彬妮/摆渡船当代世界儿童文学金奖书系

作者简介

内容简介

彬妮的妈妈说过，“什么事情都不会凭空消失， ”事实证 明，妈妈错了。 这一切发生的时候，彬妮还很小很小。那时她还 生活在第一 个世界里，那个世界还没有永远地消失。那时也还没 有马克斯。 那个世界的彬妮八岁了，她想要一只小牧羊犬做 生日礼 物。“我要黑白相间的那种，爪子是白色的，鼻子上 要有白色 条纹，尾巴尖也是白色的。看看我书上的小狗！” 妈妈一边连连大声说着“不行”，一边把书推开 ，但爸爸 却拿过书看了起来。 彬妮生日那天一大清早，一条叫马克斯的小狗蹦 蹦跳跳地 来到了她的卧室，和书里图片上的小狗一模一样。当 第二个世 界的彬妮回顾过去的八年——那个远去的世界时，一 切都那么 让人难以置信。 “的确让人难以置信，”克莱姆说，“一般八岁 的小孩过 生日，可不会收到小牧羊犬这样的礼物。” 的确让人难以置信，可惜好景不长。在彬妮还不 到九岁的 时候，马克斯便离开了。它在彬妮的世界里来去匆匆 ，前后不 过几个月而已。 “它在哪里？它在哪里？”彬妮发疯似的追问着 ，但她的 问题似乎得不到答案。开始的时候，她总是担心马克 斯和她一 样不开心。 “大家都不开心，”克莱姆善意地告诉她，“不 要让妈妈 烦恼。” 彬妮试着那样做，但是很难。一想起马克斯就伤心。 “我好伤心。”她捂着疼痛的肚子，对克莱姆说。 “心脏不在那里。”克莱姆虽然同情她，却也实 话实 说，“你会从这件事里走I叶J来的。”克莱姆补充道 ，只是她自 己怎么也没有走出来，“你会学着适应，然后向前看 。” “我不会。” “你必须那样。” 马克斯已经离开了两年多。 彬妮从九岁、十岁，变成了十一岁。 在彬妮十一岁的时候，克莱姆的话似乎应验了。 至少有一 半应验了。马克斯已经不在了，虽然彬妮并没有完全 走出来， 但她已经适应了。勉强适应。虽然她把一盒狗饼干藏 了很久， 以备马克斯哪天回来。两年过去了，彬妮只要一看见 黑白相间 的小狗，还是忍不住要多看几眼。她挺了过来，但没 有忘记。 现在，距她上一次呼唤马克斯并被它热情的回应撞倒 在地，已 经过去很久了。她把脸埋进马克斯的毛里，听到它对 陌生人发 出警告的吼叫也已经是很久以前的事了。 “克莱姆是对的，人必须得向前看。”彬妮不得 不承 认。向前看——康沃利斯一家：克莱姆、彬妮、詹姆 斯，他们 的妈妈波莉，就是这样才活了下去。 第2章一切都很糟 彬妮十一岁了，她为此十分高兴。 她宣布：“我长大成人了。” 克莱姆却说：“还不够成熟。”此时的克莱姆已 经十六岁 了，冷静、聪明，而且的确十分成熟。 彬妮长着一双绿眼睛，红棕色的头发卷曲而凌乱 地垂 着，看上去像海草一样。 “好吧。”她喃喃地说。因为六岁大的詹姆斯有 一头光彩 照人的金发，而克莱姆的头发则如同镀金的白银，并 且像流水 一样柔顺。 “我才不在乎呢。”彬妮加上一句，同时把她的 一头海草 发随意地扯成两束，扎在耳朵旁边。她是真的毫不在 乎，尽管 有的时候，夹在克莱姆和詹姆斯之间很不好受。 克莱姆还有一年就要高中毕业了，接下来她要去 大学预科 学院念书。 P8－P10