沃尔特的救赎(落魄子弟的奋斗之旅)

作者简介

霍瑞修·爱尔杰（Alger Horatio），19世纪末美国**教育家和小说家，生于1832年，19岁就毕业于哈佛大学，此后担任过家庭教师和记者，1868年开始从事文学创作。他毕生创作的以“奋斗与成功”为主题的小说，激励了一代又一代读者，至今畅销不衰。

内容简介

第1章　沃尔特·谢伍德的大学生活 “您的信，麦克医生。”管家一边走进被她的主 人——麦克医生用来作为书房和起居室的简陋房间， 一边说道。 “是沃尔特寄来的，我想。”这是南希·斯普拉 格小姐*喜欢使用的字眼了，虽然只是一个管家，可 她始终为自己早年间曾经在学校当过老师的经历感到 自豪。 “没错，南希。我来看看。沃尔特越来越细心了 。他的上一封信刚刚寄来两天时间。他还没忘记自己 的老监护人。” “哦，不，先生。他**不会那样的。他对自己 的这个旧家有着深厚的感情。他这人心眼儿没长歪。 ” “是的。” 麦克医生扶了扶自己的眼镜，他快60岁了，眼睛 也需要一些帮助，然后拆开信封。他一边看着信，前 额开始皱了起来，他看上去有些心神不宁。或许了解 一下信的内容可以帮助我们了解他为什么会有这种反 应。信的内容如下： 亲爱的监护人： 这么快就收到我的信，您一定**吃惊吧，可我 确实是不得不给您写信了。 我发现，在大学里生活所花的钱比我想象的要多 。一个人通常要加入两到三个社团，每个社团都要花 钱。我知道您不想让我看起来太吝啬。而这里的学生 们都要捐款来扩建图书馆，几乎每**都会有这样那 样的事情需要花钱。因为基本上这个学期要结束了， 所以我想，如果您能再寄给我一张100美元的支票， 我应该就可以应付了。**抱歉提出这个要求，可爸 爸留给我的钱已经用完了，而且我敢肯定他并不希望 我看起来太寒酸，不想让我落到其他学生后面。 我的成绩很好，而且即将成为学校划船俱乐部的 划桨手。除此之外，我还被选为学校垒球俱乐部的接 球手。人们觉得我**擅长体育运动，我**喜欢自 己的大学生活。请将支票与回信一同寄到。 您挚爱的沃尔特 麦克医生把信放到桌子上，缓缓地从鼻子上摘下 眼镜。 “100美元！”他重复道，“这是他这学期第二 次要我给他寄钱了。他每个学期的固定账单再过两个 星期就会寄到。他现在的花费是我当年上大学时候的 三倍。毫无疑问，现在的情况跟40年前一定会有所不 同，可也不至于有这么大的差别啊。我希望那孩子不 会养成大手大脚的习惯。我并不是担心钱的问题。他 父亲给他留下了一大笔遗产，不幸的是，他似乎也意 识到了这一点，可我不希望这笔遗产会惯坏他。我该 怎么办呢？应不应该给他寄支 票呢？” 麦克医生往后靠在椅子上，思绪纷乱。他为自己 的监护对象感到有些担心，他今年只有17岁，已经去 读大学了。沃尔特·谢伍德是一个天资不错的孩子， **招人喜欢，可他总是很难克制住自己，而且很喜 欢“享*生活”。他的监护人很希望他能够在班上有 出色的表现，能够拿到奖学金，可他在学习上只是“ 表现一般”。当然，他在体育运动方面的表现还是很 出色的，可在麦克医生看来，除了少数一些学生外， 大多数人并不会把体育运动当成大学里的主要课程。 “我真想知道沃尔特现在在学校里的表现。”医 生想道。停顿了一下之后，他突然有了一个想法。“ 为什么不能知道呢？我明天要去尤克里德，我可以在 不通知沃尔特的情况下给他来个突然袭击，亲自看看 他现在的表现。” 需要说明的是，沃尔特·谢伍德是尤克里德大学 三年级的学生，该大学就坐落在尤克里德小镇的中心 。如果读者在美国大学名单里找不到这样一所大学， 那是因为我出于某种原因，特意隐去了该大学的真正 名称，这样可以给这所学校减少许多不必要的争议。 有些读者可能会对该大学做出错误的判断，因为该学 校里的一些学生并没有好好利用他们在大学里的时光 。 “南希，”吃晚饭的时候，麦克医生说，“请帮 我整理一个手提包。我明天要出门。” “我能问一下吗，先生，您要去哪儿？” “我想去尤克里德。” “去看望沃尔特吗？” “正是。” “我希望您没接到什么不好的消息吧？”