列那狐的故事(插图版)(精)/无障碍经典阅读

作者简介

M．H．吉罗夫人，出生于12世纪中叶一13世纪末的法国，是非常著名而且非常富有才华的女作家。由于吉罗夫人生活的年代久远，所以关于她的一生已经无从考察。 在吉罗夫人生活的年代，“狐狸列那”的故事已经广泛流传，英、德等国家也出现了很多模仿版本，德国著名诗人歌德也曾把这个故事写成了叙事诗《列那狐》。可以说“列那狐的故事”在当时流传非常广泛，而且很受人们的喜爱。 《列那狐的故事》原是一部杰出的民间故事诗，取材十分广泛，主要来源于法国北部地区的民间传说，其作者有许多人，但绝大多数已经难以查考。《列那狐的故事》在中世纪的法国家喻户晓，“列那”这一专有名词成了狐狸的代称。后来，吉罗夫人受《伊索寓言》影响，根据这些当时流传于法国民间的寓言故事，编写了《列那狐的故事》一书，以影射当时的法国社会。书中她把法国中世纪封建社会描绘成了一个森林动物世界和吸血强盗的王国，以狐狸列那和代表贵族的狼叶森格仑的斗争为线索展开叙述，以故事中不同的人物形象的描述，揭露了当时社会的重重矛盾，辛辣地嘲讽了专制的国王、贪婪的贵族、愚蠢的教士等。 在当时有很多关于“列那狐故事”的版本，它作为一部生动优美的童话，流传于全世界。但是，今天流传最广泛的版本就是法国作家吉罗夫人改写的散文体故事。

内容简介

“你们被允许吃这个伊甸园里的所有果子?上帝 说的?”蛇问夏娃。 “是的，”诚实的夏娃如实地说道，“不过，他 一再嘱咐我们，不能吃知善恶树上的果子，因为吃了 知善恶树上的果子，我们会死掉。” 狡猾的蛇转动了一下圆圆的眼珠．不怀好意地笑 着说：“上帝这是在欺骗你们!吃了知善恶树上的果 子并不会死掉，他之所以这样对你们说，是因为你们 吃了树上的果子之后，眼界会变得开阔，也会像上帝 一样分清善恶，一样聪明起来。” 自从听了蛇的话之后，夏娃心里开始不安分起来 ，她开始对知善恶树有了很大的好奇心，而且这棵树 上的果子也确实是又漂亮又诱人，吃起来一定会又香 又甜。单纯的夏娃被强烈的好奇心迷惑了，她把上帝 的嘱咐抛到了一边，从知善恶树上摘下了一个果子， 并哄着亚当和她一起吃下了这个果子。吃下禁果的他 们真的像蛇说的那样，并没有死去。但是，吃了果子 之后的他们，开始变得害羞起来，在此之前虽然他们 都没有穿衣裳，但是并没有感觉一点的不好意思，但 是，现在当他们看到了对方裸露的身体的时候，却不 好意思地躲了起来。 很快，上帝便发现他们不同寻常的举止，于是便 知道他们一定是偷吃了知善恶树上的果子。他非常的 生气，诅咒亚当和夏娃两个人，然后把他们从伊甸园 里赶了出去。 开始，亚当和夏娃为可以不再受上帝的监护管辖 、能自由自在地生活，感到非常高兴。令他们想不到 的是，偷吃禁果后竞让他们两个人获得了自由!早知 道会是这样的话，就应该早点吃禁果了，他们心里这 样想着，这两个人对他们现在的生活太满意了!可是 ，一天天过去了，最初的兴奋过了之后，这两个人渐 渐发现，他们得到现在的日子有点儿代价太高了。他 们原来在伊甸园里生活无忧无虑，根本不必担心温饱 问题，而现在，他们两个人却要亲手在荒凉的土地上 辛辛苦苦地劳作。最让他们感到烦闷的是，即使勤劳 地工作，也不一定能够得到足够的食物，他们的日子 一天比一天过得艰难。上帝是既严厉又仁慈的，他看 到他们这样艰苦地生活，便不由得生出了恻隐之心。 上帝认为他们被驱逐之后受过的苦和犯下的过失也可 以相抵了，于是决定要帮助他们一下。 一天，亚当和夏娃感觉肚子非常饿，便到海边的 沙滩上去寻找能够果腹的食物。他们找了半天，却只 找到了几只河蚌，可就这么点儿东西，怎么够两个人 吃饱呢!他们正处于一筹莫展的时候，仁慈的上帝出 现在了他们面前，他把亚当叫了过去。 亚当尝过苦头之后，认识到了自己的错误，对自 己当初偷吃禁果的事情非常后悔。他扑通一声跪了下 来，在上帝面前失声痛哭，不断地向上帝述说自己的 艰苦生活，表示一定会悔过，一定不会再违背上帝所 说的话，他希望上帝能够原谅他们的过错，让他们重 新回到伊甸园里去。 看到亚当真心地悔过，上帝感到非常欣慰，他无 奈地对亚当说：“不要再想回到乐园了，我的孩子， 当你们吃下禁果那一刻，你们的智慧之门就已经被打 开，所以那座乐园就不存在了。在这莽(莽苍苍的天 地之中，在以后的日子里，你和你的后代将会吃尽苦 头，当然，勤劳的汗水能灌溉出富饶的田地，艰苦的 耕作也能换来丰厚的果实。但即使这样还是不够的， 你们还需要一些帮助你们生活的东西，因为你们没有 掌握应对这个世界的本领。所以，我特意过来送这根 神棒给你。只要拿它轻轻地碰一下水面，你就能拥有 一个对你有用的动物。可是，你一定要记住一点，夏 娃绝对不能接触神棒。万一她用神棒碰击水面，出来 的动物会对你们没有一点儿好处。”然后，上帝把一 根精美的榛木棒交到亚当手中。亚当还没来得及表达 谢意，上帝就消失了。 亚当非常感谢上帝对他们的仁慈，擦干眼泪，站 起来，认真地看着手里的榛木神棒。 这时，夏娃走了过来，他认真地向亚当询问了刚 刚的事情，在她问清楚事情的来龙去脉之后，对上帝 不允许她接触神棒一事，非常生气，她觉得自己的自 尊心受到了严重的伤害，生气地跑开了。她一边生气 ，一边思索，为什么上帝要这样对待自己。上帝对她 的这条禁令更激发起夏娃心中强烈的好奇。 P3-5