爱丽丝漫游奇境（名著名译名绘启蒙版）

作者简介

马爱农，人民文学出版社外文编辑，多年从事外国文学的翻译。主要译著有《船讯》《到灯塔去》《爱伦·坡短篇小说选》等世界名著，以及《绿山墙的安妮》《花季的安妮》《古堡里的月亮公主》《绿野仙踪》《彼得潘》等儿童文学经典作品，并与妹妹马爱新共同翻译了为广大读者所熟悉的“哈利·波特”系列。

内容简介

Chapter 1 进了兔子洞 爱丽丝和姐姐一起坐在 岸边，无事可做，渐渐地感 到昏昏欲睡。就在这时，一 只红眼睛的白兔从她们身边 跑过。 爱丽丝听见兔子自言自 语地说：“哦，天哪！哦， 天哪！我要迟到了！”说着 竟然从马甲口袋里掏出一块 怀表，看了看之后加快了脚 步。 爱丽丝追着兔子跑去， 正好看见兔子扑通一声跳进 了篱笆底下的一个大兔子洞 里。爱丽丝便也跟着跳了进 去。兔子洞先是像隧道一样 往前延伸，然后猛地下降， 爱丽丝根本来不及考虑停住 ，就发现自己落进了一口很 深的井。 也许是井太深，也许是 她落得很慢，她降落时竟然 有足够的时间打量周围，并 猜想接下来会发生什么。她 先试着低头看看下面是什么 地方，可是光线太暗了，什 么也看不见。然后她看着井 壁，发现那里摆满了碗柜和 书架。 爱丽丝经过时从架子上 拿起一个罐子，罐子上印着 “橘子酱”，她失望地发现里 面是空的。爱丽丝不想把罐 子扔掉，生怕砸死什么人， 就在经过一个碗柜时把罐子 放了上去。 降落，降落，降落。难 道就这样永远不停地降落吗 ？“不知道现在已经掉落了 多少英里①。”她大声说，“ 一定差不多靠近地球的中心 了。让我想想，应该是四千 英里吧……”(要知道爱丽丝 在学校里学了些这一类的知 识，虽然眼下不是炫耀知识 的好时机，因为没有人听她 说，但说一说也是很好的练 习嘛。)“没错，大概就是这 么长距离。那么，我到达了