管家忧 心忡忡地说道。 “哦，没有。” “那他没生病吧？” “恰恰相反。从这封信里，我看出他现在**强 壮，是个运动高手。” “他会很高兴见到您的，先生。” “哦，可能吧。可你知道，南希，年轻人通常不 会像家里人想念他们那样想念自己的父母或监护人的 。他们在大学里有的是社交活动和一些让他们感到兴 奋的事情。” “是的，先生，那是自然，不过我想沃尔特先生 是不会忘记这个家的。要是放得下的话，我想给您包 里放上几包饼干。沃尔特很喜欢吃这些饼干。” “不，南希，我觉得你没有必要这样做。他住在 一个很好的宿舍里，毫无疑问，他可以买到他想吃的 任何蛋糕。哦，对了，我想给那孩子一个惊喜，所以 千万不要给他写信，不要告诉他我要去看望他。” “好的，先生，我不会的。” 管家经常做这样的事情，她在这家待了很长时间 ，从沃尔特6岁的时候她就认识他了，所以她偶尔也 会给他写信。 “当然，如果你有什么话要对他讲，我很高兴帮 你传达。” “谢谢您，麦克医生。告诉他要是他得了感冒， 我可以给他寄些甘菊。甘菊茶治感冒可有效了。我妈 妈和奶奶一辈子都用这玩意儿。” “你好像忘了我是个医生了，南希。我并不讨厌 甘菊茶——但我必须承认，我以前从来没试过那玩意 儿。” “您要去多长时间，医生？” “我也说不准。你看，尤克里德离这儿大约200 英里呢。” “哦，别着急！毫无疑问，沃尔特会留您多住些 时间。” “这可不一定。”医生心里想，“虽然沃尔特很 真诚地尊重我，而且他也是个很热心的孩子，可男孩 子们通常不喜欢跟自己的监护人待在一起。” 麦克医生如今已经不经常接待病人了。三年前， 他给自己找了个助手，一位年轻的名叫温洛普的医生 ，他的病人可以很放心地找这位助手看病了，所以当 他想离开几天的时候，并没有遭到强烈的反对。跟那 些老医生不同的是，麦克医生不会嫉妒自己的助手， 他反而很喜欢看到人们都愿意去找他。 “要是有人找我，南希，”他说，“告诉他们我 要离开一两天，建议他们*好去找温洛普医生。” “有些病人还是*喜欢您，先生。” “是的，是的！你知道，他们已经习惯我了。这 可不是小事。要是有人一定要让我给他们看病，你可 以让他们等一下，不过我建议他们还是去找温洛普医 生。” 南希整理了医生的手提包，在里面放了一套换洗 的衣服，一把梳子和牙刷，还有一双袜子，几条手帕 。看看还有地方，她又往里面放了一小盒饼干和一些 甘菊。刚起程不久，医生就发现了这件事情，他微微 笑了一下，然后把甘菊扔出了窗外，把饼干给了同车 厢的一位带着几个孩子一同旅行的穷妇人。这样，虽 然南希希望能收到礼物的那个人并没有从中得到好处 ，可至少她的体贴并没有**浪费。 由于列车出了些问题，麦克医生在一个换乘站等 了三个小时，结果一直到那天傍晚的时候才到达尤克 里德。他来到尤克里德旅馆，登记了自己的名字，E. 麦克（没有加上自己的医生头衔），然后又说自己来 自距离30英里外的一个小村庄（而不是阿尔巴尼）。 “策略，医生，这就是策略！”他自言自语道， “我是来侦察情况的，不能让自己太招人注意了。所 以我旅行的时候要用化名。” 尤克里德旅馆距离大学只有半英里路程。如果不 是因为学生们的家长或朋友们，尤其是在一些公共活 动的时候，经常来到学校——自然也就下榻在这家旅 馆，旅馆恐怕早就入不敷出了。有时学生们也会对学 校里的伙食感到厌倦，这时他们就会到旅馆大吃一顿 。所以总的来说，尤克里德旅馆的生意在很大程度上 还是*惠于这所大学的存在。不过根据规定，学生们 都不能在旅馆过夜，因为在大学的教授们看来，旅馆 的气氛显然不利于学生们遵守学校里的规定，而且渐 渐会让学生们养成一些**的习惯。 “我想，”晚饭过后，麦克医生想，“我是不是 应该到学校里看看，去看望沃尔特一下呢？” 他想这样做，因为他很喜欢这个孩子，所以他会 很高兴见到他。可另一方面，他也想在对方不知道的 情况下亲自观察一下他是否好好利用大学时光，所以 出于这方面的考虑，他*好还是不要暴露行迹。 P1-8