玛丽阿姨打开虚幻的门/当代外国儿童文学名家

作者简介

帕·林·特拉芙斯(1**9—1996)出生于澳大利亚，在一个甘蔗种植园里度过了她的童年时代，20多岁时在家乡当过舞蹈演员、记者，后移居英国。1933年她住英国的苏塞克斯开始创作奇幻文学作品《随风而来的玛丽阿姨》。该书于1934年出版，并很快在英国和美国取得了巨人的成功。19**年，美国迪士尼公司将她的作品搬上了银幕。随之，玛丽阿姨在欧美**成了家喻户晓的人物形象。自1935年到1988年，她又先后出版了7部以玛丽阿姨为主人公的系列奇幻文学作品。 特拉芙斯足20世纪具有世界影响力的奇幻文学作家，她的作品以其丰富的想像力和强烈的幽默感而著称。她笔下的玛丽阿姨是在世界儿童文学**占有毋要地位的、为数不多的人物形象之一。玛丽阿姨足个神通广大，心地善良的保姆，她撑着一把伞从天而降，来到班克斯家。此后她小停地创造孩子们只有在梦中才能见到的奇迹。 迄今为止，特拉芙斯的玛丽阿姨系列作晶已被翻译成24种语言在世界各地出版，并已售出上千万册。

内容简介

这是一个严寒刺骨的早晨，它提醒大家，冬天就要到了。樱桃树胡同静 悄悄的。迷雾像影子一样笼罩着公园。所有的房子让灰雾裹着，看上去一模 一样。布姆海*上将家那根旗杆，顶上有副望远镜的，**看不见了。 卖牛奶的拐弯走进胡同，简直连路都看不出来。 “卖——牛奶！”他在海*上将家门口叫了一声。他的声音听上去那么 沉闷古怪，连他自己也吓一跳。 “我要等雾散了再来。”他心里说。“喂！小心点走路好不好？”他朝 前走，忽然一个人影从雾中赫然出现，在他的肩上一撞。 “对不起……对……对不起。”一个轻轻的含混声音说。 “噢，是你啊！”卖牛奶的松了口气说。 “对不起。”扫烟囱的又说了一声。他用刷子挡住脸，让他的小胡子别 被雾弄湿了。 “你出来得太早了吧？”卖牛奶的说。 扫烟囱的用他的黑色大拇指指指拉克小姐的家。 “得在那两只狗吃早饭以前扫好烟囱。怕煤灰会弄得它们咳嗽。”他解 释说。 卖牛奶的粗声大笑。只要提到拉克小姐那两只狗，人人都是这样做的。 雾在空中缭绕。胡同里一点儿声音也没有。 “嘿！”卖牛奶的打着冷战说，“这样静，让我害怕！” 他正这么说着，胡同醒过来了。其中一家突然传出一声吼叫，还有顿脚 的声音。 “那是17号！”扫烟囱的说，“对不起，老伙计，我想是要我去了。” 他小心翼翼地摸着路走到那家院门，走上花园小径…… 在屋子里，班克斯先生正在大踏步地走过来走过去，踢着前厅里的家具 。 “我都*不了啦！”他拼命地挥动着双臂大叫。 “你一个劲儿这么叫，”班克斯太太也叫道，“可就是不告诉我到底是 怎么回事，有什么不对头。”她担心地盯着班克斯先生。 “样样不对头！”他咆哮道。“看这个！”他朝她摆动右脚。“再瞧这 个！”他摆动左脚。 班克斯太太仔细看他的两只脚。她近视得厉害，厅里又暗。 “我……呃……没看到什么不对头啊。”她怯怯地开口说。 “你当然看不到！”他讽刺道，“这当然是我想象出来的，以为是罗伯 逊·艾给了我一只黑皮鞋一只黄皮鞋！”他说着又摆动他的两只脚。 “噢！”班克斯太太马上大叫一声，因为她这会儿看到是什么不对头了 。 “你就说声‘噢’吧！等我晚上叫罗伯逊·艾卷铺盖，他也要这么说一 声。” “那不是他的错，爸爸！”简从楼梯上叫着，“他看不见——因为有雾 。再说他身子也不强壮。” “他强壮得足够把我吃穷！”班克斯先生生气地说。 “他需要休息了，爸爸！”迈克尔提醒他，紧跟着简下楼。 “他有得休息了！”班克斯先生保证说，同时拿起他的公文包，“想到 这些事情，我早该想到不结婚！或者一个人在洞穴里过。或者去周游世界。 ” “那我们怎么办呢？”迈克尔问道。 “你们就得自己照料自己。你们活该！我的大衣在哪里？” “在你的身上，乔治。”班克斯太太胆怯地说。 “哦，对！”他回答了一声，“可只有一粒扣子！我有什么好处吗？我 只是一个付账单的人。**晚上我不回家吃饭了。” 孩子们哭也似的哇哇反对。 “可**是盖伊·福克斯*啊，”班克斯太太用甜言蜜语哄他说，“你 总会好心放放烟火吧？” “我不放烟火！”班克斯先生叫道，“从早到晚尽是烦恼！”他甩开班 克斯太太放在他胳臂上的手，冲出了屋子。 “拉拉手吧，先生，”当班克斯先生撞到扫烟囱的身上时，扫烟囱的用 友好的口气说，“你知道，跟扫烟囱的拉拉手，**运气好。” “走开，走开！”班克斯先生凶巴巴地说，“**不是我运气好的*子 ！” 扫烟囱的在后面看了他一会儿。接着他微微笑笑，伸手按门铃…… “他不是当真的，对吗，妈妈？他会回家放烟火的！”简和迈克尔朝班 克斯太太扑过去，拉她的裙子。 “噢，我什么也不能保证，孩子们！”她对着门厅镜子看自己的脸，叹 了口气。 她心里说：“真的，我瘦了。我的一个酒窝已经没有，另一个酒窝很快 也要没有的。没有人再会朝我看了。这全怪她！” …… P3-6