镜点火什么的。 不过最后一个，我妈妈 可不喜欢，因为我们会一 不小心就在餐桌上烧出个 洞来。 我们其实是故意“不小心 ”的。 今天，威利斯太太宣布 ：“你们来写点儿作文吧。” 我们一听都不乐意了，因 为我们原本想再玩玩火， 或者搞个爆炸也行。威利 斯太太说：“别磨蹭了，我 想你们都愿意写点儿自我 介绍的。我知道你们都爱 看书。” 菲利克斯抬起了头。他 刚才一直在玩我的两个半 兽人玩具，还小声地助威 ：“冲啊！”他说那是因为在 医院里没事可干。菲利克 斯和我把医院都住得熟门 熟路了。我们就是去年在 那儿认识的。 我觉得看书和写我的故 事没什么关系。我说：“书 里的小孩要么拯救世界， 要么在学校里挨揍。我们 有什么好写的呢？” “人家也许不会写你……” 菲利克斯说，他把手往额 头上一搁，作势倒在椅子 上，“萨姆·麦克奎因的悲剧 。那受苦的羸弱的孩子， 英勇地与病魔做斗争，忍 受着没电视可看的医院！” 我发出作呕的声音。菲 利克斯把他没按住额头的 那只手朝我伸来—— “再见——再见了——我 亲爱的朋友们……”说罢， 他跌坐回椅子上，发出咽 气的声音。 威利斯太太说：“菲利克 斯，别死在课桌上。”你一 眼就能看出来，她其实一 点儿也不生气。她接着说 ：“你们现在可以动笔了， 就写写你们自己的事情。 不用在午饭前就写出一整 本书来。” 然后我们就开始了。我 是认真在写的，而菲利克 斯干的完全不是那么回事 儿。他写道：“我的名字是 菲利克斯·斯特兰杰。”之后 就没了。威利斯太太也没 要他继续。而我呢，已经 写到第三页了。 反正现在也快下课了。 房间里很安静。威利斯太 太假装在批改作业，其实 是在看藏在桌子下面的《 与火有关的七十件事情》 。 菲利克斯正指挥我的半 兽人玩具偷袭盆栽植物。 家里的猫咪——哥伦布，则 在一旁睁大了黄色的眼睛 看着。妈妈在隔壁的厨房 里搅着汤，那是我们的午 饭。 P4-6