奔马(精)

奔马(精)
作者: (日)三岛由纪夫|译者:张林
出版社: 重庆
原售价: 49.80
折扣价: 30.90
折扣购买: 奔马(精)
ISBN: 9787229095277

作者简介

内容简介

昭和七年,本多繁邦三十八岁。 在东京帝国大学法学院就读期问,他便通过了高 等文官司法专业的考试,大学毕业后,担任大阪地方 法院见习法官,其后一直住在大阪。昭和四年,他升 任法官,后又升任地方法院的右陪审员,去年又迁至 大阪高等法院任左陪审员。 他的父亲有一位担任法官的好友,在大正二年法 院组织法大幅修改之后退休。本多在二十八岁时和这 位世伯的女儿结婚。在东京举行婚礼后,两人一起回 到大阪,婚后十年一直没有生育,不过妻子梨枝温柔 体贴,夫妻相处倒也算和睦。 本多的父亲三年前去世,因此他本想处理掉东京 的房子,把母亲接来大阪,但母亲却拒绝了,宁愿孤 身一人在东京守着那座大房子。 本多夫妻用三十二日元租了一栋房子,上下两层 ,二楼有两个房间,一楼包括玄关有五个房间,还带 一个大约二十坪的院子,两人还请了一个女佣。 本多一周只需上三天班,其他日子则在家工作。 上班时,他先要在位于天王寺阿倍野筋的自家门前搭 乘市内电车,到北滨三町目下车后,穿过土佐堀川和 堂岛川,再走过流桥,桥那头便是法院了。法院是一 栋红砖建筑物,大门上面,巨型的菊花御纹徽章闪耀 着光芒。 包袱布是法官的好助手,因为上下班都要携带文 件。少的时候还好,但大多数情况下总是多得连公文 包都装不下,只有包袱布最方便。本多现在用的是大 丸公司赠送的薄棉布中号包袱布,里面装了另外一块 ,以备不时之需。因为包袱布就像本多事业的生命, 所以即使是坐火车时,也绝不把它放在行李架上。有 的法官下班后和同事去喝酒时,甚至经常会在包袱的 打结处穿上一条绳子,随手挂在脖子上。 判决书当然应该在法院的法官办公室里写,但不 开庭的日子,即使去上班,办公室里的桌椅也不够用 ,再加上耳际传来的辩论声,还有旁边为学习而聆听 、受教的见习法官,在这种环境中,根本不能专心写 判决书,还不如在家里熬夜工作。 本多是刑事案的专家,可是大阪的刑事案却特别 少,所以有人认为他出头无望,但是他却并不介意。 在家工作的日子,本多彻夜研读下次开庭的警方 调查书、检察官调查书和预审调查书,并且写成摘要 ,转交给右陪审员法官。表决后,还要起草庭长宣读 的判决书草稿,每到东方发白还不停地写着“依主文 如下判决……”之类的词句。经审判长订正后,还得 用毛笔誊写,因此本多的手指就像代笔先生一样,长 了厚厚的茧。 一年一度的年终宴将有艺伎表演,向来都是在城 北新花街区的静观楼举行。席间,部长和法官们相互 举杯痛饮,还有人喝醉后对着高等法院院长语无伦次 。 平常他们只是在梅田新道的咖啡馆或小吃店喝两 杯,算是生活的调剂。有一家咖啡馆提供特殊服务, 客人询问时间时,女服务生就会卷起裙子,看看绑在 大腿上的手表回答。当然,其中也不乏古板之辈,听 到咖啡馆就真的以为只是纯喝咖啡的地方。有一次, 某位法官受理挪用公款一千日元的案件,当被告辩称 钱已经全部花在咖啡馆时,法官竟大怒说:“胡说, 一杯咖啡才五毛钱,怎么可能喝这么多?” 减薪之后,本多大约三百日元的月薪仍和军中团 长的薪俸差不多,生活颇为宽裕。有些人闲暇时爱看 小说,也有些人沉迷于观世流的能乐舞蹈,有人则收 集俳句和俳画,不过,大部分人都将这当作喝酒的借 口。 时髦的同事大都喜欢跳舞,本多虽然对跳舞不感 兴趣,但经常听热衷此道的同事们谈论。由于大阪的 城市法规禁止跳舞,所以他们只好去京都的桂街或蹴 上街的舞厅,或是去尼崎那个田野中央的杭濑舞厅。 从大阪坐出租车过去,大约要花一日元。雨夜中,那 座好似室内体育馆的建筑物孤零零地耸立在田野里, 窗口晃动着舞者的身影;狐步舞曲飘荡在溅起白色雨 滴的田野中。 这,就是本多此刻的生活缩影。P1-3